Sony CCD-TRV94 Camcorder User Manual


 
120
8
9
1
7
6
2
3
4
5
Remote Commander
The buttons that have the same name on the
Remote Commander as on the camcorder
function identically.
1 Transmitter
Point toward the remote sensor to control the
camcorder after turning on the camcorder.
2 ZERO MEM button (p. 68 77)
3 DATA CODE button (p. 29)
4 COUNTER RESET button (p. 14)
5 TIME CODE WRITE button (p. 83)
6 INDEX buttons
INDEX MARK button (p. 78)
INDEX ERASE button (p. 82)
7 DATE SEARCH button (p. 75)
INDEX SEARCH button (p. 80)
8 START/STOP button (p. 12)
9 Power zoom button (p. 15)
0 Video control buttons (p. 25)
DISPLAY button (p. 26)
Identifying the Parts
Identificación de las partes
Telemando
Las teclas del telemando con la misma marca
que las de la videocámara poseen idéntica
función.
1 Transmisor
Apunte con él hacia el sensor remoto para
controlar la videocámara después de haber
conectado la alimentación de la misma.
2 Tecla de memorización del punto cero
(ZERO MEM) (pág. 68, 77)
3 Tecla de código de datos (DATA CODE)
(pág. 29)
4 Tecla de puesta a cero del contador
(COUNTER RESET) (pág. 14)
5 Tecla de escritura de códigos de tiempo
(TIME CODE WRITE) (pág. 83)
6 Teclas de índice (INDEX)
Tecla de marcación de señales de índice
(INDEX MARK) (pág. 78)
Tecla de borrado de señales de índice
(INDEX ERASE) (pág. 82)
7 Tecla de búsqueda de fechas (DATE
SEARCH) (pág. 75)
Tecla de búsqueda de señales de índice
(INDEX SEARCH) (pág. 80)
8 Tecla de inicio/parada (START/STOP) (pág.
12)
9 Tecla del zoom motorizado (pág. 15)
0 Telas de control de vídeo (pág. 25)
Tecla selectora de visualización (DISPLAY)
(pág. 26)