Sony CCD-TR3300 Camcorder User Manual


 
36
CCD-TR3300 3-856-548-51 (1)
Items for VTR mode only
EDIT <ON/OFF>
•Select ON to minimize picture deterioration
when editing.
•Normally select OFF.
HiFi SOUND <STEREO/1/2>
•Normally select STEREO.
•Select 1 or 2 to play back a dual sound track
tape.
TBC* <ON/OFF>
•Select ON to correct for jitter.
•Select OFF to not correct for jitter. The picture
may not be steady when you playback.
DNR* <ON/OFF>
•Select ON to reduce picture noise.
•Select OFF to not reduce noise.
* These settings are retained even when the
battery is removed, as long as the lithium
battery is in place.
Note on TBC setting
Set TBC to OFF when playing back:
•A tape you have dubbed over.
•A tape on which you recorded the signal of a
TV game or similar machine.
Elementos del modo VTR solamente
EDIT <ON/OFF>
•Seleccione ON para minimizar el deterioro de
imagen al editar.
•Normalmente seleccione OFF.
HiFi SOUND <STEREO/1/2>
•Normalmente seleccione STEREO.
•Seleccione 1 o 2 para reproducir cintas de pistas
de sonido dual.
TBC* <ON/OFF>
•Seleccione ON para corregir vibraciones.
•Seleccione OFF si no es preciso corregir
vibraciones. Es posible que la imagen sea
inestable al realizar la reproducción.
DNR* <ON/OFF>
•Seleccione ON para reducir el ruido de imagen.
•Seleccione OFF si no es preciso reducir el ruido
de imagen.
* Estos ajustes se mantienen aunque extraiga la
batería, siempre que no retire la pila de litio.
Nota sobre el ajuste TBC
Ajuste TBC en OFF cuando reproduzca:
•Una cinta copiada.
•Una cinta en la que haya grabado la señal de un
juego de televisión o de un aparato similar.
Cambio de los ajustes de
modoChanging the mode settings