Sony DCR-TRV24E Camcorder User Manual


 
122
Spela in video eller TV-program
När du är klar med bandkopieringen
Tryck på x på videokameran, tryck sedan på
stoppknappen på videobandspelaren.
Du kan bara ansluta en enda
videobandspelare med i.LINK-kabeln (DV-
kabel).
När du kopierar en bild i digital form
Teckenfönstrets färgåtergivning kan vara ojämn.
Det påverkar däremot inte bilden som kopieras.
Om du spelar in en bild under
uppspelningspaus via DV IN/OUT-kontakten
Den inspelade bilden blir grov och oskarp. Bilden
kan fladdra när du spelar upp den på
videokameran.
Innan du spelar in
Se till att DV IN-indikatorn visas på skärmen. DV
IN-indikatorn kanske visas på båda enheterna.
Recording video or TV
programmes
When you have finished dubbing a
tape
Press x on your camcorder, and then press the
stop button on the VCR.
You can connect one VCR only using the i.LINK
cable (DV connecting cable).
When you dub a picture in digital form
The colour of the display may be uneven.
However, this does not affect the dubbed picture.
If you record the playback paused picture with
the DV IN/OUT jack
The recorded picture becomes rough. When you
play back the picture using your camcorder, the
picture may jitter.
Before recording
Make sure that the DV IN indicator appears on
the screen. The DV IN indicator may appear on
both equipment.