Filter
Top Products
102
Tips for using the battery pack
Советы по использованию
батарейного блока
The switch on the battery pack
This switch is provided so that you can mark the
charged battery pack. Set the switch to the “green
mark” position when charging is completed.
(When removed from the charging adaptor, the
switch exposes the green mark. When removed
from your camcorder, no mark is indicated.)
Переключатель на батарейном блоке
Данный переключатель предназначен для
того, чтобы Вы могли пометить заряженный
батарейный блок. Установите переключатль
в положение “зеленой метки”, когда зарядка
будет завершена. (Когда батарейный блок
снят с зарядного адаптера, переключатель
показывает “зеленую метку”. Когда он снят
с аппарата, никакой метки показано не
будет.)
The life of the battery pack
If the battery indicator flashes rapidly just after
turning on the camcorder with a fully charged
battery pack, the battery pack should be replaced
with a new fully charged one.
Charging temperature
You should charge batteries at temperatures
from 10°C to 30°C (from 50°F to 86°F). Lower
temperatures require a longer charging time.
Notes on the “InfoLITHIUM”
battery pack
What is the “InfoLITHIUM” battery pack
The “InfoLITHIUM” is a lithium ion battery pack
which can exchange data with compatible video
equipment about its battery consumption. Sony
recommends that you use the “InfoLITHIUM”
battery pack with video equipment having the
mark.
Срок службы батарейного блока
Если индикатор батарейного блока мигает
быстро сразу после включения
видеокамеры с полностью заряженным
батарейным блоком, батарейный блок
должен быть заменен новым поностью
заряженным батарейным блоком.
Температура зарядки
Вы должны заряжать батарейный блок при
температуре от 10° С до 30° С (от 50° F до
86° F). Более низкая температура требует
более длительного времени зарядки.
Примечания к батарейному
блоку “InfoLITHIUM”
Что такое батарейный блок
“InfoLITHIUM”
Батарейный блок “InfoLITHIUM” является
литиево-ионным батарейным блоком,
который может обмениваться данными с
совместимой видеоаппаратурой
относительно расхода заряда батарейного
блока. Sony рекомендует, чтобы Вы
использовали батарейный блок
“InfoLITHIUM” с видеоаппаратурой, имеющей
знак .