Sony CCD-TR3400E Camcorder User Manual


 
67
Advanced Operations / Усовершенствованные операции
To return to automatic adjustment
mode
Set AUTO LOCK/HOLD to AUTO LOCK, or
press PROGRAM AE so that no indicator
appears in the viewfinder.
When the aperture value is automatically
adjusted to F1.6
We recommend shooting in sunlight or using a
video light (not supplied).
When shooting a very bright subject
A vertical band (smear) may appear on the
screen if the shutter speed is set too high.
To select the best shutter speed
Для возвращения к режиму
автоматической регулировки
Установите AUTO LOCK/HOLD на AUTO
LOCK или нажмите PROGRAM AE так, чтобы
индикатора не было в видоискателе.
Когда значение апертуры автоматически
регулируется на F1.6
Мы рекомендуем производить съемку в
солнечном месте или использовать
видеофонарь (не прилагается).
При съемке очень яркого объекта
Вертикальная полоса (“тянучка”) может
появиться на экране, если скорость затвора
слишком быстрая.
Для Выбора наилучшей скорости
затвора
Shutter
speed
1/600 –
1/10000
1/120 –
1/425
1/100
1/75
Subject
•A golf swing or tennis match in fine
weather (to view the hit ball clearly
in still picture mode, set to 1/1000 to
1/3500)
•A landscape shot from a moving car
•A moving roller coaster in overcast
days
•An athletic scene, marathon, etc.
•Indoor sports
•Replacement for the ND2 filter (to
have the exposure)
•Recording pictures with less flicker
under a fluorescent lamp
•In sunny weather (to avoid an out-
of-focus picture due to a small
aperture)
Скорость
затвора
1/600 –
1/10000
1/120 –
1/425
1/100
1/75
Объект
Игра в гольф или теннисный
матч при хорошей погоде (для
четкого просмотра удара по
мячу в режиме неподвижного
изображения установите в
диапазоне от 1/1000 до 1/3500)
Съемка ландшафта из
движущегося автомобиля
Движущийся атракцион в
облачные дни
Спортивная площадка,
марафон и т.д.
Спортивные игры в
помещении
Замена для фильтра ND2 (для
получения экспозиции)
Запись изображения с
меньшим мерцанием от
люминесцентной лампы
В солнечную погоду (во
избежание изображения не в
фокусе из-за маленькой
апертуры)
Using the PROGRAM AE
function
Использование функции
PROGRAM AE