1. Photo Quality
➥page 74
2. CARD (Memory Card)
Indicator
3. Image Counter (Total
number of recordable
photo images)
4. Image Recording and
Loading Indicator
5. Erase Protection
Indicator ➥page 79
6. Print Mark ➥page 88
7. Folder Number - File
Number ➥page 76
8.
Photo Size ➥page 75
(VP-D975W(i) only)
9. Slide Show ➥page 78
[ Notes ]
■
OSD (On Screen Display) items shown here are based on model VP-D375W.
■
The above screen is an example for explanation; It is different from the actual
display.
✤ You can switch the display mode of the on-screen
information to on or off by pressing the button.
Turning OSD On/Off
Press the [DISPLAY] button.
■
Each press of the button toggles the OSD function on and
off.
■
When you turn the OSD off,
-
In <Camera Mode>: The STBY, REC modes are always
displayed on the screen, even when the OSD is turned off.
- In <Player Mode>: When you press any Function Button,
it is displayed on the OSD for 3 seconds before it turns off.
Turning the Date/Time On/Off
To turn the Date/Time on or off, access the menu and change the <Date/Time>
mode. ➥page 30
GREEK
ENGLISH
2222
Preparation
OSD (On Screen Display) in M.Cam/M.Player Modes
(VP-D375W(i)/D975W(i) only)
Turning the OSD (On Screen Display) On/Off
DISPLAY
11.. ––ÔÔÈȸ¸ÙÙÁÁÙÙ·· ˆˆ˘˘ÙÙÔÔ„„ÒÒ··ˆˆflfl··ÚÚ
➥ÛÂÎfl‰· 74
22.. ∏∏Ì̉‰ÂÂÈÈÓÓÁÁ ÍÍ‹‹ÒÒÙÙ··ÚÚ ÏÏÌÌfifiÏÏÁÁÚÚ
33.. ÃÃÂÂÙÙÒÒÁÁÙÙfifiÚÚ ÂÂÈÈÍ͸¸ÌÌ˘˘ÌÌ
((””ııÌÌÔÔÎÎÈÈÍ͸¸ÚÚ ··ÒÒÈÈËËÏϸ¸ÚÚ
ˆˆ˘˘ÙÙÔÔ„„ÒÒ··ˆˆÈÈ˛˛ÌÌ ÔÔıı
ÏÏÔÔÒÒÔÔ˝˝ÌÌ ÌÌ·· „„„„ÒÒ··ˆˆÔÔ˝˝ÌÌ))
44.. ∏∏Ì̉‰ÂÂÈÈÓÓÁÁ „„„„ÒÒ··ˆˆfifiÚÚ ÍÍ··ÈÈ
ˆˆ¸¸ÒÒÙÙ˘˘ÛÛÁÁÚÚ ˆˆ˘˘ÙÙÔÔ„„ÒÒ··ˆˆÈÈ˛˛ÌÌ
55.. ∏∏Ì̉‰ÂÂÈÈÓÓÁÁ ÒÒÔÔÛÛÙÙ··ÛÛflfl··ÚÚ
‰‰ÈÈ··„„ÒÒ··ˆˆfifiÚÚ
➥ÛÂÎfl‰· 79
66.. ””fifiÏÏ··ÌÌÛÛÁÁ ÂÂÍÍÙÙ˝˝˘˘ÛÛÁÁÚÚ
➥ÛÂÎfl‰· 88
77.. ¡¡ÒÒÈÈËËÏϸ¸ÚÚ ˆˆ··ÍÍ››ÎÎÔÔıı --
¡¡ÒÒÈÈËËÏϸ¸ÚÚ ··ÒÒ˜˜ÂÂflflÔÔıı
➥ÛÂÎfl‰· 76
88.. ÃÛ›„„ÂÂËËÔÔÚÚ ÂÂÈÈÍ͸¸ÌÌ··ÚÚ PPhhoottoo
➥ÛÂÎfl‰· 75
((Ïϸ¸ÌÌÔÔ „„ÈÈ·· ÙÙ··
ÏÏÔÔÌÌÙÙ››Îη· VVPP--DD997755WW((ii))))
99.. ƒƒÈÈ··‰‰ÔÔ˜˜ÈÈÍÍfifi ÒÒÔÔ‚‚ÔÔÎÎfifi
ˆˆ˘˘ÙÙÔÔ„„ÒÒ··ˆˆÈÈ˛˛ÌÌ
➥ÛÂÎfl‰· 78
[[ ””ÁÁÏÏÂÂÈÈ˛˛ÛÛÂÂÈÈÚÚ ]]
■
‘· ÛÙÔȘÂfl· OSD (On Screen Display - –ÒÔ‚ÔÎfi Âfl ÙÁÚ Ô˸ÌÁÚ) Ôı
ˆ·flÌÔÌÙ·È Â‰˛, ‚·ÛflÊÔÌÙ·È ÛÙÔ ÏÔÌÙ›ÎÔ VP-D375W.
■
« ·Ò·‹Ì˘ Ô˸ÌÁ ·ÔÙÂÎÂfl ·Ò‹‰ÂÈ„Ï· Í·È ‰È·ˆ›ÒÂÈ ·¸ ÙÁÌ Ò·„Ï·ÙÈÍfi.
✤ ÃÔÒÂflÙÂ Ì· ÂÌÂÒ„ÔÔÈfiÛÂÙÂ fi Ì· ·ÂÌÂÒ„ÔÔÈfiÛÂÙÂ ÙÁ
ÎÂÈÙÔıÒ„fl· ÙÁÚ Ô˸ÌÁÚ ÎÁÒÔˆÔÒÈ˛Ì, ·Ù˛ÌÙ·Ú ÙÔ
·ÌÙflÛÙÔÈ˜Ô ÍÔıÏfl.
≈≈ÌÌÂÂÒÒ„„ÔÔÔÔflflÁÁÛÛÁÁ//··ÂÂÌÌÂÂÒÒ„„ÔÔÔÔflflÁÁÛÛÁÁ ÎÎÂÂÈÈÙÙÔÔııÒÒ„„flfl··ÚÚ OOSSDD
((≈≈Ïψˆ‹‹ÌÌÈÈÛÛÁÁ ÂÂÌ̉‰ÂÂflflÓÓ¢˘ÌÌ ÛÛÙÙÁÁÌÌ ÔÔË˸¸ÌÌÁÁ))
–·ÙfiÛÙÂ ÙÔ ÍÔıÏfl
[[DDIISSPPLLAAYY]]
.
■
K‹ËÂ ‹ÙÁÏ· ÙÔı ÍÔıÏÈÔ˝ ÂÌÂÒ„ÔÔÈÂfl/·ÂÌÂÒ„ÔÔÈÂfl ÙÁ
ÎÂÈÙÔıÒ„fl· ẨÂflÓÂ˘Ì ÛÙÁÌ Ô˸ÌÁ.
■
ºÙ·Ì ·ÂÌÂÒ„ÔÔÈÂflÙ ·ıÙfiÌ ÙÁ ÎÂÈÙÔıÒ„fl·
- ” ÙÒ¸Ô ÎÂÈÙÔıÒ„fl·Ú
<<CCaammeerraa>>
: œÈ ẨÂflÓÂÈÚ STBY Í·È
REC Âψ·ÌflÊÔÌÙ·È ‹ÌÙ·, ·Í¸Ï· Í·È ¸Ù·Ì Á ÎÂÈÙÔıÒ„fl·
Âψ‹ÌÈÛÁÚ ẨÂflÓÂ˘Ì ÛÙÁÌ Ô˸ÌÁ ÂflÌ·È ·ÂÌÂÒ„ÔÔÈÁÏ›ÌÁ Í·È ÔÔÈÔ‰fiÔÙÂ
ÍÔıÏfl ·Ù‹Ù Âψ·ÌflÊÂÙ·È „È· 3 ‰ÂıÙÂÒ¸ÎÂÙ· Í·È ÏÂÙ‹ Û‚fiÌÂÈ.
- ” ÙÒ¸Ô ÎÂÈÙÔıÒ„fl·Ú
<<PPllaayyeerr>>
: ºÙ·Ì ·Ù‹Ù ›Ì· ÍÔıÏfl ÎÂÈÙÔıÒ„fl·Ú, Á
ÎÂÈÙÔıÒ„fl· Âψ·ÌflÊÂÙ·È ÛÙÁÌ Ô˸ÌÁ „È· 3 ‰ÂıÙÂÒ¸ÎÂÙ· Í·È ÏÂÙ‹ Û‚fiÌÂÈ.
≈≈ÌÌÂÂÒÒ„„ÔÔÔÔflflÁÁÛÛÁÁ//··ÂÂÌÌÂÂÒÒ„„ÔÔÔÔflflÁÁÛÛÁÁ ÙÙÁÁÚÚ ÎÎÂÂÈÈÙÙÔÔııÒÒ„„flfl··ÚÚ DDaattee//TTiimmee
((HHÏÏÂÂÒÒÔÔÏÏÁÁÌÌflfl··//˛˛ÒÒ··))
√È· Ì· ÂÌÂÒ„ÔÔÈfiÛÂÙ fi Ì· ·ÂÌÂÒ„ÔÔÈfiÛÂÙ ÙÁÌ ÁÏÂÒÔÏÁÌfl·/˛Ò·, ÏÂÙ·‚ÂflÙ ÛÙÔ
ÏÂÌÔ˝ Í·È ·Î΋ÓÙ ÙÔÌ ÙÒ¸Ô ÎÂÈÙÔıÒ„fl·Ú
<<DDaattee//TTiimmee>>
. ➥ÛÂÎfl‰· 30
––ÒÒÔÔÂÂÙÙÔÔÈÈÏÏ··ÛÛflfl··
≈≈Ïψˆ‹‹ÌÌÈÈÛÛÁÁ ÂÂÌ̉‰ÂÂflflÓÓ¢˘ÌÌ ÛÛÙÙÁÁÌÌ ÔÔË˸¸ÌÌÁÁ ÛÛ ÙÙÒÒ¸¸ÔÔııÚÚ ÎÎÂÂÈÈÙÙÔÔııÒÒ„„flfl··ÚÚ
MM..CCaamm//MM..PPllaayyeerr
((Ïϸ¸ÌÌÔÔ „„ÈÈ·· ÙÙ·· ÏÏÔÔÌÌÙÙ››Îη· VVPP--DD337755WW((ii))//DD997755WW((ii))))
≈≈ÌÌÂÂÒÒ„„ÔÔÔÔflflÁÁÛÛÁÁ//··ÂÂÌÌÂÂÒÒ„„ÔÔÔÔflflÁÁÛÛÁÁ ÙÙÁÁÚÚ ÎÎÂÂÈÈÙÙÔÔııÒÒ„„flfl··ÚÚ ÂÂÏψˆ‹‹ÌÌÈÈÛÛÁÁÚÚ ÂÂÌ̉‰ÂÂflflÓÓ¢˘ÌÌ ÛÛÙÙÁÁÌÌ ÔÔË˸¸ÌÌÁÁ
OSD in M.Player Mode
2/46
Slide
00:00 1.JAN.2007 100-0002
800X600
001
5
6
7
8
9
No Memory Card !
OSD in M.Cam Mode
1152
W T
46
1152
00:00 1.JAN.2007
[20]
[20]
†
…
3 min
1
8
34
2
No Memory Card !
…
oomm
†
01227K VPD371 UK+GRE~022 2/5/07 11:32 AM Page 22