Filter
Top Products
48
Superimposing a moving
picture on a still picture
Наложение движущегося изображения
на неподвижное изображение
(1)Press DIGITAL EFFECT and turn the control
dial to select the luminancekey indicator.
(2)Press the control dial to select luminancekey
mode.
The luminancekey indicator and the
luminancekey bars appear in the viewfinder,
and still picture is stored in memory.
(3)Turn the control dial to adjust the colour
scheme of the still picture.
The rate of the still picture increases by the
number of the luminancekey bars.
(4)Press START/STOP. Luminancekey recording
starts. To stop recording, press START/STOP
again.
(1)Нажмите DIGITAL EFFECT и поверните
регулировочный диск для выбора
индикатора яркости изображения
переднего плана.
(2)Нажмите регулировочный диск для
выбора режима яркости изображения
переднего плана.
Индикатор яркости изображения переднего
плана и полоса яркости изображения
переднего плана появляются в
видоискателе и неподвижное изображение
записывается в память.
(3)Поверните регулировочный диск для
регулировки цветного плана неподвижного
изображения.
Частота неподвижного изображения
увеличивается пропорционально числу
яркостных полос изображения переднего
плана.
(4)Нажмите START/STOP. Запись
изображения переднего плана начинается.
Для остановки записи снова нажмите
START/STOP.
Для отмены наложения яркого
изображения переднего плана
Нажмите DIGITAL EFFECT для выключения
индикатора яркости изображения переднего
плана. Если индикатор останется гореть,
нажимайте до тех пор, пока индикатор не
погаснет.
Примечания к яркости изображения переднего плана
Следующие функции не работают во время
записи с наложением яркого изображения
переднего плана.
• Введение или выведение изображения
• Мозаичное введение
• Перекрытие
• Вытеснение изображения шторкой
• Медленный затвор
Когда Вы выключите питание, режим
наложения яркого изображения переднего
плана будет отменен автоматически.
To cancel the luminancekey
Press DIGITAL EFFECT to turn off the
luminancekey indicator. If the indicator remains
lit, press it repeatedly until the indicator goes
out.
Note on the luminancekey
The following functions do not work during
luminancekey.
•Fade-in or fade-out
•Mosaic fader
•Overlap
•Wipe
•Slow shutter
When you turn the power off, luminancekey
mode will be cancelled automatically.
4
1
2
DIGITAL
EFFECT
L
S
T
A
N
D
B
Y
O
C
K
3
LUMI. III
III
STILL
FLASH
LUMI.
Moving picture/
Движущееся
изображение
Still picture/
Неподвижное
изображение