Sony 4-164-149-21(1) Camcorder User Manual


 
Ecran d’état AUDIO
120
Affichages d’état
L’information concernant les signaux audio est
affichée.
La configuration d’affichage varie entre le mode
Caméra et le mode Supports.
CH-1/CH-2 : vu-mètres audio
Les niveaux des entrées audio CH-1 et CH-2
(niveaux audio E-E) sont affichés.
Wind Filter : réglages du filtre coupe-vent
Les réglages actuels de « Wind Filter CH-1 » et
« Wind Filter CH-2 » du menu AUDIO SET sont
affichés.
AGC Link : état de liaison AGC
L’état de « AGC Link » (Linked ou Separate) du
menu AUDIO SET est affiché.
INT/EXT–CH-1/CH-2: réglages des entrées audio
Les entrées à CH-1 et CH-2 conformément au
réglage de « EXT CH Select » du menu AUDIO
SET et l’état du commutateur AUDIO IN sont
affichés.
CH-1/CH-2/CH-3/CH-4: vu-mètres audio
Les niveaux audio de lecture de CH-1/CH-2 ou
CH-3/CH-4 sont affichés selon le réglage de
« Output CH » du menu AUDIO SET.
Si l’entrée audio est alimentée par le biais du
connecteur i.LINK en état STOP ou en
enregistrement d’entrée externe, les niveaux
audio d’entrée sont indiqués. Dans ce cas, les
canaux indiqués à gauche des vu-mètres sont
CH-1 et CH-2, quel que soit le réglage « Output
CH » du menu AUDIO SET.
Dans d’autres conditions, les vu-mètres ne
fonctionnent pas.
Output CH: réglage de canal de sortie
Le réglage « Output CH » du menu AUDIO SET
est affiché.
Headphones: sortie écouteur
Le(s) canal(aux) audio de sortie d’écouteur
est(sont) affiché(s). Le réglage « Monitor CH »
du menu AUDIO SET est valide tel quel.
Speaker: sortie haut-parleur
Le(s) canal(aux) audio de sortie de haut-parleur
intégré est(sont) affiché(s). Le haut-parleur étant
monaural, les sorties sont CH-1+CH2 ou
CH-3+CH4 même en mode stéréo.
Avec des réglages non stéréo, le réglage
« Monitor CH » du menu AUDIO SET est valide
tel quel.
Ecran d’état AUDIO
En mode Caméra
Commu-
tateur
AUDIO IN
EXT CH
Select
Affichage
CH-1: INT
CH-2: INT
CH-1: EXT
CH-2: INT
CH-1: INT
CH-2: EXT
CH-1: EXT
CH-2: EXT
CH-1/CH-2
CH-1: EXT
CH-2: EXT
CH-1
CH
-1
CH
-2
W
ind
Filter
CH-1:
O
n
AGC
L
ink:
Linked
CH-2:
O
n
EXT
-1
CH-1
EXT
-2
CH-2
AUDIO 2/5
oo
-
40
-
30
-
20
-
10 0OVER
INT-L
INT-R
CH-1
CH-2
EXT-1
INT-R
CH-1
CH-2
INT-L
EXT-2
CH-1
CH-2
EXT-1
EXT-2
CH-1
CH-2
EXT-1
EXT-2
CH-1
CH-2
En mode Supports
C
H-3
CH-4
O
utput
C
H
H
eadphones
S
peaker
AUDIO
:
CH
-3/
CH
-4
:
CH
-3/
CH
-4
:
CH
-3+
CH
-4
oo
-
40
-
30
-
20
-
10 0OVER
1/4