Samsung VP-D371W(i) Camcorder User Manual


 
ENGLISH
GREEK
3737
Basic Recording
Searching quickly for a desired scene (Setting the ZERO
MEMORY) (VP-D375W(i)/D975W(i) only)
The ZERO MEMORY function works in both <Camera> and <Player>
modes. page 19
You can mark a point on a tape that you want to return to following
playback.
1. Set the [Power] switch to [CAMERA] or [PLAYER].
2. Set the [Mode] switch to [TAPE].
3. Press the [ZERO MEMORY] button on the remote
control before the recording or during playback at the
point where you wish to return.
The time code is changed to a tape counter that is
set to ZERO MEMORY with the < 0:00:00>
(ZERO MEMORY indicator).
If you want to cancel the ZERO MEMORY function,
press the [ZERO MEMORY] button again.
4. Finding the zero position.
When you have finished playback, fast forward or
rewind the tape in stop mode.
The tape stops automatically when it reaches the
zero position.
When you have finished recording, set the [Power]
switch to [PLAYER] and press the [
œœœœ
(REW)]
button.
The tape stops automatically when it reaches the
zero position.
5. The tape counter with the
<>
(ZERO MEMORY indicator) disappears
from the display and the tape counter is changed to the time code.
[ Notes ]
In the following situations, ZERO MEMORY mode may be canceled
automatically:
- At the end of the section marked with the ZERO MEMORY function.
- When the tape is ejected.
- When you remove the Battery Pack or power supply.
The ZERO MEMORY may not function correctly where there is a break
between recordings on the tape.
¬¬··ÛÛÈÈÍÍÚÚ ÒÒııËËÏÏÛÛÂÂÈÈÚÚ ÂÂÒÒ··ˆˆÚÚ
ÒÒÔÔÒÒÁÁ ··ÌÌ··ÊÊÙÙÁÁÛÛÁÁ ÏÏÈÈ··ÚÚ ÛÛııÍÍÂÂÍÍÒÒÈÈÏÏÌÌÁÁÚÚ ÛÛÍÍÁÁÌÌÚÚ ((˝˝ËËÏÏÈÈÛÛÁÁ ÙÙÔÔıı
ZZEERROO MMEEMMOORRYY)) ((Ïϸ¸ÌÌÔÔÈÈ·· ÙÙ·· ÏÏÔÔÌÌÙÙÎη· VVPP--DD337755WW((ii))//DD997755WW((ii))))
« ÎÂÈÙÔıÒ„fl· ZERO MEMORY (¡ÔÏÌÁϸÌÂıÛÁ ÛÁÏÂflÔı ›Ì·ÒÓÁÚ) ÂflÌ·È
‰È·Ë›ÛÈÏÁ ÛÙÔıÚ ÙÒ¸ÔıÚ ÎÂÈÙÔıÒ„fl·Ú
<<CCaammeerraa>> ((KKÏÏÂÂÒÒ··))
Í·È
<<PPllaayyeerr>>
((¡¡ÌÌ····ÒÒ··˘˘))
.
ÛÂÎfl‰· 19
ÃÔÒÂflÙ ̷ ÂÈÛÁÏ‹ÌÂÙ ›Ì· ÛÁÏÂflÔ Û ÏÈ· Ù·ÈÌfl· ÛÙÔ ÔÔflÔ Ë›ÎÂÙ ̷
ÂÈÛÙÒ›¯ÂÙ ÏÂÙ‹ ÙÁÌ ·Ì··Ò·„˘„fi.
1. ”ÙÒ›¯Ù ÙÔÌ ‰È·Í¸ÙÁ
[[PPoowweerr]]
ÛÙÁ Ë›ÛÁ
[[CCAAMMEERRAA]]
[[PPLLAAYYEERR]]
.
2. ”ÙÒ›¯Ù ÙÔÌ ‰È·Í¸ÙÁ
[[MMooddee]]
ÛÙÁ Ë›ÛÁ
[[TTAAPPEE]]
.
3. –·ÙfiÛÙÂ ÙÔ ÍÔıÏfl
[[ZZEERROO MMEEMMOORRYY]]
ÛÙÔ
ÙÁΘÂÈÒÈÛÙfiÒÈÔ ÒÈÌ ÙÁÌ Â„„Ò·ˆfi fi Í·Ù‹ ÙÁ ‰È‹ÒÍÂÈ·
ÙÁÚ ·Ì··Ò·„˘„fiÚ ÛÙÔ ÛÁÏÂflÔ Ôı Ë›ÎÂÙ ̷
ÂÈÛÙÒ›¯ÂÙÂ.
œ ͢‰ÈÍ¸Ú ˛Ò·Ú ·Î΋ÊÂÈ Û ÏÂÙÒÁÙfi Ù·ÈÌfl·Ú Ô
ÔÔflÔÚ ÔÒflÊÂÙ·È ÛÙÔ ÛÁÏÂflÔ ›Ì·ÒÓÁÚ Ï ÙÁÌ ›Ì‰ÂÈÓÁ
<< 00::0000::0000>>
(›Ì‰ÂÈÓÁ ZERO MEMORY).
≈‹Ì Ë›ÎÂÙ ̷ ·ÍıÒ˛ÛÂÙ ÙÁ ÎÂÈÙÔıÒ„fl· ZERO
MEMORY, ·ÙfiÛÙÂ Ó·Ì‹ ÙÔ ÍÔıÏfl
[[ZZEERROO
MMEEMMOORRYY]]
.
4. ≈˝ÒÂÛÁ ÙÁÚ Ë›ÛÁÚ ›Ì·ÒÓÁÚ.
¡ˆÔ˝ ÙÂÎÂÈ˛ÛÂÙ ÙÁÌ ·Ì··Ò·„˘„fi, ÏÂÙ·ÍÈÌfiÛÙÂ
ÙÁÌ Ù·ÈÌfl· „Òfi„ÔÒ· ÒÔÚ Ù· ÂÏÒ¸Ú fi ÒÔÚ Ù· flÛ˘
Û ͷًÛÙ·ÛÁ ‰È·ÍÔfiÚ.
« Ù·ÈÌfl· ÛÙ·Ï·Ù‹ÂÈ ·ıٸϷٷ ¸Ù·Ì ˆÙ‹ÛÂÈ ÛÙÁ Ë›ÛÁ
›Ì·ÒÓÁÚ.
ºÙ·Ì ÔÎÔÍÎÁÒ˛ÛÂÙ ÙÁÌ Â„„Ò·ˆfi, ”ÙÒ›¯Ù ÙÔÌ
‰È·Í¸ÙÁ
[[PPoowweerr]]
ÛÙÁ Ë›ÛÁ
[[PPLLAAYYEERR]]
Í·È ·ÙfiÛÙÂ
ÙÔ ÍÔıÏfl
[[œœœœ ((RREEWW))]]
.
« Ù·ÈÌfl· ÛÙ·Ï·Ù‹ÂÈ ·ıٸϷٷ ¸Ù·Ì ˆÙ‹ÛÂÈ ÛÙÔ
Í·ËÔÒÈÛÏ›ÌÔ ÛÁÏÂflÔ ›Ì·ÒÓÁÚ.
5. œ ÏÂÙÒÁÙfiÚ Ù·ÈÌfl·Ú Ï ÙÁÌ ›Ì‰ÂÈÓÁ < >(›Ì‰ÂÈÓÁ
ZERO MEMORY) ÂÓ·ˆ·ÌflÊÂÙ·È ·¸ ÙÁÌ Ô˸ÌÁ Í·È Ô
ÏÂÙÒÁÙfiÚ Ù·ÈÌfl·Ú ·Î΋ÊÂÈ Û ͢‰È͸ ˛Ò·Ú.
[[ÁÁÏÏÂÂÈÈ˛˛ÛÛÂÂÈÈÚÚ ]]
”ÙÈÚ ·Ò·Í‹Ù˘ ÂÒÈÙ˛ÛÂÈÚ, Ô ÙÒ¸ÔÚ ÎÂÈÙÔıÒ„fl·Ú ZERO MEMORY
Ẩ˜ÔÏ›Ì˘Ú Ì· ·ÍıÒ˘ËÂfl ·ıٸϷٷ:
- ”ÙÔ Ù›ÎÔÚ ÙÁÚ Â̸ÙÁÙ·Ú Ôı ›˜ÂÈ ÂÈÛÁÏ·ÌËÂfl Ï ÙÁ ÎÂÈÙÔıÒ„fl· ZERO
MEMORY.
- ºÙ·Ì ·ˆ·ÈÒ›ÛÂÙÂ ÙÁÌ Í·Û›Ù·.
- ºÙ·Ì ·ˆ·ÈÒ›ÛÂÙ ÙÁÌ Ï·Ù·Òfl· fi ·ÔÛı̉›ÛÂÙ ÙÁ ‚ÈÌÙÂÔÍ‹ÏÂÒ· ·¸
ÙÁÌ Á„fi ÒÂ˝Ï·ÙÔÚ.
« ÎÂÈÙÔıÒ„fl· ZERO MEMORY Ẩ˜ÔÏ›Ì˘Ú Ì· ÏÁ ÎÂÈÙÔıÒ„Âfl Û˘ÛÙ‹
Û ÂÒflÙ˘ÛÁ Ôı ı‹Ò˜ÂÈ ÍÂ̸ ÏÂÙ·Ó˝ Ù˘Ì Â„„Ò·ˆ˛Ì ÛÙÁÌ Ù·ÈÌfl·.
œ
1
01227K VPD371 UK+GRE~042 2/3/07 9:58 AM Page 37