Sony DCR-TRV24E Camcorder User Manual


 
65
Advanced Recording Operations Avancerade inspelningsfunktioner
Manuell inställning av
vitbalansen
Om du filmar i en studio med TV-belysning
Det bästa läget är då INDOOR.
När du filmar i lysrörsbelysning
Använd läget AUTO eller HOLD.
Det är inte säkert att kameran kan justera
vitbalansen korrekt i läget INDOOR.
I läget för automatiskt justering av
vitbalansen
Du får en bättre vitbalansinställning om du riktar
videokameran mot ett vitt motiv i ungefär 10
sekunder efter det att du ställt POWER-
omkopplaren på CAMERA. Det kan vara
användbart:
när du tar bort batteriet för batteribyte.
när du byter från inomhus- till
utomhusfotografering eller vice versa, med
exponeringen låst.
I vitbalansläget HOLD
Ställ vitbalansen på AUTO och återställ den till
HOLD efter några sekunder:
om du ändrar PROGRAM AE-läge.
om du byter från inomhus- till
utomhusfotografering eller vice versa.
If the picture is being taken in a studio lit by
TV lighting
We recommend that you record in the INDOOR
mode.
When you record under fluorescent lighting
Use the AUTO or HOLD mode.
Your camcorder may not adjust the white
balance correctly in the INDOOR mode.
In the automatic white balance mode
Point your camcorder at a white subject for about
10 seconds after setting the POWER switch to
CAMERA to get a better adjustment when:
you detach the battery for replacement.
you take your camcorder outdoors from inside
a house holding the exposure, or vice versa.
In the HOLD white balance mode
Set the white balance to AUTO and reset to
HOLD after a few seconds when:
you change the PROGRAM AE mode.
you take your camcorder outdoors from inside
a house, or vice versa.
Adjusting the white balance
manually