ENGLISH
GREEK
6262
Frame Advance (To play back frame by
frame) (VP-D375W(i)/D975W(i) only)
■
Press the [F.ADV] button on the remote control while
in still mode.
- Video sequence advances frame by frame each
time you press the [F.ADV] button.
- The F.ADV function works in still mode only.
■
To resume normal playback, press the [
√√
(PLAY)]
button.
- Forward frame advance.
Press the [F.ADV] button on the remote control in
still mode.
- Reverse frame advance
Press the [
œœ
❙❙ (-)] button on the remote control to
change the direction in F.ADV mode.
Press the [F.ADV] button on the remote control.
X2 Playback (Forward/Reverse)
(VP-D375W(i)/D975W(i) only)
■
Forward X2 Playback
- Press the [X2] button on the remote control during playback.
- To resume normal playback, press the [
√√
(PLAY)] button.
■
Reverse X2 Playback
- Press the [
œœ
❙❙ (-)] button during forward X2 playback.
- To resume normal playback, press the [
√√
(PLAY)] button.
Reverse Playback (VP-D375W(i)/D975W(i) only)
■
To playback in reverse at normal speed, press the [
œœ
❙❙ (-)] button on
the remote control during normal forward playback.
■
Press the [
√√
(PLAY)] or [❙❙
√√
(+)] button to return to normal forward
playback.
[ Notes ]
■
Mosaic shaped distortion may appear on the screen while in some of
the various playback modes. Mosaic shaped distortion or noise may
be experienced when you play back tapes recorded in LP which
contain various playback functions.
■
Sound will only be heard during normal SP or LP playback.
Playback
œ
¡¡ÌÌ····ÒÒ··„„˘˘„„fifi ÍÍ··ÒÒ››--ÍÍ··ÒÒ››
((Ïϸ¸ÌÌÔÔ „„ÈÈ·· ÙÙ·· ÏÏÔÔÌÌÙÙ››Îη· VVPP--DD337755WW((ii))//DD997755WW((ii))))
■
–·ÙfiÛÙÂ ÙÔ ÍÔıÏfl
[[FF..AADDVV]]
ÛÙÔ ÙÁΘÂÈÒÈÛÙfiÒÈÔ ÂÌ˛ Á
‚ÈÌÙÂÔÍ‹ÏÂÒ· ‚ÒflÛÍÂÙ·È ÛÂ ÙÒ¸Ô ÎÂÈÙÔıÒ„fl·Ú
·„˛Ï·ÙÔÚ ÂÈ͸̷Ú.
- œÈ ÛÍÁÌ›Ú ÙÔı ‚flÌÙÂÔ ÒÔ˘ËÔ˝ÌÙ·È ÒÔÚ Ù· ÂÏÒ¸Ú
Í·Ò›-Í·Ò› Í‹ËÂ ˆÔÒ‹ Ôı ·Ù‹ÙÂ ÙÔ ÍÔıÏfl
[[FF..AADDVV]]
.
- « ÎÂÈÙÔıÒ„fl· F.ADV ÂflÌ·È ‰È·Ë›ÛÈÏÁ ϸÌÔ Û ÙÒ¸Ô
ÎÂÈÙÔıÒ„fl·Ú ·„˛Ï·ÙÔÚ ÂÈ͸̷Ú.
■
√È· Ì· Ûı̘flÛÂÙ ÙÁÌ Í·ÌÔÌÈÍfi ·Ì··Ò·„˘„fi, ·ÙfiÛÙÂ
ÙÔ ÍÔıÏfl
[[√√ ((PPLLAAYY))]]
.
-
¡¡ÌÌ····ÒÒ··„„˘˘„„fifi ÍÍ··ÒÒ››--ÍÍ··ÒÒ›› ÒÒÔÔÚÚ ÙÙ·· ÂÂÏÏÒÒ¸¸ÚÚ
–·ÙfiÛÙÂ ÙÔ ÍÔıÏfl
[[FF..AADDVV]]
ÛÙÔ ÙÁΘÂÈÒÈÛÙfiÒÈÔ ÂÌ˛ Á
‚ÈÌÙÂÔÍ‹ÏÂÒ· ‚ÒflÛÍÂÙ·È ÛÂ ÙÒ¸Ô ÎÂÈÙÔıÒ„fl·Ú
·„˛Ï·ÙÔÚ ÂÈ͸̷Ú.
-
¡¡ÌÌ····ÒÒ··„„˘˘„„fifi ÍÍ··ÒÒ››--ÍÍ··ÒÒ›› ÒÒÔÔÚÚ ÙÙ·· flflÛÛ˘˘
–·ÙfiÛÙÂ ÙÔ ÍÔıÏfl
[[œœ
❙❙
((--))]]
ÛÙÔ ÙÁΘÂÈÒÈÛÙfiÒÈÔ „È·
Ì· ·Î΋ÓÂÙ ÙÁ ˆÔÒ‹ ÛÙÔÌ ÙÒ¸Ô ÎÂÈÙÔıÒ„fl·Ú F.ADV.
–·ÙfiÛÙÂ ÙÔ ÍÔıÏfl
[[FF..AADDVV]]
ÛÙÔ ÙÁΘÂÈÒÈÛÙfiÒÈÔ.
¡¡ÌÌ····ÒÒ··„„˘˘„„fifi ÏÏ ÙÙ··˜˜˝˝ÙÙÁÁÙÙ·· ‰‰ÈÈÎ΋‹ÛÛÈÈ·· ··¸¸ ÙÙÁÁÌÌ ÍÍ··ÌÌÔÔÌÌÈÈÍÍfifi
((––ÒÒÔÔÚÚ ÙÙ·· ÂÂÏÏÒÒ¸¸ÚÚ//––ÒÒÔÔÚÚ ÙÙ·· flflÛÛ˘˘))
((Ïϸ¸ÌÌÔÔ „„ÈÈ·· ÙÙ·· ÏÏÔÔÌÌÙÙ››Îη· VVPP--DD337755WW((ii))//DD997755WW((ii))))
■
¡Ì··Ò·„˘„fi ÒÔÚ Ù· ÂÏÒ¸Ú Ï ٷ˜˝ÙÁÙ· ‰È΋ÛÈ· ·¸ ÙÁÌ Í·ÌÔÌÈÍfi
- K·Ù‹ ÙÁÌ ·Ì··Ò·„˘„fi, ·ÙfiÛÙ ÙÔ ÍÔıÏfl
[[XX22]]
ÛÙÔ ÙÁΘÂÈÒÈÛÙfiÒÈÔ.
- √È· Ì· Ûı̘flÛÂÙ ÙÁÌ Í·ÌÔÌÈÍfi ·Ì··Ò·„˘„fi, ·ÙfiÛÙ ÙÔ ÍÔıÏfl
[[√√ ((PPLLAAYY))]]
.
■
¡Ì··Ò·„˘„fi ÒÔÚ Ù· flÛ˘ X2
- –·ÙfiÛÙÂ ÙÔ ÍÔıÏfl
[[œœ
❙❙
((--))]]
Í·Ù‹ ÙÁ ‰È‹ÒÍÂÈ· ÙÁÚ ·Ì··Ò·„˘„fiÚ ÒÔÚ Ù·
ÂÏÒ¸Ú Ï ٷ˜˝ÙÁÙ· ‰È΋ÛÈ· ·¸ ÙÁÌ Í·ÌÔÌÈÍfi.
- √È· Ì· Ûı̘flÛÂÙ ÙÁÌ Í·ÌÔÌÈÍfi ·Ì··Ò·„˘„fi, ·ÙfiÛÙ ÙÔ ÍÔıÏfl
[[√√ ((PPLLAAYY))]]
.
¡¡ÌÌ····ÒÒ··„„˘˘„„fifi ÒÒÔÔÚÚ ÙÙ·· flflÛÛ˘˘
((Ïϸ¸ÌÌÔÔ „„ÈÈ·· ÙÙ·· ÏÏÔÔÌÌÙÙ››Îη· VVPP--DD337755WW((ii))//DD997755WW((ii))))
■
√È· ·Ì··Ò·„˘„fi ÒÔÚ Ù· flÛ˘ Û ͷÌÔÌÈÍfi Ù·˜˝ÙÁÙ·, ·ÙfiÛÙ ÙÔ ÍÔıÏfl
[[œœ
❙❙
((--))]]
ÛÙÔ ÙÁΘÂÈÒÈÛÙfiÒÈÔ Í·Ù‹ ÙÁ ‰È‹ÒÍÂÈ· ÙÁÚ Í·ÌÔÌÈÍfiÚ ·Ì··Ò·„˘„fiÚ
ÒÔÚ Ù· ÂÏÒ¸Ú.
■
–·ÙfiÛÙÂ ÙÔ ÍÔıÏfl
[[√√ ((PPLLAAYY))]]
fi
[[
❙❙
√√ ((++))]]
„È· Ì· ·Ò˜flÛÂÙ ÙÁÌ Í·ÌÔÌÈÍfi
·Ì··Ò·„˘„fi ÒÔÚ Ù· ÂÏÒ¸Ú.
[[ ””ÁÁÏÏÂÂÈÈ˛˛ÛÛÂÂÈÈÚÚ ]]
■
ºÙ·Ì ˜ÒÁÛÈÏÔÔÈÂflÙ ͋ÔÈÔıÚ ·¸ ÙÔıÚ ‰È‹ˆÔÒÔıÚ ÙÒ¸ÔıÚ ÎÂÈÙÔıÒ„fl·Ú
·Ì··Ò·„˘„fiÚ, Ẩ˜ÔÏ›Ì˘Ú Ì· ı‹ÒÓÂÈ ·Ò·Ï¸Òˆ˘ÛÁ Ù˝Ôı Ï˘Û·˙ÍÔ˝
ÛÙÁÌ ÂÈ͸̷. K·Ù‹ ÙÁÌ ·Ì··Ò·„˘„fi Í·ÛÂÙ˛Ì Ôı ›˜ÔıÌ Â„„Ò·ˆÂfl Û ÙÒ¸Ô
ÎÂÈÙÔıÒ„fl·Ú LP Ôı ÂÒÈ›˜ÂÈ ‰È‹ˆÔÒÂÚ ÎÂÈÙÔıÒ„flÂÚ ·Ì··Ò·„˘„fiÚ,
Ẩ›˜ÂÙ·È Ì· ı‹ÒÓÂÈ ·Ò·Ï¸Òˆ˘ÛÁ Ù˝Ôı Ï˘Û·˙ÍÔ˝ fi ˸Òı‚ÔÚ ÛÙÁÌ
ÂÈ͸̷.
■
œ fi˜ÔÚ ·ÍÔ˝„ÂÙ·È Ï¸ÌÔ Í·Ù‹ ÙÁ ‰È‹ÒÍÂÈ· Í·ÌÔÌÈÍfiÚ ·Ì··Ò·„˘„fiÚ SP fi LP.
¡¡ÌÌ····ÒÒ··„„˘˘„„fifi
<VP-D375W(i)/D975W(i) only>
œ
œ
01227K VPD371 UK+GRE~071 2/3/07 10:01 AM Page 62