Sony CCD-TR3400E Camcorder User Manual


 
56
Making your own
original titles
Создание Ваших
собственных надписей
You can make up to two titles and store them in
the camcorder.
Eject the cassette before you begin. Your title can
have up to 22 letters.
(1)While in Standby mode, press MENU to
display the menu.
(2)Turn the control dial to select TITLE 1 SET or
TITLE 2 SET, then press the dial.
(3)Turn the control dial to highlight a letter, and
press the control dial to select it.
(4)Repeat step 3 until you finish the title.
(5)When you are finished, turn the control dial to
highlight
S
and press the control dial to
select it.
The title is stored.
(6)Press MENU to erase the menu display.
To edit a title you have stored
In step 2, select TITLE 1 SET or TITLE 2 SET,
whichever title you want to edit is stored in.
Then change the title.
Instead of selecting
S
in step 5 to store the
title
You can do one of the following:
•Enter 22 letters.
•Press MENU.
Вы можете создать две надписи и занести их
в память видеокамеры.
Вытолкните кассету перед началом. Ваша
надпись может содержать до 22 знаков.
(1)Когда видеокамера находится в режиме
готовности нажмите MENU для
отображения меню.
(2)Поверните регулировочный диск для
выбора TITLE 1 SET или TITLE 2 SET, а
затем нажмите диск.
(3)Поверните регулировочный диск для
высвечивания знака, а затем нажмите
регулировочный диск для его выбора.
(4)Повторяйте пункт 3 до тех пор, пока Вы
не закончите надпись.
(5)По окончании поверните регулировочный
диск для высвечивания
S
, а затем
нажмите регулировочный диск для
выбора этого.
Надпись будет запомнена.
(6)Нажмите MENU для стирания дисплея
меню.
Для редактирования Вашей
запомненной надписи
В пункте 2 выберите TITLE1 SET или TITLE2
SET, в зависимости от того, какую
запомненную надпись Вы хотите
отредактировать. Затем измените надпись.
Вместо выбора
S
в пункте 5 для
запоминания надписи
Вы можете использовать один из
следующих способов:
Введите 22 знака.
Нажмите MENU.
2
35
1
MENU
MENU
TITLE1 SET
[MENU] : END
L
M
N
O
P
––––––
>
––––––––
>
MENU
TITLE1 SET
[MENU] : END
N
–––––––
>
C
D
E
F
G
MENU
TITLE1 SET
[MENU] : END
>
.
A
MENU
COUNTER
ORC TO SET
REC MODE
TITLE COL
TITLE POS
TITLE1 SET
TITLE2 SET
[MENU] : END
NEW YORK
S