41
Enregistrement
Lecture d’un disque
Édition
Avant le démarrage
Raccords Démarrage
Changement du menu
de configuration
Fonctions du
magnétoscope Autres
Lecture d’un disque
Lecture de base
Remarque
•Pour les disques DVD-R
(mode Vidéo) et les DVD-RW
(mode Vidéo) déjà finalisés, la
liste des titres s’affiche à la
place des images miniatures.
• La lecture peut être reprise
de là où elle a été arrêtée.
(Lecture de reprise)
Voir la page
44 pour les
détails sur la lecture de
reprise.
• La lecture de certains disques
peut démarrer
automatiquement.
Menu titres
1 CH 10 XP
2 CH 10 XP
3 CH 8 LP
4 CH 8 LP
5 CH 8 EP
1
Appuyer sur [POWER].
Appuyer sur [DVD].
Pour la lecture d’un DVD, allumer
le téléviseur et bien sélectionner
l’entrée à laquelle l’appareil est
raccordé.
2
Appuyer sur [OPEN/CLOSE A].
Le tiroir à disque s’ouvrira.
3
Placer un disque dans le tiroir
à disque, l’étiquette dirigée
vers le haut. Aligner le disque
sur le guide du tiroir.
4
Appuyer sur [OPEN/CLOSE A]
pour fermer le tiroir.
5
Appuyer sur [TOP MENU]
pour afficher le menu de titres.
Il est possible de changer entre
“Original” et “Playlist” du mode
VR avec [MENU/LIST].
Mode Vidéo :
Mode VR :
[MENU/LIST]
• Appuyer sur [TOP MENU]
pour quitter du menu.
6
Utiliser [K / L / { / B] pour
Sélectionner le titre souhaité
avec. Appuyer sur [ENTER].
La lecture démarrera.
7
Appuyer sur [STOP
C
] pour
arrêter la lecture.
Pour éjecter le disque, appuyer sur
[OPEN/CLOSE A] pour ouvrir
le tiroir à disque, puis retirer le
disque avant de mettre l’appareil
hors tension.
Playlist
JAN/1 1:00AM CH12 XP
4 5 6
1 2 3
Original
JAN/1 1:00AM CH12 XP
4 5 6
1 2 3
Liste titres
JAN/1 1:00AM CH12 XP
4
1 2 3
5 6
La reconnaissance de cette
opération peut prendre un
certain temps.
Guide du
tiroir à
disque
DVD-R
DVD-R
DVD-RW
DVD-RW
VR
DVD-RW
DVD-RW
Video
Lecture
STOP
POWER
T- SET
TIMER PROG.
SKIP SKIP
OPEN/CLOSE
SPACE
123
456
78
0
9
CH
VIDEO/TV
SLOW
PAUSE
.@/:
ABC DEF
GHI JKL MNO
PQRS
REC/OTR
DISPLAY
TUV WXYZ
DVD
REC/OTR
REC SPEED
ZOOM
SEARCH
VCR
SETUP
CM SKIP
RETURN
MENU/LIST
TOP MENU
DUBBING
REC MONITOR
CLEAR
ENTER
PLAY
AUDIO
1
2
4
7
5
7
6
1
E9601CD_FR.qx3 05.7.6 10:28 AM Page 41
