Samsung SCD6050/D6040 Camcorder User Manual


 
OBTURATEUR <SHUTTER>
- Permet un accès rapide aux réglages de la vitesse du
OBTURATEUR <SHUTTER>.
1. Tournez la molette de navigation (menu rapide) pour
sélectionner licône Navigator <Navigateur> ( ).
2. Appuyez sur la molette de navigation (menu rapide) pour
sélectionner le OBTURATEUR <SHUTTER>.
La barre de contrôle du mode Shutter Speed <Vitesse
dobturation> apparaît à l’écran.
3. Réglez la Shutter Speed <Vitesse dobturation> en tournant la
molette de navigation (menu rapide).
Plage des vitesses dobturation: 1/60 ~ 1/10000 (8 paliers)
4. Appuyez sur la molette de navigation (menu rapide) pour
sélectionner la vitesse dobturation.
[Valeur] O. <S. [Value]> saffiche.
EXPOSITION <EXPOSURE>
- Permet un accès rapide aux réglages de EXPOSITION
<EXPOSURE>.
1. Tournez la molette de navigation (menu rapide) pour
sélectionner licône Navigator <Navigateur> ( ).
2. Appuyez sur la molette de navigation (menu rapide) pour
sélectionner EXPOSITION <EXPOSURE>.
La barre de contrôle du mode Exposition <Exposure>
apparaît à l’écran.
3. Réglez EXPOSITION <EXPOSURE> en tournant la molette de
navigation (menu rapide).
Plage des valeurs dexposition: 00 ~ 29 (30 paliers)
4. Appuyez sur la molette de navigation (menu rapide) pour
sélectionner la valeur dexposition.
[Valeur] EXP. <EXP. [Value]> saffiche.
Remarques
Le menu rapide nest disponible quen mode EASYQ <VITE ET
BIEN>.
Votre caméscope: Enregistrement avancé
ENGLISH FRANÇAIS
7070
The Camcorder: Advanced Recording
- Provides a quick way to access the SHUTTER Speed Settings.
1. Turn the Navigation Wheel (Quick Menu) to select the
Navigator icon ( ).
2. Press the Navigation Wheel (Quick Menu) to select
SHUTTER.
The adjustable Shutter Speed control bar appears on the
screen.
3. Adjust the Shutter Speed by turning the Navigation Wheel
(Quick Menu).
The range of Shutter Speeds: 1/60 ~ 1/10000 (8 steps)
4. Press the Navigation Wheel (Quick Menu) to select the
adjusted Shutter Speed.
S. [Value] is displayed.
- Provides a quick way to access the EXPOSURE settings.
1. Turn the Navigation Wheel (Quick Menu) to select the
Navigator icon ( ).
2. Press the Navigation Wheel (Quick Menu) to select
EXPOSURE.
The adjustable Exposure control bar appears on the
screen.
3. Adjust the EXPOSURE by turning the Navigation Wheel (Quick
Menu).
The range of Exposure Values: 00 ~ 29 (30 steps)
4. Press the Navigation Wheel (Quick Menu) to select the
adjusted Exposure Value.
EXP. [Value] is displayed.
The Quick Menu is not available in EASYQ mode.
SHUTTER
EXPOSURE
Note
00779C SCD6050 UK+FR (60-123) 7/1/04 12:47 PM Page 70