Filter
Top Products
Votre caméscope : Fonctions
4040
ENGLISH FRANÇAIS
Activation de la TELECOMMANDE <WL.REMOTE>)
✤ Vous pouvez accéder au menu de la
TELECOMMANDE <WL.REMOTE> à la fois en
mode REC <REC> et en mode PLAY <PLAY>.
✤ L’option TELECOMMANDE <WL.REMOTE> permet
à l’utilisateur d’activer ou de désactiver la
télécommande en vue d’une utilisation en mode
Caméscope <Camcorder>.
1. Appuyez sur le bouton MENU <MENU>.
■
Le menu principal comportant l’option «INITIAL»
<INITIAL> apparaît à l’écran.
2. Appuyez sur le bouton OK <OK> pour sélectionner
«INITIAL» <INITIAL>.
■
Le menu secondaire comportant l’option
«TELECOMMANDE» <WL.REMOTE> apparaît
à l’écran.
3. Appuyez sur le bas du bouton multidirectionnel pour
sélectionner «TELECOMMANDE» <WL.REMOTE>
puis appuyez sur le bouton OK <OK>.
■
L’option TELECOMMANDE <WL.REMOTE>
bascule entre les positions ACTIVEE –
DESACTIVEE <ON – OFF>.
4. Appuyez sur le bouton MENU <MENU> pour quitter
l’écran du menu.
Remarques
✤ Une fonction distincte de réglage de la télécommande est
disponible pour l’appareil photo numérique (reportez-vous à la
page 93).
✤ Si, dans le menu, vous réglez l’option TELECOMMANDE
<WL.REMOTE> sur la position DESACTIVEE <OFF> et essayez
d’utiliser la télécommande, le symbole représentant celle-ci sur
l’écran LCD clignote pendant trois secondes avant de disparaître.
The Camcorder: Functions
✤ The WL.REMOTE menu works in both REC and
PLAY modes.
✤ The WL.REMOTE option allows the user to enable
or disable the remote control for use in Camcorder
modes.
1. Press the MENU button.
■
The top menu including “INITIAL” is displayed.
2. Press the OK button to select “INITIAL”.
■
The submenu including “WL.REMOTE” is
displayed.
3. Press the DOWN button to select “WL.REMOTE”,
then press the OK button.
■
WL.REMOTE toggles between ON – OFF.
4. Press the MENU button to exit the menu screen.
✤ A separate Remote Control Setting function is provided for the
Digital Camera (refer to page 93).
✤ If you set the WL.REMOTE to OFF in the menu and try to use it,
the remote control icon will blink for 3 seconds on the LCD monitor
and then disappear.
Setting the Wireless Remote Control Acceptance (WL.REMOTE)
Notes
00779C SCD6050 UK+FR (08-59) 7/1/04 12:46 PM Page 40