Sony CCD-TR3400E Camcorder User Manual


 
44
You can record a still picture like those of still
camera or shoot a moving picture with
superimposing a still picture while the sound is
recorded normally.
(1)Press DIGITAL EFFECT and turn the control
dial to select the still indicator.
(2)Press the control dial to select still mode.
The still indicator and still bars appear in the
viewfinder, and still picture is stored in
memory.
(3)Turn the control dial to adjust the rate of the
still picture you want to superimpose on a
moving picture.
The rate of the still picture increases by the
number of the still bars.
(4)Press START/STOP to start recording a
moving picture with a still picture. When you
stop recording, press START/STOP again.
Recording a still
picture
Вы можете записать неподвижное
изображение, похожее на фотографию, или
произвести съемку движущегося
изображения с наложением неподвижного
изображения при нормальной записи звука.
(1)Нажмите DIGITAL EFFECT и поверните
регулировочный диск для выбора
индикатора стоп-кадра.
(2)Нажмите регулировочный диск для
выбора режима стоп-кадра.
Индикатор стоп-кадра и полосы стоп-
кадра появятся в видоискателе, и
неподвижное изображение будет
записано в память.
(3)Поверните регулировочный диск для
регулировки частоты неподвижного
изображения, с которой Вы хотите
выполнять наложение на движущееся
изображение.
Частота неподвижного изображения
увеличивается пропорционально числу
полос стоп-кадра.
(4)Нажмите START/STOP для записи
движущегося изображения с
неподвижным изображением. Для
остановки записи снова нажмите START/
STOP.
4
1
3
DIGITAL
EFFECT
2
L
S
T
A
N
D
B
Y
O
C
K
STILL IIIIII
STILL
FLASH
LUMI.
Запись неподвижного
изображения