Filter
Top Products
It is very important to ensure that the Hand Strap has been correctly
adjusted before you begin your recording.
The Hand Strap enables you to:
- Hold the Camcorder in a stable, comfortable position.
- Press the [Zoom] and [Start/Stop] button without having to change
the position of your hand.
Hand Strap
Adjusting the Hand
Strap
1. Insert the Hand Strap into the
Hand Strap Hook on the front
side of the Camcorder and pull its end through
the hook.
2. Insert your hand into the Hand Strap and
adjust its length for your convenience.
3. Close the Hand Strap.
Lens Cover
Attaching the Lens Cover
1. Hook up the Lens Cover with the Lens Cover
Strap as illustrated.
2. Hook up the Lens Cover Strap to the Hand
Strap, and adjust it following the steps as
described for the Hand Strap.
3. Close the Hand Strap.
Installing the Lens Cover after
Operation
Press buttons on both sides of the Lens Cover, then
attach it to the Camcorder Lens.
GREEK
ENGLISH
1414
Preparation
Using the Hand Strap & Lens Cover
≈flÌ·È Ôν ÛÁÏ·ÌÙÈ͸ Ì· ÒıËÏflÛÂÙÂ Û˘ÛÙ‹ ÙÔÌ ÈÏ‹ÌÙ· ˜ÂÒÈÔ˝ ÒÈÌ
·Ò˜flÛÂÙ ÙÁÌ Â„„Ò·ˆfi.
œ ÈÏ‹ÌÙ·Ú ˜ÂÒÈÔ˝ Û‹Ú ÂÈÙÒ›ÂÈ:
- Õ· Íҷً٠ÙÁ ‚ÈÌÙÂÔÍ‹ÏÂÒ· Û ÛÙ·ËÂÒfi Í·È ‹ÌÂÙÁ Ë›ÛÁ.
- Õ· ·Ù‹Ù ÙÔ ÍÔıÏfl [Zoom] (∆ÔıÏ) Í·È [Start/Stop] (∏Ì·ÒÓÁ/
ƒÈ·ÍÔfi) ˜˘ÒflÚ Ì· ˜ÒÂÈ‹ÊÂÙ·È Ì· ·Î΋ÊÂÙ ÙÁ Ë›ÛÁ ÙÔı ˜ÂÒÈÔ˝
Û·Ú.
……ÏÏ‹‹ÌÌÙÙ··ÚÚ ˜˜ÂÂÒÒÈÈÔÔ˝˝
——˝˝ËËÏÏÈÈÛÛÁÁ ÙÙÔÔıı ÈÈÏÏ‹‹ÌÌÙÙ·· ˜˜ÂÂÒÒÈÈÔÔ˝˝
1. ≈ÈÛ·„‹„ÂÙ ÙÔÌ ÈÏ‹ÌÙ·
˜ÂÒÈÔ˝ ÛÙÔ Û˜ÂÙÈ͸
‹„ÍÈÛÙÒÔ Ôı ‚ÒflÛÍÂÙ·È
ÛÙÔ ÏÒÔÛÙÈ̸ Ï›ÒÔÚ ÙÁÚ
‚ÈÌÙÂÔÍ‹ÏÂÒ·Ú Í·È
ÙÒ·‚fiÓÙÂ ÙÔÌ.
2. –ÂÒ‹ÛÙ ÙÔ ˜›ÒÈ Û·Ú ÛÙÔÌ ÈÏ‹ÌÙ· ˜ÂÒÈÔ˝ Í·È
ÒıËÏflÛÙ ÙÔ ÏfiÍÔÚ ÙÔı ¸˘Ú Û·Ú ‚ÔνÂÈ.
3. KÎÂflÛÙ ÙÔÌ ÈÏ‹ÌÙ· ˜ÂÒÈÔ˝.
KK‹‹ÎÎııÏÏÏÏ·· ˆˆ··ÍÍÔÔ˝˝
‘‘ÔÔÔÔËË››ÙÙÁÁÛÛÁÁ ÙÙÔÔıı ÍÍ··Îν˝ÏÏÏÏ··ÙÙÔÔÚÚ ÙÙÔÔıı ˆˆ··ÍÍÔÔ˝˝
1. ”ı̉›ÛÙ ÙÔ Í‹ÎıÏÏ· ÙÔı ˆ·ÍÔ˝ ÛÙÔÌ
ÈÏ‹ÌÙ· ͷνÏÏ·ÙÔÚ ˆ·ÍÔ˝ ¸˘Ú ˆ·flÌÂÙ·È
ÛÙÁÌ ÂÈ͸̷.
2. ”ı̉›ÛÙ ÙÔÌ ÈÏ‹ÌÙ· ÙÔı ͷνÏÏ·ÙÔÚ ÙÔı
ˆ·ÍÔ˝ ÛÙÔÌ ÈÏ‹ÌÙ· ˜ÂÒÈÔ˝ Í·È
ÒÔÛ·ÒϸÛÙ ÙÔÌ ·ÍÔÎÔı˲ÌÙ·Ú Ù·
‚fiÏ·Ù· Ôı ÂÒÈ„Ò‹ˆÔÌÙ·È ÛÙÁÌ Â̸ÙÁÙ·
„È· ÙÔÌ ÈÏ‹ÌÙ· ˜ÂÒÈÔ˝.
3. KÎÂflÛÙ ÙÔÌ ÈÏ‹ÌÙ· ˜ÂÒÈÔ˝.
‘‘ÔÔÔÔËË››ÙÙÁÁÛÛÁÁ ÙÙÔÔıı ÍÍ··Îν˝ÏÏÏÏ··ÙÙÔÔÚÚ ˆˆ··ÍÍÔÔ˝˝
ÏÏÂÂÙÙ‹‹ ÙÙÁÁ ÎÎÂÂÈÈÙÙÔÔııÒÒ„„flfl··
–È›ÛÙ ٷ ÍÔıÏÈ‹ Ôı ‚ÒflÛÍÔÌÙ·È
ÂÍ·Ù›Ò˘ËÂÌ ÙÔı ͷνÏÏ·ÙÔÚ ÙÔı ˆ·ÍÔ˝ Í·È,
ÛÙÁ ÛıÌ›˜ÂÈ·, ÂÈÛ·„‹„ÂÙ ÙÔ Í‹ÎıÏÏ· ÛÙÔÌ
ˆ·Í¸ ÙÁÚ ‚ÈÌÙÂÔÍ‹ÏÂÒ·Ú.
––ÒÒÔÔÂÂÙÙÔÔÈÈÏÏ··ÛÛflfl··
◊◊ÒÒfifiÛÛÁÁ ÙÙÔÔıı ÈÈÏÏ‹‹ÌÌÙÙ·· ˜˜ÂÂÒÒÈÈÔÔ˝˝ ÍÍ··ÈÈ ÙÙÔÔıı ÍÍ··Îν˝ÏÏÏÏ··ÙÙÔÔÚÚ ˆˆ··ÍÍÔÔ˝˝
1 2 3
1 2
2 3
01227K VPD371 UK+GRE~022 2/3/07 9:55 AM Page 14