Sony CCD-TR3400E Camcorder User Manual


 
40
Wiping away a still
picture
When you switch from one scene to another, you
can wipe away the still picture. With this function,
the first still picture is wiped away from the centre
to reveal the moving picture underneath.
You can hear the sound of the second scene as
you start recording the second scene.
(1)While the camcorder is in Standby mode,
press FADER/OVERLAP repeatedly so that
the WIPE indicator appears in the viewfinder.
(2)Press START/STOP to record the next scene.
The WIPE indicator disappears after wiping
away.
Когда Вы переключаете от одной сцены на
другую, Вы можете вытеснить шторкой
неподвижное изображение. С помощью
данной функции первое неподвижное
изображение вытесняется с центра,
открывая движущееся изображение за ним.
Вы можете слышать звук второй сцены,
когда Вы начнете записывать вторую сцену.
(1)Когда видеокамера находится в режиме
останова, повторно нажимайте FADER/
OVERLAP так, чтобы индикатор WIPE
появился в видоискателе.
(2)Нажмите START/STOP для записи
следующей сцены. Индикатор WIPE
исчезает после вытеснения.
WIPE WIPE
1
M.FADER
OVERLAP
WIPE
FADER
2
L
S
T
A
N
D
B
Y
O
C
K
FADER/OVERLAP
Вытеснение шторкой
неподвижного
изображения