Sony CCD-TRV94 Camcorder User Manual


 
118
Speaker (p. 26)
LCD screen (p. 18)
#∞ Lithium battery compartment (p. 90)
DIGITAL EFFECT button (p. 49)
PICTURE EFFECT button (p. 48)
#• STEADY SHOT switch (p. 63)
START/STOP MODE switch (p. 17)
Lighting aperture
Viewfinder (p. 13)
$™ COUNTER RESET button (p. 14)
END SEARCH button (p. 24)
MENU button (p. 33)
Note on the intelligent accessory shoe
Supplies power to optional accessories such as a
video light or microphone. The intelligent
accessory shoe is linked to the STANDBY switch,
allowing you to turn on and off the power
supplied by the shoe. Refer to the instruction
manual of the accessory for further information.
To connect an accessory, press down and push it
to the end, and then tighten the screw. To remove
an accessory, loosen the screw, and then press
down and pull out the accessory.
Identifying the Parts
#∞
$™
#•
Identificación de las partes
Altavoz (pág. 26)
Pantalla de cristal líquido (pág. 18)
#∞ Compartimiento de la pila de litio (pág. 90)
Tecla de efectos digitales (DIGITAL EFFECT)
(pág. 49)
Tecla selectora de efectos de imagen
(PICTURE EFFECT) (pág. 48)
#• Selector de videofilmación estable (STEADY
SHOT) (pág. 63)
Selector de modo de inicio/parada (START/
STOP MODE) (pág. 17)
Apertura de iluminación
Visor (pág. 13)
$™ Tecla de puesta a cero del contador
(COUNTER RESET) (pág. 14)
Tecla de búsqueda de fin (END SEARCH)
(pág. 24)
Tecla selectora de menú (MENU) (pág. 33)
Nota sobre la zapata para accesorios
inteligente
Suministrará alimentación a accesorios
opcionales tales como una lámpara para vídeo o
un micrófono. La zapata para accesorios
inteligente está enlazada con el interruptor
STANDBY, lo que le permitirá conectar y
desconectar la alimentación suministrada por la
zapata. Para más información, consulte el
manual de instrucciones del accesorio.
Para conectar un accesorio, presiónelo hacia
abajo, empújelo hasta el final, y después apriete
el tornillo. Para extraer el accesorio, afloje el
tornillo, presiónelo hacia abajo, y después
deslícelo hacia afuera.