Sony 4-164-149-21(1) Camcorder User Manual


 
Raccordement d’un périphérique externe (raccordement i.LINK)
149
Raccordement de périphériques externes
vous au Guide de fonctionnement figurant sur le
CD-ROM.
Pour des informations sur le XDCAM EX Clip
Browsing Software, rendez-vous sur les sites Web
indiqués dans « Sites web XDCAM EX » à la page 13
ou sur la page de couverture du CD-ROM fourni.
Utilisation d’un système de montage non
linéaire
Pour un système de montage non linéaire, le
logiciel de montage en option qui correspond aux
formats d’enregistrement utilisés avec ce
caméscope est requis.
Mémorisez les plans à monter sur le disque dur de
votre ordinateur à l’avance, à l’aide du XDCAM
EX Clip Browsing Software fourni.
Il est possible que certains logiciels de montage
ne fonctionnent pas correctement. Veillez à vous
assurer avant l’utilisation qu’il est conforme aux
formats d’enregistrement utilisés avec ce
caméscope.
Pour l’utilisation de Final Cut Pro de Apple Inc.
Les plans doivent être convertis en fichiers
pouvant être édités avec Final Cut Pro, à l’aide de
XDCAM Transfer.
Pour des informations sur XDCAM Transfer ou
Log & Transfer, rendez-vous sur les sites Web
indiqués dans « Sites web XDCAM EX » à la page 13
ou sur la page de couverture du CD-ROM fourni.
Remarques relatives à l’utilisation des
applications
Si vous utilisez l’un des programmes
d’application suivants, veillez à utiliser la version
la plus récente prenant en charge ce caméscope.
XDCAM EX Clip Browsing Software
XDCAM Transfer (PDZK-P1)
Log & Transfer (PDZK-LT1)
Si vous utilisez la version XDCAM EX Clip
Browsing Software V2.5.1 ou une version plus
récente pour l’affichage des plans, les plans
enregistrés au mode SD n’apparaîtront plus.
Dans un tel cas, utilisez l’une des méthodes
suivantes :
Exécutez « Update Media » sous « Clip » dans
le menu OTHERS (voir page 144).
Utilisez la version la plus récente du logiciel
XDCAM EX Clip Browsing Software pour
afficher la carte correspondante (ou le dossier).
Si un format vidéo compatible avec HDV (SP
1440/60i, SP 1440/50i ou SP 1440/24P) ou un
format vidéo compatible avec DVCAM (format
du mode SD) est sélectionné, le réglage de
« i.LINK I/O » dans le menu OTHERS sur
« HDV » ou « DVCAM » permet les entrées/
sorties de signaux via le connecteur
i.LINK(HDV/DV).
Vous pouvez enregistrer les mêmes images que
les images enregistrées sur la carte mémoire SxS
de ce caméscope sur un périphérique externe
raccordé au connecteur i.LINK(HDV/DV), ou
enregistrer les images de lecture (flux HDV) du
périphérique externe sur la carte mémoire du
caméscope.
Pour la lecture, les flux DVCAM audio
verrouillés 2 canaux 16 bits sont acceptables.
Le montage non linéaire conforme au format
HDV est également activé.
Remarques
Ce caméscope ne permet pas l’enregistrement
de flux DVCAM.
Lorsque vous réglez « i.LINK I/O » du menu
OTHERS sur « HDV » ou « DVCAM », aucun
signal n’est produit au niveau du connecteur
SDI OUT.
Utilisez le connecteur i.LINK(HDV/DV)
uniquement pour le raccordement i.LINK au
rapport 1:1.
Lorsque vous modifiez un réglage affectant des
signaux de sortie issus du connecteur
i.LINK(HDV/DV), tels que « i.LINK I/O »,
« HD/SD Mode », « Video Format » du menu
OTHERS, « Output Select », ou « Down
Converter » du menu VIDEO SET, débranchez
le câble i.LINK puis modifiez le réglage. La
modification de ce réglage alors que le câble
i.LINK est branché risquerait de provoquer un
fonctionnement anormal du périphérique
i.LINK connecté.
Raccordement d’un
périphérique externe
(raccordement i.LINK)