Samsung VP-D371W(i) Camcorder User Manual


 
ENGLISH
GREEK
100100
Maintenance
Cleaning and Maintaining the Camcorder
Cleaning the Video Heads
To ensure normal recording and clear pictures, clean the video heads
when the playback pictures display square block-shaped noise or
distortion, or a blue screen appears.
1. This function works only in <Player> mode. page 19
2. Set the [Mode] switch to [TAPE].
(VP-D375W(i)/D975W(i) only)
3. Insert a cleaning tape.
4. Press the [
❙❙ (PLAY/STILL)] button.
5. Press the [(STOP)] button after 10 seconds.
[ Notes ]
Check the quality of the picture using a videocassette.
- If the picture quality has not improved, repeat the operation.
Clean the video heads with a dry type cassette cleaner.
Some cleaning cassette products stop automatically. Refer to the
cleaning cassette’s instructions for detailed information. If the
problem continues after the cleaning, consult your nearest Samsung
dealer or Authorized Service Centre. (blue screen)
ııÌÌÙÙÒÒÁÁÛÛÁÁ
KK··ËË··ÒÒÈÈÛÛÏϸ¸ÚÚ ÍÍ··ÈÈ ÛÛııÌÌÙÙÒÒÁÁÛÛÁÁ ÙÙÁÁÚÚÈÈÌÌÙÙÂÂÔÔÍÍÏÏÂÂÒÒ··ÚÚ
KK··ËË··ÒÒÈÈÛÛÏϸ¸ÚÚ ÙÙ˘˘ÌÌ Í͈ˆ··Îβ˛ÌÌÌÌÙÙÂÂÔÔ
√È· Ì· ÂÓ·Ûˆ·ÎflÛÂÙ ͷÌÔÌÈÍfi „„Ò·ˆfi Í·È Í·Ë·Ò›Ú ÂÈ͸ÌÂÚ,
Í·Ë·ÒflÛÙ ÙÈÚ Íˆ·Î›Ú ‚flÌÙÂÔ Â‹Ì, Í·Ù‹ ÙÁÌ ·Ì··Ò·„˘„fi, Á
ÂÈ͸̷ Âψ·ÌflÊÂÈ ˜È¸ÌÈ·, ÂflÌ·È ·Ò·ÏÔÒˆ˘Ï›ÌÁ fi ¸Ù·Ì Âψ·ÌflÊÂÙ·È
ÏΠÔ˸ÌÁ.
1. ¡ıÙfi Á ÎÂÈÙÔıÒ„fl· ÂflÌ·È ‰È·Ë›ÛÈÏÁ ϸÌÔ ÛÙÔÌ ÙÒ¸Ô
ÎÂÈÙÔıÒ„fl·Ú
<<PPllaayyeerr>> ((¡¡ÌÌ····ÒÒ··˘˘))
. ÛÂÎfl‰· 19
2. ”ÙÒ›¯Ù ÙÔÌ ‰È·Í¸ÙÁ
[[MMooddee]]
ÛÙÁ Ë›ÛÁ
[[TTAAPPEE]]
.
(ϸÌÔ „È· Ù· ÏÔÌٛη VP-D375W(i)/D975W(i))
3. ≈ÈÛ·„‹„ÂÙ ÙÁÌ Í·Û›Ù· Í·Ë·ÒÈÛÏÔ˝.
4. –·ÙfiÛÙÂ ÙÔ ÍÔıÏfl
[[
❙❙
((PPLLAAYY//SSTTIILLLL))]]
.
5. –·ÙfiÛÙÂ ÙÔ ÍÔıÏfl
[[
((SSTTOOPP))]]
ÏÂÙ‹ ·¸ 10 ‰ÂıÙÂÒ¸ÎÂÙ·.
[[ÁÁÏÏÂÂÈÈ˛˛ÛÛÂÂÈÈÚÚ ]]
≈Λ„ÓÙ ÙÁÌ ÔȸÙÁÙ· ÙÁÚ ÂÈÍ¸Ì·Ú ˜ÒÁÛÈÏÔÔÈ˛ÌÙ·Ú ÏÈ·
‚ÈÌÙÂÔÍ·Û›Ù·.
- ¡Ì Á ÔȸÙÁÙ· ÙÁÚ ÂÈÍ¸Ì·Ú ‰ÂÌ ‚ÂÎÙÈ˘ËÂfl, Â·Ì·Î‹‚ÂÙ ÙÁ
‰È·‰ÈÍ·Ûfl·.
K·Ë·ÒflÛÙ ÙÈÚ Íˆ·Î›Ú ‚flÌÙÂÔ Ï Ïfl· Í·Û›Ù· Í·Ë·ÒÈÛÏÔ˝ ÓÁÒÔ˝
Ù˝Ôı.
œÒÈÛϛ̷ ÒÔ˙¸ÌÙ· Í·ÛÂÙ˛Ì Í·Ë·ÒÈÛÏÔ˝ ÛÙ·Ï·ÙÔ˝Ì ·ıٸϷٷ.
¡Ì·ÙÒ›ÓÙ ÛÙÈÚ Ô‰Á„flÂÚ ÙÁÚ Í·Û›Ù·Ú Í·Ë·ÒÈÛÏÔ˝ „È·
·Ì·ÎıÙÈÍ›Ú ÎÁÒÔˆÔÒflÂÚ. ¡Ì ÙÔ Ò¸‚ÎÁÏ· Ûı̘flÊÂÙ·È ÏÂÙ‹ ÙÔÌ
Í·Ë·ÒÈÛϸ, ÛıÏ‚ÔıÎÂıÙÂflÙ ÙÔÌ ÎÁÛÈ›ÛÙÂÒÔ ·ÌÙÈÒ¸Û˘Ô ÙÁÚ
Samsung fi ›Ì· ÂÓÔıÛÈÔ‰ÔÙÁÏ›ÌÔ Í›ÌÙÒÔ Û›Ò‚ÈÚ. (ÏΠÔ˸ÌÁ)
(blue screen)
01227K VPD371 UK+GRE~110 2/3/07 10:04 AM Page 100