Sony 4-164-149-21(1) Camcorder User Manual


 
Enregistrement ralenti et accéléré
79
Enregistrement
L’enregistrement en mémoire cache des images
n’est pas compatible avec les signaux d’entrée
externes (HDV).
Etant donné que l’enregistrement en mémoire
cache est neutralisé pendant l’accès à une carte
mémoire SxS, par ex. en mode lecture, revue
instantanée ou affichage de l’écran de vignettes,
l’enregistrement en mémoire cache d’une telle
période est impossible.
Même si vous pouvez changer le réglage
« P.Cache Rec Time » dans le menu pendant
l’enregistrement, dans un tel cas, toute nouvelle
valeur ne s’applique qu’après l’arrêt de
l’enregistrement.
Lorsque le caméscope est en mode HD et un des
formats vidéo suivants est sélectionné (page 44),
vous pouvez régler pour l’enregistrement une
fréquence d’images différente de celle pour la
lecture :
Zone NTSC
HQ 1920/30P, HQ 1920/24P, HQ 1280/60P, HQ
1280/30P, HQ 1280/24P
Zone PAL
HQ 1920/25P, HQ 1280/50P, HQ 1280/25P
En enregistrant à une fréquence d’images
différente, vous pouvez obtenir un effet de ralenti
ou accéléré plus doux que celui obtenu par lecture
ralentie ou accélérée d’un contenu enregistré à
une vitesse d’enregistrement normale.
Exemple
Si le format vidéo est HQ 1280/24P,
l’enregistrement avec une fréquence d’image
comprise entre 1 et 23 fps permet d’obtenir un
effet accéléré à la lecture alors que
l’enregistrement avec une fréquence d’image
comprise entre 25 et 60 fps permet d’obtenir un
effet de ralenti à la lecture.
Remarques
Le mode ralenti et accéléré ne peut pas être
activé en mode SD.
Le mode ralenti et accéléré ne peut pas être
réglé sur « On » en même temps que les modes
enregistrement cadre par cadre, enregistrement
à intervalles ou enregistrement dans la mémoire
cache des images. Lorsque vous réglez le mode
ralenti et accéléré sur « On », les modes
enregistrement cadre par cadre, enregistrement
à intervalles et enregistrement dans la mémoire
cache des images passent automatiquement sur
«Off».
Aucun enregistrement audio n’a lieu si la
fréquence d’images d’enregistrement est réglée
sur une valeur différente de la fréquence
d’images en lecture.
Enregistrement ralenti
et accéléré