Filter
Top Products
Préface
(25)
[REMOTE]
Mode de pilotage par télécommande
-16-
[BEEP SOUND]
Tonalité d’avertissement
-74-
ª [CARD RECORDING MENU]
Menu d’enregistrement sur carte
1) [CAMERA] (Caméra)
Sous-menu de configuration du caméscope
[PROG.AE]
Mode de réglage automatique de l’exposition
-36-
[SHTR EFFECT]
Effet d’obturateur
≥Il est possible de faire émettre un son
ressemblant au clic d’un obturateur mécanique.
[SELF TIMER]
Retardateur
-32-
[FLASH] (PV-GS200 seulement)
Lampe-éclair
-40-
[RED EYE] (PV-GS200 seulement)
Réduction yeux rouges
-40-
[FLASH LEVEL] (PV-GS200 seulement)
Niveau de luminosité de la lampe-éclair
-40-
2) [DIGITAL] (Numérique)
Sous-menu de configuration de l’enregistrement
numérique
[TITLE IN]
Inscription d’un titre
-49-
3) [CARD] (Carte)
Sous-menu de configuration de la carte mémoire
[PICTURE SIZE]
Taille de l’image
-30-
[PICT QUALITY]
Qualité de l’image
-30-
[MPEG4 MODE] (PV-GS200 seulement)
Qualité d’image MPEG4
-32-
[CREATE TITLE]
Création de titres
-48-
[BURST MODE]
Mode de prises de vues en rafale RapidFire
-31-
4) [RECORDING] (Enregistrement)
Menu de configuration de l’enregistrement
[WIND CUT]
Atténuation bruit du vent
-36-
[H.SHOE MIC] (PV-GS200 seulement)
Griffe porte-microphone
≥Cette fonction réduit le son pour éviter le bruit
du vent lors de l’utilisation du microphone zoom
stéréo (en option). Pour plus de détails, se
reporter à la page
-94-.
5) [DISPLAY] (Affichage)
;/∫:SELECT %:NEXT
MENU:EXIT
DIGITAL
CARD
DISPLAY
LCD/EVF
INITIAL
RECORDING
SHTR EFFECT
SELF TIMER
FLASH
RED EYE
FLASH LEVEL
PROG.AE
CARD RECORDING MENU
CAMERA !
Sous-menu de configuration de l’affichage
[DISPLAY]
Mode d’affichage
-72-
[DATE/TIME]
Indication de la date et de l’heure
-72-
6) [LCD/EVF] (Écran/viseur)
Réglage de la luminosité et de la couleur
[LCD AI] (PV-GS200 seulement)
Écran à cristaux liquides intelligent
-22-
[LCD/EVF SET]
Réglage de l’écran/viseur
-21-
[SELF REC]
Enregistrement automatique
-32-
[EVF ON/AUTO]
Utilisation du viseur
-21-
7) [INITIAL] (Configuration initiale)
Sous-menu de configuration initiale
[AV JACK]
Prise audio/vidéo
-53-
[REMOTE]
Mode de pilotage par télécommande
-16-
[REC LAMP]
Voyant d’enregistrement
-28-
[BEEP SOUND]
Tonalité d’avertissement
-74-
[CLOCK SET]
Réglage de la date et de l’heure
-26-
[INITIAL SET]
Mode d’initialisation
-73-
ª [PICTURE PLAYBACK MENU]
Menu de lecture d’image fixe
1) [DELETE] (Suppression)
Sous-menu de suppression de fichier
[FILEBYSEL]
Sélection et suppression d’un fichier
-50-
[ALL FILES]
Suppression de tous les fichiers
-50-
[TITLE BY SEL]
Sélection et suppression d’un titre
-50-
2) [EDITING] (Édition)
Sous-menu d’édition d’un fichier
[FILE LOCK]
Verrouillage
-50-
[DPOF SET]
Réglage des paramètres DPOF pour impression
-49-
[CARD FORMAT]
Formatage d’une carte mémoire
-51-
3) [PRINT] (Impression)
Sous-menu du réglage d’impression
;/∫:SELECT %:NEXT
MENU:EXIT
EDITING
PRINT
DISPLAY
LCD/EVF
INITIAL
DIGITAL
ALL FILES
TITLE BY SEL
FILE BY SEL
PICTURE PLAYBACK MENU
DELETE !
PV-GS120_200Fre.book 25 ページ ２００４年２月１６日 月曜日 午後３時４１分