37
Finalisation d’un disque (suite)
Enregistrement
Enregistrement
Lecture d’un disque
Édition
Avant le démarrage
Raccords Démarrage
Changement du menu
de configuration
Fonctions du
magnétoscope Autres
Quand tous les enregistrements
avec minuterie sont terminés et
que l’espace pour enregistrement
d’un disque est épuisée, la
finalisation peut être exécutée.
1
Appuyer sur [SETUP].
Le Menu réglage de base ou Menu
réglage avancé s’affichera.
Si le Menu réglage de base
s’affiche, suivre l’étape 3.
2
(Menu réglage avancé seulement)
Utiliser [K / L] pour
sélectionner “Enregist.”.
Appuyer sur [ENTER].
Une fenêtre d’options s’affiche.
3
Utiliser [K / L] pour
sélectionner “Final. auto”.
Appuyer sur [ENTER].
Une fenêtre d’options s’affiche.
4
Utiliser [K / L] pour
sélectionner “Disque plein”
ou “Fin enr. x minut.”.
Appuyer sur [ENTER].
Une fenêtre d’options s’affiche.
<Example : Disque plein>
<Example : Fin enr. x minut.>
5
Utiliser [K / L] pour
sélectionner “EF”. Appuyer
sur [ENTER].
La sélection sera activée.
6
Appuyer sur [SETUP] pour
quitter.
Final. auto - Fin enr. x minut.
HF
EF
DVD
Final. auto - Disque plein
HF
EF
DVD
Final. auto
Fin enr. x minut. HF
Disque plein HF
DVD
DVD-R
DVD-R
DVD-RW
DVD-RW
Video
Finalisation automatique
Remarque
•
Finalisation automatique n’est
pas disponible pour les disques
enregistrés en format VR.
STOP
POWER
T- SET
TIMER PROG.
SKIP SKIP
OPEN/CLOSE
SPACE
123
456
78
0
9
CH
VIDEO/TV
SLOW
PAUSE
.@/:
ABC DEF
GHI JKL MNO
PQRS
REC/OTR
DISPLAY
TUV WXYZ
DVD
REC/OTR
REC SPEED
ZOOM
SEARCH
VCR
SETUP
CM SKIP
RETURN
MENU/LIST
TOP MENU
DUBBING
REC MONITOR
CLEAR
ENTER
PLAY
AUDIO
6
1
2
4
3
5
E9601CD_FR.qx3 05.7.6 10:28 AM Page 37
