34
Enregistrement
Raccorder correctement la source extérieure à l’appareil à l’aide des prises d’entrée LINE2 (avant) ou LINE1
(arrière).
Quand l’appareil est raccordé à une source extérieure monophonique, utiliser la prise AUDIO L de LINE 1
(arrière) ou LINE2 (avant).
Utiliser pour ces raccordements les câbles S-vidéo ou Vidéo et Audio qui sont disponibles en marché.
VCR
VCR
DVD-R
DVD-R
DVD-RW
DVD-RW
VR
DVD-RW
DVD-RW
Video
Raccord à une source extérieure
4. Utiliser [K / L] pour sélectionner “L2
(Avant)”. Appuyer sur [ENTER].
5. Utiliser [K / L] pour sélectionner le type de
prise d’entrée à raccorder. Appuyer sur
[ENTER].
Pour utiliser l’entrée S-VIDEO, sélectionner
“Entrée S-vidéo”.
Pour utiliser l’entrée VIDEO (composite),
sélectionner “Entrée vidéo”.
Sélect. vidéo
L2 (Avant) Entrée S-vidéo
L1 (Arrière) Entrée vidéo
VCR DVD
L2 (Avant)
Entrée S-vidéo
Entrée vidéo
VCR DVD
4. Utiliser [K / L] pour sélectionner “L1
(Arrière)”. Appuyer sur [ENTER].
5. Utiliser [K / L] pour sélectionner le type de
prise d’entrée à raccorder. Appuyer sur
[ENTER].
Pour utiliser S-VIDEO IN, sélectionner
“Entrée S-vidéo”.
Pour utiliser VIDEO IN (composite), sélectionner
“Entrée vidéo”.
Sélect. vidéo
L2 (Avant) Entrée vidéo
L1 (Arrière) Entrée S-vidéo
VCR DVD
L1
(Arrière)
Entrée S-vidéo
Entrée vidéo
VCR DVD
Avant de l’appareil
Arrière de l’appareil
ANTENNA
IN
AUDIO OUTAUDIO IN
S-VIDEO
AUDIO
OUT
DIGITAL
AUDIO OUT
COAXIAL
COMPONENT
VIDEO OUT
VIDEO OUTVIDEO IN
LY
IN
OUT
DVD
DVD/VCR
PB/CB
PR/CR
L
R
L
R
R
OUT
DVD
DVD
DVD/VCR
VIDEOS
-
VIDEO
L
-
AUDIO
-
R
POWER
REW F.FWD PLAY RECORD
STOP/EJECT
DUBBING
OPEN/CLOSE
VCR
SELECT
SELECT
DVD
STOP PLAYCHANNEL RECORD
DVD/VCR
AUDIO IN
VIDEO IN
L
R
À LINE 2 IN À LINE 1 IN
Autre source
(magnétoscope, caméscope etc.)
Câble
S-Vidéo
VIDEO
S- VIDEO
AUDIO
RL
VIDEO
S- VIDEO
AUDIO
RL
OUTPUT
OUTPUT
Câble
audio
Câble
vidéo
Câble
S-Vidéo
Câble
audio
Câble
vidéo
ou
ou
S-VIDEO
IN
DVD
DVD/VCR
DVD
DVD
VIDEOS
-
VIDEO
L
-
AUDIO
-
R
ou
34
Réglages pour une source extérieure
1. Appuyer sur [SETUP] pour afficher le Menu réglage de base ou Menu
réglage avancé.
Si le Menu réglage avancé s’affiche, suivre l’étape 3.
2. Utiliser [K / L] pour sélectionner “Menu réglage avancé”. Appuyer
sur [ENTER].
3. Utiliser [K / L] pour sélectionner “Sélect. vidéo”. Appuyer sur [ENTER].
Sélect. vidéo
L2
(Avant)
Entrée vidéo
L1
(Arrière)
Entrée vidéo
VCR DVD
E9601CD_FR.qx3 05.7.6 10:28 AM Page 34
