Sony CCD-TR3400E Camcorder User Manual


 
45
Advanced Operations / Усовершенствованные операции
To cancel still mode
Press DIGITAL EFFECT to turn off the still
indicator. If the indicator remains lit, press it
repeatedly until the indicator goes out.
Notes on still mode
•You cannot use the following functions while
recording a still picture.
– Fade-in or fade-out
– Mosaic fader
– Overlap
– Wipe
– Slow shutter
•When you turn the power off, still mode will be
cancelled automatically.
Для отмены режима стоп-кадра
Нажмите DIGITAL EFFECT для выключения
индикатора стоп-кадра. Если индикатор
останется гореть, нажимайте до тех пор,
пока индикатор не погаснет.
Примечания к режиму стоп-кадра
Вы не можете использовать следующие
функции во время записи неподвижного
изображения.
– Введение или выведение изображения
– Мозаичное введение изображения
– Наложение изображения
– Вытеснение шторкой
– Медленный затвор
Если Вы выключаете питание, режим стоп-
кадра отменяется автоматически.
Recording a still picture
Запись неподвижного
изображения