Sony CCD-TR3300 Camcorder User Manual


 
73
Advanced Operations / Operaciones avanzadas
CCD-TR3300 3-856-548-51 (1)
Tips for manual
adjustment
Consejos relativos a
ajustes manuales
Si filma en modo de ajuste manual, se
recomienda mantener fija la exposición con el fin
de obtener imágenes nítidas. En esta sección se
describe el concepto de exposición y el
procedimiento de ajuste de cada elemento con la
exposición fijada.
Concepto de exposición
La exposición se determina mediante la apertura,
velocidad de obturación y ganancia, y se mide en
EV (valor de exposición) como se muestra a
continuación.
EV total= EV del control de apertura
+ EV del control de velocidad de
obturación
+ EV del control de ganancia
El valor total de exposición puede modificarse o
mantenerse en un nivel constante mediante el
control de la apertura, ganancia y velocidad de
obturación.
Utilice el siguiente gráfico para seleccionar el
ajuste. Una escala corresponde a un EV de 0,5.
[a] Eje vertical: Valor de apertura (valor F)
[b] Eje horizontal:Velocidad de obturación
(por segundo)
[c] Eje diagonal: Nivel de ganancia (dB)
When you shoot in manual adjustment mode, we
recommend you to keep the exposure fixed to
make a clear picture. This section shows you
what the exposure is and how to adjust each item
with the exposure fixed.
Understanding the exposure
Exposure is determined by aperture, shutter
speed and gain, and is measured in EV (exposure
value) as shown below.
Total EV =EV from aperture control
+ EV from shutter speed control
+ EV from gain control
The total exposure value can be varied or
maintained at a constant level by controlling the
aperture, gain and shutter speed.
Use the following graph to select the setting. One
scale corresponds to 0.5 EV.
[a] Vertical axis: Aperture value (F value)
[b] Horizontal axis: Shutter speed
(per second)
[c] Diagonal axis: Gain level (dB)
: Brighter/Más brillante
–3
1.6
2
2.4
2.8
3.4
4
4.8
5.6
6.8
8
9.6
14
16
19
4
8
15
30
60
90
125
180
250
350
500
725
1500
2000
3000
4000
6000
10000
0
+3
+6
+9
1
2
+12
+15
+18
11
1000
[c] (dB)
(F)
[b] (1/sec)
[a]
(1/seg)