Filter
Top Products
ENGLISH
GREEK
6464
Playback
Dubbed Audio Playback
✤ The dubbed Audio Playback function works only in <Player> mode.
➥page 19
1. Set the [Power] switch to [PLAYER].
2. Set the [Mode] switch to [TAPE].
(VP-D375W(i)/D975W(i) only)
3. Insert the dubbed tape and press the [MENU] button.
4. Press the [
……
/
††
] button to select <Tape>, then
press the [OK] button.
5. Press the [
……
/
††
] button to select <Audio
Select>, then press the [OK] button.
6. Press the [
……
/
††
] button to select the audio playback
channel, then press the [OK] button.
■
<Sound[1]>: Plays the original sound.
■
<Sound[2]>: Plays the dubbed sound.
■
<MIX[1+2]>: Plays back Sound 1 and 2 equally
mixed.
7. To exit, press the [MENU] button.
8. Press the [
√√
❙❙ (PLAY/STILL)] button to playback
the dubbed tape.
[ Note ]
When you play back added sound (Sound[2] or
MIX[1+2]), you may experience a loss of sound quality.
¡¡ÌÌ····ÒÒ··„„˘˘„„fifi
¡¡ÌÌ····ÒÒ··„„˘˘„„fifi ÏÏÈÈÓÓ··ÒÒÈÈÛÛÏÏ››ÌÌÔÔıı fifi˜˜ÔÔıı
✤ « ÎÂÈÙÔıÒ„fl· Audio Playback (¡Ì··Ò·„˘„fi fi˜Ôı) ÂflÌ·È
‰È·Ë›ÛÈÏÁ ϸÌÔ ÛÙÔÌ ÙÒ¸Ô ÎÂÈÙÔıÒ„fl·Ú
<<PPllaayyeerr>>
((¡¡ÌÌ····ÒÒ··„„˘˘„„fifi))
. ➥ÛÂÎfl‰· 19
1. ”ÙÒ›¯Ù ÙÔÌ ‰È·Í¸ÙÁ
[[PPoowweerr]]
ÛÙÁ Ë›ÛÁ
[[PPLLAAYYEERR]]
.
2. ”ÙÒ›¯Ù ÙÔÌ ‰È·Í¸ÙÁ
[[MMooddee]]
ÛÙÁ Ë›ÛÁ
[[TTAAPPEE]]
.
(ϸÌÔ „È· Ù· ÏÔÌٛη VP-D375W(i)/D975W(i))
3. ≈ÈÛ·„‹„ÂÙ ÙÁÌ Í·Û›Ù· Ï ÙÔÌ ÏÈÓ·ÒÈÛÏ›ÌÔ fi˜Ô
Í·È ·ÙfiÛÙÂ ÙÔ ÍÔıÏfl
[[MMEENNUU]]
.
4. –·ÙfiÛÙÂ ÙÔ ÍÔıÏfl [
……
/
††
] „È· Ì· ÂÈΛÓÂÙÂ
<<TTaappee>> ((KK··ÛÛ››ÙÙ··))
Í·È, ÛÙÁ ÛıÌ›˜ÂÈ·, ·ÙfiÛÙ ÙÔ
ÍÔıÏfl
[[OOKK]]
.
5. –·ÙfiÛÙÂ ÙÔ ÍÔıÏfl [
……
/
††
] „È· Ì· ÂÈΛÓÂÙÂ
<<AAuuddiioo SSeelleecctt>> ((≈≈ÈÈÎÎÔÔ„„fifi fifi˜˜ÔÔıı))
Í·È, ÛÙÁ
ÛıÌ›˜ÂÈ·, ·ÙfiÛÙ ÙÔ ÍÔıÏfl
[[OOKK]]
.
6. –·ÙfiÛÙÂ ÙÔ ÍÔıÏfl [
……
/
††
] „È· Ì· ÂÈΛÓÂÙ ÙÔ
Í·Ì‹ÎÈ ·Ì··Ò·„˘„fiÚ fi˜Ôı Í·È, ÛÙÁ ÛıÌ›˜ÂÈ·,
·ÙfiÛÙÂ ÙÔ ÍÔıÏfl
[[OOKK]]
.
■
<<SSoouunndd[[11]]>>::
·Ì··Ò·„˘„fi ÙÔı ·Ò˜ÈÍÔ˝
fi˜Ôı.
■
<<SSoouunndd[[22]]>>::
·Ì··Ò·„˘„fi ÙÔı ÏÈÓ·ÒÈÛÏ›ÌÔı
fi˜Ôı.
■
<<MMIIXX[[11++22]]>>::
·Ì··Ò·„˘„fi Ù˘Ì fi˜˘Ì 1 Í·È 2
ÏÈÓ·ÒÈÛÏ›Ì˘Ì ÂÓflÛÔı Ï·Êfl.
7. √È· Ì· ÂÓ›ÎËÂÙÂ, ·ÙfiÛÙ ÙÔ ÍÔıÏfl
[[MMEENNUU]]
.
8. –·ÙfiÛÙÂ ÙÔ ÍÔıÏfl
[[√√
❙❙
((PPLLAAYY//SSTTIILLLL))]]
„È· Ì·
·Ì··Ò·„‹„ÂÙ ÙÁÌ Í·Û›Ù· Ï ÙÔÌ ÏÈÓ·ÒÈÛÏ›ÌÔ
fi˜Ô.
[[ ””ÁÁÏÏÂÂflfl˘˘ÛÛÁÁ ]]
K·Ù‹ ÙÁÌ ·Ì··Ò·„˘„fi ÙÔı Ò¸ÛËÂÙÔı fi˜Ôı (
SSoouunndd [[22]]
fi
MMIIXX[[11++22]]
), Ẩ˜ÔÏ›Ì˘Ú Ì· ı‹ÒÓÂÈ ·˛ÎÂÈ· ÛÙÁÌ ÔȸÙÁÙ· ÙÔı
fi˜Ôı.
Move Select Exit
MENUOK
√Sound[1]
√Off
Move Select Exit
MENUOK
Player Mode
√Tape
Photo Search
Photo Copy
Audio Select
Audio Effect
Sound[1]
Sound[2]
MIX[1+2]
20min
0:01:53:10
SP
√
Sound[2]
4
6
8
Player Mode
Back
Photo Search
Photo Copy
Audio Select
Audio Effect
01227K VPD371 UK+GRE~071 2/3/07 10:01 AM Page 64