Sony 4-164-149-21(1) Camcorder User Manual


 
Raccordement d’un périphérique externe (raccordement i.LINK)
150
Raccordement de périphériques externes
Vous pouvez régler le caméscope en mode
Caméra, l’image prise avec ce caméscope est
sortie en flux HDV ou DVCAM par le biais du
connecteur i.LINK(HDV/DV). Elle peut être
enregistrée sur un magnétoscope HDV ou
DVCAM raccordé en synchronisation avec
l’opération REC START/STOP de ce caméscope.
1 Effectuez les réglages préparatoires du
caméscope.
Réglez « i.LINK I/O »(page 142) du menu
OTHERS sur « HDV » ou « DVCAM ».
HDV : pour transmettre un flux HDV
lorsque le format vidéo est réglé sur SP
1440/60i, SP 1440/50i ou SP 1440/24P au
mode HD
DVCAM : pour transmettre un flux
DVCAM au mode SD
Réglez « Trigger Mode » (page 142) du
menu OTHERS sur « Both » ou sur
« External ».
Both : pour enregistrer sur la carte
mémoire du caméscope et sur le
périphérique externe
External: pour enregistrer seulement sur le
périphérique externe
2 Réglez le périphérique externe sur l’état
de veille d’enregistrement.
Pour l’utilisation du périphérique externe,
référez-vous au manuel d’utilisation de ce
périphérique.
3 Réglez le caméscope sur le mode
Caméra en réglant l’interrupteur
d’alimentation sur CAMERA.
4 Appuyez sur le bouton REC START/
STOP.
Le périphérique externe commence à
enregistrer en synchronisation.
L’état du périphérique externe est affiché dans la
zone d’indication d’état de i.LINK (page 21) sur
le moniteur LCD/écran EVF.
Remarques
L’utilisation peut être différente selon le type de
périphérique externe.
Bien qu’il y ait un certain délai entre le moment
où vous appuyez sur le bouton REC START/
STOP et le moment où l’indication d’état de
i.LINK change, les mêmes images sont
enregistrées sur le carte mémoire de ce
caméscope et le périphérique externe si
« Trigger Mode » est réglé sur « Both ».
Bien que vous puissiez enregistrer des repères
de prise de vue sur la carte mémoire pendant
l’enregistrement, ils ne sont pas ajoutés aux
images enregistrées sur le périphériques
externe.
Vous pouvez transférer un flux HDV sur un
système de montage non linéaire raccordé par le
biais d’un connecteur i.LINK(HDV/DV).
Remarques
Le connecteur i.LINK(HDV/DV) de ce
caméscope est un connecteur à 4 broches.
Vérifiez le nombre de broches du connecteur
i.LINK sur votre ordinateur et utilisez un câble
i.LINK correct.
Lors de la recherche d’images prises avec ce
caméscope sur l’ordinateur, il se peut qu’il y ait
un certain délai avant l’apparition de l’affichage
sur l’ordinateur.
Si le plan de lecture est court ou si le point de
départ de lecture est proche de la fin du plan, le
signal i.LINK peut être interrompu entre le plan
et le plan suivant. Lorsque vous tentez de
capturer un tel signal au moyen d’un système de
montage non linéaire, une anomalie de
fonctionnement risque de se produire, en
fonction du logiciel de montage non linéaire
utilisé.
Si vous spécifiez une vitesse de recherche autre
que 4, 15 ou 24 fois la vitesse normale avec le
système de montage non linéaire, aucun signal
Enregistrement de l’image du
caméscope sur un périphérique
externe
Indication Etat du périphérique externe
STBY
En veille d’enregistrement HDV
z
REC
En enregistrement HDV
STBY
En veille d’enregistrement DV
z
REC
En enregistrement DV
Montage non linéaire
HDV
HDV
DV
DV