Sony DCR-TRV950E Camcorder User Manual


 
77
Advanced Recording Operations / Uitgebreide opnamefuncties
Using special effects
– Picture effect
(1)Set the POWER switch to CAMERA. Press
MENU, then select P EFFECT in with the
SEL/PUSH EXEC dial, then press the dial
(p. 271).
(2)Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select the
desired mode, then press the dial.
To cancel the picture effect
Set P EFFECT to OFF in the menu settings.
Note
The following functions do not work during the
picture effect:
–Recording still images on a “Memory Stick” in
the tape recording or recording standby
–BOUNCE
OLD MOVIE
When you set the POWER switch to OFF (CHG)
Picture effect is automatically cancelled.
1
MANUAL SET
P EFFECT
FLASH LVL
AUTO SHTR
RETURN
OFF
NEG. ART
SEPIA
B&W
SOLARIZE
SLIM
STRETCH
MOSAIC
[
MENU
]
:
END
MENU
Speciale effecten
– Beeldeffect
(1)Zet de POWER schakelaar in de CAMERA
stand. Druk op MENU, kies P EFFECT onder
met de SEL/PUSH EXEC regelknop en
druk vervolgens op de regelknop (p. 281).
(2)Draai aan de SEL/PUSH EXEC regelknop om
de gewenste stand te kiezen en druk de
regelknop in.
Uitschakelen van beeldeffecten
Zet in het instelmenu het onderdeel P EFFECT in
de OFF stand.
Opmerking
De volgende functies werken niet met
beeldeffecten:
Stilstaande beelden opnemen op een “Memory
Stick” in de opname (wacht) stand.
–BOUNCE
OLD MOVIE
Wanneer u de POWER schakelaar op OFF
(CHG) zet
Het beeldeffect wordt automatisch geannuleerd.