Sony 4-164-149-21(1) Camcorder User Manual


 
Enregistrer des signaux audio
67
Enregistrement
Réglez les deux commutateurs AUDIO IN
CH-1 et CH-2 sur INT.
1 Réglez les commutateurs AUDIO IN
CH-1 et CH-2 sur EXT.
2 Connectez les sources audio externes
aux connecteurs AUDIO IN CH-1 et
CH-2.
3 Réglez les commutateurs LINE/MIC/
MIC+48V CH-1 et CH-2 sur LINE
(niveau de ligne : +4 dBu).
Vous pouvez utiliser un microphone externe pour
l’enregistrement tel que le microphone
électrostatique Electret ECM-673.
1 Desserrez la vis du support de
microphone et ouvrez le couvercle.
2 Montez un microphone, fermez le
couvercle de support de microphone
pour rétablir l’état initial, puis
raccordez le câble de microphone à l’un
des connecteurs AUDIO IN (CH-1 ou
CH-2).
3 Réglez le commutateur AUDIO IN
correspondant CH-1 et CH-2 sur EXT.
4 Réglez le commutateur LINE/MIC/
+48V correspondant (CH-1 ou CH-2)
selon le microphone raccordé.
MIC : pour un microphone sans
alimentation électrique
MIC +48V: pour un microphone qui
requiert une alimentation électrique +48V
(tel que l’ECM-673)
Remarque
Même lors de l’enregistrement de CH-1 pour
monaural 2 canaux en réglant « EXT CH Select »
de « Audio Input » (page 134) du menu AUDIO
SET sur « CH-1 », positionnez le commutateur
LINE/MIC/MIC+48V pour CH-2 sur la même
position que celui pour CH-1.
Vous pouvez sélectionner le mode de réglage
automatique ou manuel séparément pour chaque
canal.
Pour régler les niveaux
automatiquement (AGC)
Lorsque les commutateurs AUDIO SELECT
CH-1 et CH-2 sont réglés sur les niveaux
d’enregistrement AUTO, le réglage des niveaux
Utilisation des microphones
stéréo intégrés
Utiliser des entrées externes
Utiliser un microphone externe
A
S
H
O
T
T
R
A
N
S
I
T
I
O
N
B
L
C
D
B
.
L
I
G
H
T
O
N
T
H
U
M
N
A
IL
F R
E
V
P
R
E
V
S
E
L/S
E
T
P
L
A
Y
/P
A
U
S
E
S
T
O
P
C
A
N
C
EL
F
F
W
D
N
E
X
T
R
E
C
S
T
A
R
T
/S
T
O
P
H
O
LD
ls
L
j
G
/S
J
M
O
N
IT
O
R
V
O
L
H
L
O
F
F
R
L
T
W
A
U
D
IO
IN
C
H
-
1
M
IC
L
I
N
E
M
I
C
+
4
8
V
M
IC
L
I
N
E
M
I
C
+
4
8
V
C
H
-
2
Régler les niveaux
d’enregistrement audio
A
S
H
O
T
T
R
A
N
S
I
T
I
O
N
B
L
C
D
B
.L
IG
H
T
O
N
T
H
U
M
N
A
I
L
F
R
E
V
P
R
E
V
S
E
L
/
S
E
T
P
L
A
Y
/P
A
U
S
E
S
T
O
P
C
A
N
C
E
L
F
F
W
D
N
E
X
T
R
E
C
S
T
A
R
T
/
S
T
O
P
H
O
L
D
ls
L
j
G
/
S
J
M
O
N
I
T
O
R
V
O
L
H
L
O
F
F
R
L
T
W
A
U
D
I
O
IN
C
H
-1
M
IC
L
IN
E
M
IC
+
4
8V
M
IC
L
IN
E
M
IC
+
4
8V
C
H
-2
A
U
D
IO
I
N
C
H
-1
M
IC
L
IN
E
M
IC
+
4
8
V
M
IC
L
IN
E
M
IC
+
4
8V
C
H
-2
1
2
4
3
Microphone
externe
à AUDIO IN
Collier de
câble