Filter
Top Products
✤ There are two types of power source that can be connected to your
Camcorder.
- The AC Power Adapter: used for indoor recording.
- The Battery Pack: used for outdoor recording.
Using a Household Power Source
Connect to a household power source to use the
Camcorder without having to worry about the
battery power. You can keep the Battery Pack
attached; the battery power will not be consumed.
1. Turn the [Power] switch to [OFF].
2. Connect the AC Power adapter (AA-E9 TYPE)
to a wall socket.
■
The plug and wall socket type may differ
according to your resident country.
3. Connect the DC cable to the DC jack of the
Camcorder.
4. Set the Camcorder to each mode by holding down the tab on the [Power]
switch and turning it to the [CAMERA] or [PLAYER] mode.
✤ The operating modes are determined by the position of the [Power] switch
and the [Mode] switch.
✤ Set the Operation Mode by adjusting [Power] switch and [Mode] switch
before operating any functions.
✤ M.Cam Mode : Memory Camera Mode / M.Player Mode : Memory Player
Mode
✤ The <M.Cam Mode> and the <M.Player Mode> are only enabled on
VP-D375W(i)/D975W(i).
ENGLISH
GREEK
1919
About the Operating Modes
Preparation
Connecting a Power Source
<Camera Mode>
<M.Cam Mode>
<Player Mode>
<M.Player
Mode>
Mode Name
[Power] Switch
[Mode] Switch
(VP-D375W(i)/
D975W(i) only)
✤ ’‹Ò˜ÔıÌ ‰˝Ô Ù˝ÔÈ Á„˛Ì ÒÂ˝Ï·ÙÔÚ Ôı ÏÔÒÔ˝Ì Ì· Ûı̉ÂËÔ˝Ì Ï ÙÁ
‚ÈÌÙÂÔÍ‹ÏÂÒ‹ Û·Ú.
- ‘Ô ÙÒÔˆÔ‰ÔÙÈ͸ : „È· „„Ò·ˆfi Û ÂÛ˘ÙÂÒÈÍÔ˝Ú ˜˛ÒÔıÚ.
- « Ï·Ù·Òfl· : „È· ˜ÒfiÛÁ Û ÂÓ˘ÙÂÒÈÍÔ˝Ú ˜˛ÒÔıÚ.
◊◊ÒÒfifiÛÛÁÁ ÔÔÈÈÍÍÈÈ··ÍÍfifiÚÚ ÁÁ„„fifiÚÚ ÒÒ½˝ÏÏ··ÙÙÔÔÚÚ
”ı̉›ÛÙ ÙÁ ‚ÈÌÙÂÔÍ‹ÏÂÒ· Û ÏÈ· ÔÈÍÈ·Ífi Á„fi
ÒÂ˝Ï·ÙÔÚ ˛ÛÙ ̷ ÙÁ ˜ÒÁÛÈÏÔÔÈÂflÙ ˜˘ÒflÚ Ì·
·ÌÁÛı˜ÂflÙ „È· ÙÁÌ ÈÛ˜˝ ÙÁÚ Ï·Ù·Òfl·Ú. ÃÔÒÂflÙ ̷
‰È·ÙÁÒfiÛÂÙ ÙÁÌ Ï·Ù·Òfl· ÂÌÙ¸Ú ÙÁÚ ‚ÈÌÙÂÔÍ‹ÏÂÒ·Ú,
˜˘ÒflÚ Ì· ÂÓ·ÌÙÎÁËÂfl Á ÈÛ˜˝Ú ÙÁÚ.
1. ”ÙÒ›¯Ù ÙÔÌ ‰È·Í¸ÙÁ
[[PPoowweerr]]
ÛÙÁ Ë›ÛÁ
[[OOFFFF]]
.
2. ”ı̉›ÛÙ ÙÔ Í·Î˛‰ÈÔ ÒÂ˝Ï·ÙÔÚ (Ù˝Ôı AA-
E9).ÛÙÁÌ ÒflÊ·.
■
œ Ù˝ÔÚ ˆÈÚ Í·È ÒflÊ·Ú ÔÈÍflÎÎÔıÌ ·Ì‹ÎÔ„· ÏÂ
ÙÁ ˜˛Ò· ÛÙÁÌ ÔÔfl· ‚ÒflÛÍÂÛÙÂ.
3. ”ı̉›ÛÙ ÙÔ Í·Î˛‰ÈÔ DC ÛÙÁÌ ıÔ‰Ô˜fi DC ÙÁÚ
‚ÈÌÙÂÔÍ‹ÏÂÒ·Ú.
4. √È· Ì· ÂÌÂÒ„ÔÔÈfiÛÂÙ ›Ì·Ì ÙÒ¸Ô ÎÂÈÙÔıÒ„fl·Ú ÛÙÁ ‚ÈÌÙÂÔÍ‹ÏÂÒ·,
ÍÒ·ÙfiÛÙ ·ÙÁÏ›ÌÁ ÙÁ „΢ÙÙfl‰· ÙÔı ‰È·Í¸ÙÁ
[[PPoowweerr]]
Í·È Í·Ù¸ÈÌ
„ıÒflÛÙ ÙÔÌ ‰È·Í¸ÙÁ ÛÙÔÌ ÙÒ¸Ô ÎÂÈÙÔıÒ„fl·Ú
[[CCAAMMEERRAA]]
fi
[[PPLLAAYYEERR]]
.
✤ œÈ ÙÒ¸ÔÈ ÎÂÈÙÔıÒ„fl·Ú Í·ËÔÒflÊÔÌÙ·È ·¸ ÙÁ Ë›ÛÁ ÙÔı ‰È·Í¸ÙÁ
[[PPoowweerr]]
Í·È
ÙÔı ‰È·Í¸ÙÁ
[[MMooddee]]
.
✤ ≈ÌÂÒ„ÔÔÈfiÛÙ ÙÔÌ ÙÒ¸Ô ÎÂÈÙÔıÒ„fl·Ú Ôı Ë›ÎÂÙ ÒıËÏflÊÔÌÙ·Ú ÙÔıÚ
‰È·Í¸ÙÂÚ
[[PPoowweerr]]
Í·È
[[MMooddee]]
ÒÈÌ Ì· ˜ÒÁÛÈÏÔÔÈfiÛÂÙ ÔÔÈ·‰fiÔÙÂ
ÎÂÈÙÔıÒ„fl·.
✤ ‘Ò¸ÔÚ ÎÂÈÙÔıÒ„fl·Ú M.Cam: ‘Ò¸ÔÚ ÎÂÈÙÔıÒ„fl·Ú Memory Camera / ÙÒ¸ÔÚ
ÎÂÈÙÔıÒ„fl·Ú M.Player : ‘Ò¸ÔÚ ÎÂÈÙÔıÒ„fl·Ú Memory Player
✤ œÈ ÙÒ¸ÔÈ ÎÂÈÙÔıÒ„fl·Ú <M.Cam> Í·È <M.Player> ÂÌÂÒ„ÔÔÈÔ˝ÌÙ·È Ï¸ÌÔÌ
ÛÙ· ÏÔÌٛη VP-D375W(i)/D975W(i).
––ÎÎÁÁÒÒÔÔˆˆÔÔÒÒflflÂÂÚÚ „„ÈÈ·· ÙÙÔÔııÚÚ ÙÙÒÒ¸¸ÔÔııÚÚ ÎÎÂÂÈÈÙÙÔÔııÒÒ„„flfl··ÚÚ
––ÒÒÔÔÂÂÙÙÔÔÈÈÏÏ··ÛÛflfl··
””˝˝Ì̉‰ÂÂÛÛÁÁ ÁÁ„„fifiÚÚ ÒÒ½˝ÏÏ··ÙÙÔÔÚÚ
<<CCaammeerraa MMooddee>>
<<MM..CCaamm MMooddee>>
<<PPllaayyeerr MMooddee>>
<<MM..PPllaayyeerr MMooddee>>
ººÌÌÔÔÏÏ·· ÙÙÒÒ¸¸ÔÔıı
ÎÎÂÂÈÈÙÙÔÔııÒÒ„„flfl··ÚÚ
ƒƒÈÈ··Í͸¸ÙÙÁÁÚÚ [[PPoowweerr]]
ƒƒÈÈ··Í͸¸ÙÙÁÁÚÚ [[MMooddee]]
((Ïϸ¸ÌÌÔÔ „„ÈÈ·· ÙÙ··
ÏÏÔÔÌÌÙÙ››Îη· VVPP--
DD337755WW((ii))//DD997755WW((ii))))
Power Switch
01227K VPD371 UK+GRE~022 2/3/07 9:55 AM Page 19