Sony CCD-TR3400E Camcorder User Manual


 
32
Changing the mode settings Изменение установок режимов
Selecting the mode setting of
each item
Items for both CAMERA and VTR
modes
COUNTER <NORMAL/TIME CODE>
•Normally select NORMAL.
•Select TIME CODE to display the RC time code
in order to edit more precisely.
COMMANDER <ON/OFF>
•Select ON when using the supplied Remote
Commander for the camcorder.
•Select OFF when not using the Remote
Commander.
Hi8 <AUTO/OFF>
•Normally select AUTO to have the camcorder
automatically set the recording mode (Hi8 or
standard 8 mm) depending upon the cassette
type being used.
•Select OFF to record a Hi8 tape in standard
8 mm format.
BEEP <ON/OFF>
•Select ON so that beeps sound when you start/
stop recording, etc.
•Select OFF when you do not want to hear the
beep sound.
VF BRIGHT*
Select this item to adjust the brightness of the
viewfinder. The viewfinder becomes brighter
when you turn the control dial up, and darker
when you turn the control dial down.
VF PW-SAVE* <ON/OFF>
•Select ON to activate finder power save
function.
•Select OFF to not use finder power save
function.
REC MODE* <SP/LP>
•Select SP when recording in SP (standard play)
mode.
•Select LP when recording in LP (long play)
mode.
Items for CAMERA mode only
WIND <ON/OFF>
•Select ON to reduce wind noise when recording
in strong wind.
•Normally select OFF.
Выбор режима каждой
установки
Установки для режимов и CAMERA и
VTR
COUNTER <NORMAL/TIME CODE>
Обычно выбирайте NORMAL.
Выберите TIME CODE для отображения
временного кода RC для более точного
монтажа.
COMMANDER <ON/OFF>
Выберите ON при использовании
прилагаемого к видеокамере пульта
дистанционного управления
Выберите OFF, если пульт дистанционного
управления не используется.
Hi8 <AUTO/OFF>
Обычно выбирайте AUTO для того, чтобы
видеокамера автоматически устанавливала
режим записи (Hi8 или 8-мм стандарт) в
зависимости от используемого типа
кассеты.
Выберите OFF для записи ленты Hi8 в
стандартном 8-мм формате.
BEEP <ON/OFF>
Выберите ON, чтобы зуммерные сигналы
звучали, когда Вы начинаете/
останавливаете запись и т.д.
Выберите OFF, если Вы не хотите слышать
зуммерный звуковой сигнал.
VF BRIGHT*
Выберите эту установку для регулировки
яркости видоискателя. Видоискатель
делается ярче, если Вы поворачиваете
регулировочный диск вверх, и темнее, если
Вы поворачиваете регулировочный диск вниз.
VF PW-SAVE* <ON/OFF>
Выберите ON для активизации функции
экономии заряда батарейного блока.
Выберите OFF, если Вы не хотите
использовать функцию экономии заряда
батарейного блока.
REC MODE* <SP/LP>
Выберите SP при записи в режиме SP
(стандартного воспроизведения).
Выберите LP при записи в режиме LP
(удлиненного воспроизведения).
Установки только для режима CAMERA
WIND <ON/OFF>
Выберите ON для понижения шума ветра
при записи на сильном ветру.
Обычно выбирайте OFF.