Samsung VP-D975W(i) Camcorder User Manual


 
ENGLISH
GREEK
5555
Tele Macro function works in both <Camera>
and <M.Cam> mode. page 19
Effective focal distance in Tele Macro mode is
50 Cm (19.7 inches) ~ 100 Cm (39.4 inches).
1. Set the [Power] switch to [CAMERA].
2. Set the [Mode] switch to [TAPE] or [CARD].
(VP-D375W(i)/D975W(i) only)
3. Press the [MENU] button.
The menu list will appear.
4. Press the [
/
] button to select <Camera>,
then press the [OK] button.
5. Press the [
/
] button to select <Macro>, then
press the [OK] button.
6. To activate the Macro function, press the [
/
]
button to select <On>, then press the [OK] button.
If you do not want to use the Macro function, set
the <Macro> menu to <Off>.
7. To exit, press the [MENU] button.
Tele Macro ( ) icon is displayed.
[ Notes ]
When recording in Tele Macro mode, the focus
speed may be slow.
When you operate the Zoom function in the Tele
Macro mode, the recording subject may be out of
focus.
Use a tripod (not supplied) to prevent hand shake in the Tele Macro
mode.
Avoid shadows when recording in the Tele Macro mode.
As the distance to the subject decreases, focusing area narrows.
When you can not get proper focus, use the [
/
] button or
[Zoom] lever.
Advanced Recording
Using the Tele Macro (Macro)
« ÎÂÈÙÔıÒ„fl· Tele Macro ÂflÌ·È ‰È·Ë›ÛÈÏÁ ÛÙÔıÚ
ÙÒ¸ÔıÚ ÎÂÈÙÔıÒ„fl·Ú
<<CCaammeerraa>>
Í·È
<<MM..CCaamm>>
.
ÛÂÎfl‰· 19
« Í·Ù‹ÎÎÁÎÁ ÂÛÙÈ·Ífi ·¸ÛÙ·ÛÁ Û ÙÒ¸Ô
ÎÂÈÙÔıÒ„fl·Ú Tele Macro ÂflÌ·È 50 ~ 100 cm.
1. ”ÙÒ›¯Ù ÙÔ ‰È·Í¸ÙÁ
[[PPoowweerr]]
ÛÙÁ Ë›ÛÁ
[[CCAAMMEERRAA]]
.
2. ”ÙÒ›¯Ù ÙÔ ‰È·Í¸ÙÁ
[[MMooddee]]
ÛÙÁ Ë›ÛÁ
[[TTAAPPEE]]
[[CCAARRDD]]
.
(ϸÌÔ „È· Ù· ÏÔÌٛη VP-D375W(i)/D975W(i))
3. –·ÙfiÛÙÂ ÙÔ ÍÔıÏfl
[[MMEENNUU]]
.
≈ψ·ÌflÊÂÙ·È Á ÎflÛÙ· ÙÔı ÏÂÌÔ˝.
4. –·ÙfiÛÙÂ ÙÔ ÍÔıÏfl [
/
] „È· Ì· ÂÈΛÓÂÙÂ
<<CCaammeerraa>>
Í·È, ÛÙÁ ÛıÌ›˜ÂÈ·, ·ÙfiÛÙ ÙÔ ÍÔıÏfl
[[OOKK]]
.
5. –·ÙfiÛÙÂ ÙÔ ÍÔıÏfl [
/
] „È· Ì· ÂÈΛÓÂÙÂ
<<MMaaccrroo>>
Í·È, ÛÙÁ ÛıÌ›˜ÂÈ·, ·ÙfiÛÙ ÙÔ ÍÔıÏfl
[[OOKK]]
.
6. √È· Ì· ÂÌÂÒ„ÔÔÈfiÛÂÙ ÙÁ ÎÂÈÙÔıÒ„fl· Macro,
·ÙfiÛÙÂ ÙÔ ÍÔıÏfl [
/
] „È· Ì· ÂÈΛÓÂÙÂ
<<OOnn>>
Í·È, ÛÙÁ ÛıÌ›˜ÂÈ·, ·ÙfiÛÙ ÙÔ ÍÔıÏfl
[[OOKK]]
.
≈‹Ì ‰ÂÌ Ë›ÎÂÙ ̷ ˜ÒÁÛÈÏÔÔÈfiÛÂÙ ÙÁ
ÎÂÈÙÔıÒ„fl· Macro, ‰˛ÛÙ ÛÙÔ ÏÂÌÔ˝
<<MMaaccrroo>>
ÙÁÌ ÙÈÏfi
<<OOffff>>
.
7. √È· ›ÓÔ‰Ô, ·ÙfiÛÙ ÙÔ ÍÔıÏfl
[[MMEENNUU]]
.
≈ψ·ÌflÊÂÙ·È ÙÔ ÂÈÍÔÌfl‰ÈÔ Tele Macro ( ).
[[ÁÁÏÏÂÂÈÈ˛˛ÛÛÂÂÈÈÚÚ ]]
K·Ù‹ ÙÁÌ Â„„Ò·ˆfi Û ÙÒ¸Ô ÎÂÈÙÔıÒ„fl·Ú Tele
Macro, Á Ù·˜˝ÙÁÙ· ÂÛÙfl·ÛÁÚ ÏÔÒÂfl Ì· ÂflÌ·È ·Ò„fi.
ºÙ·Ì ˜ÒÁÛÈÏÔÔÈÂflÙ ÙÔÌ ÙÒ¸Ô ÎÂÈÙÔıÒ„fl·Ú Zoom
Û Tele Macro, ÙÔ Ë›Ï· ÙÁÚ Â„„Ò·ˆfiÚ
Ẩ˜ÔÏ›Ì˘Ú Ì· ‚ÒÂËÂfl ÂÍÙ¸Ú ÂÛÙfl·ÛÁÚ (ˆÎÔı).
◊ÒÁÛÈÏÔÔÈfiÛÙ ›Ì· ÙÒflÔ‰Ô (‰ÂÌ ·Ò›˜ÂÙ·È) „È· Ì· ·Ôˆ˝„ÂÙ ÙÔ
ÍÔ˝ÌÁÏ· Û ÙÒ¸Ô ÎÂÈÙÔıÒ„fl·Ú Tele Macro.
K·Ù‹ ÙÁÌ Â„„Ò·ˆfi Û ÙÒ¸Ô ÎÂÈÙÔıÒ„fl·Ú Tele Macro, ·Ôˆ˝„ÂÙ ÙÈÚ
ÛÍÈ›Ú.
ºÛÔ ÏÂÈ˛ÌÂÙ·È Á ·¸ÛÙ·ÛÁ Ï ÙÔ ·ÌÙÈÍÂflÏÂÌÔ, Á ÂÒÈÔ˜fi ÂÛÙfl·ÛÁÚ
ÂÒÈÔÒflÊÂÙ·È.
ºÙ·Ì ‰ÂÌ ÏÔÒÂflÙ ̷ ›˜ÂÙÂ Û˘ÛÙfi ÂÛÙfl·ÛÁ, ˜ÒÁÛÈÏÔÔÈfiÛÙ ÙÔ
ÍÔıÏfl [
/
] fi ÙÔ ÏԘθ
[[ÔÔııÏÏ]]
.
˝˝ÌÌËËÂÂÙÙÂÂÚÚ ÒÒııËËÏÏÛÛÂÂÈÈÚÚ ÂÂÒÒ··ˆˆÚÚ
ÒÒÛÛÁÁ ÙÙÁÁÚÚ ÎÎÂÂÈÈÙÙÔÔııÒÒ··ÚÚ TTeellee MMaaccrroo
Move Select Exit
MENUOK
Off
On
Auto
Auto
Off
On
Off
Off
Move Select Exit
MENUOK
Camera Mode
Camera
Program AE
White Balance
Visual Effect
16:9 Wide
Macro
DIS
4
6
Camera Mode
Back
Program AE
White Balance
Visual Effect
16:9 Wide
Macro
DIS
SP
60min
0:00:10
STBY
œ
1166::99 WWiiddee
7
01227K VPD371 UK+GRE~071 2/3/07 10:00 AM Page 55