ENGLISH
GREEK
7272
Digital Still Camera Mode
(VP-D375W(i)/D975W(i) only)
Using a Memory Card (Usable Memory Card) (not supplied)
✤ ¡ıÙfi Á ‚ÈÌÙÂÔÍ‹ÏÂÒ· ÏÔÒÂfl Ì· ˜ÒÁÛÈÏÔÔÈfiÛÂÈ Í‹ÒÙÂÚ ÏÌfiÏÁÚ SD Í·È
MMC (Multi Media Card).
œÒÈÛÏ›ÌÂÚ Í‹ÒÙÂÚ ‰ÂÌ ÂflÌ·È ÛıÏ‚·Ù›Ú ·Ì‹ÎÔ„· ÏÂ
ÙÔÌ Í·Ù·ÛÍÂı·ÛÙfi Í·È ÙÔÌ Ù˝Ô ÙÁÚ ÏÌfiÏÁÚ Ôı
˜ÒÁÛÈÏÔÔÈÔ˝Ì.
✤ ÃÔÒÂflÙ ̷ ˜ÒÁÛÈÏÔÔÈfiÛÂÙ ÙÁÌ Í‹ÒÙ· ÏÌfiÏÁÚ „È· Ì·
·ÔËÁͽÛÂÙÂ Í·È Ì· ‰È·˜ÂÈÒÈÛÙÂflÙ ˆ˘ÙÔ„Ò·ˆflÂÚ Ôı
›˜ÂÙ ͷٷ„Ò‹¯ÂÈ Ï ÙÁ ‚ÈÌÙÂÔÍ‹ÏÂÒ·.
✤ –ÒÔÙÔ˝ ÙÔÔËÂÙfiÛÂÙ fi ·ˆ·ÈÒ›ÛÂÙ ÙÁÌ Í‹ÒÙ· ÏÌfiÏÁÚ,
”ÙÒ›¯Ù ÙÔÌ ‰È·Í¸ÙÁ
[[PPoowweerr]]
ÛÙÁ Ë›ÛÁ
[[OOFFFF]]
.
ÀÀÂÂÈÈÙÙÔÔııÒÒ„„flflÂÂÚÚ ÍÍ‹‹ÒÒÙÙ··ÚÚ ÏÏÌÌfifiÏÏÁÁÚÚ
✤ ≈„„Ò·ˆfi/–ÒÔ‚ÔÎfi ˆ˘ÙÔ„Ò·ˆÈ˛Ì
✤ –ÒÔÛÙ·Ûfl· ÂÈÍ¸Ì˘Ì ·¸ ·ÍÔ˝ÛÈ· ‰È·„Ò·ˆfi
(ÂÍÙ¸Ú ÙÁÚ MMC)
✤ « Í‹ÒÙ· MMC ‰ÂÌ ‰È·Ë›ÙÂÈ „΢ÙÙfl‰· ÒÔÛÙ·Ûfl·Ú.
ºÙ·Ì ˜ÒÁÛÈÏÔÔÈÂflÙÂ ÙÁÌ Í‹ÒÙ· MMC, ÒÔÛ›ÓÙÂ Ì· ÏÁÌ
ÂÂÓÂÒ„·ÛÙÂflÙÂ Í·È Ì· ÏÁ ‰È·„Ò‹¯ÂÙ ‰Â‰Ôϛ̷ Í·Ù‹
΋ËÔÚ.
✤ ƒÈ·„Ò·ˆfi ˆ˘ÙÔ„Ò·ˆÈ˛Ì Ôı ÂflÌ·È ·ÔËÁÍÂıÏ›ÌÂÚ ÛÙÁÌ
Í‹ÒÙ· ÏÌfiÏÁÚ
✤ ”fiÏ·ÌÛÁ ˆ˘ÙÔ„Ò·ˆÈ˛Ì Ï ÎÁÒÔˆÔÒflÂÚ ÂÍÙ˝˘ÛÁÚ
✤ ƒÈ·Ï¸Òˆ˘ÛÁ Í·ÒÙ˛Ì ÏÌfiÏÁÚ
≈≈ÈÈÛÛ··„„˘˘„„fifi ÍÍ‹‹ÒÒÙÙ··ÚÚ ÏÏÌÌfifiÏÏÁÁÚÚ
1. ¡ÌÔflÓÙ ÙÔ Í‹ÎıÏÏ· ÙÁÚ Í‹ÒÙ·Ú ÏÌfiÏÁÚ.
2. ‘ÔÔËÂÙfiÛÙ ÙÁÌ Í‹ÒÙ· ÏÌfiÏÁÚ.
3. ”Ò˛ÓÙÂ ÙÁÌ Í‹ÒÙ· ÛÙÁÌ
ıÔ‰Ô˜fi Ï›˜ÒÈÚ ¸ÙÔı ·ÍÔıÛÙÂfl
›Ì·Ú ··Î¸Ú fi˜ÔÚ "ÍÎÈÍ".
4. KÎÂflÛÙÂ ÙÔ Í‹ÎıÏÏ· ÙÁÚ Í‹ÒÙ·Ú
ÏÌfiÏÁÚ.
≈≈ÓÓ··„„˘˘„„fifi ÍÍ‹‹ÒÒÙÙ··ÚÚ ÏÏÌÌfifiÏÏÁÁÚÚ
1. ¡ÌÔflÓÙÂ ÙÔ Í‹ÎıÏÏ· ÙÁÚ Í‹ÒÙ·Ú
ÏÌfiÏÁÚ.
2. ”Ò˛ÓÙ ÂηˆÒ‹ ÙÁÌ Í‹ÒÙ·
ÏÌfiÏÁÚ ÒÔÚ Ù· ϛ۷ „È· Ì·
ÂÙ·˜ÙÂfl ÒÔÚ Ù· ›Ó˘.
3. ‘Ò·‚fiÓÙ ÙÁÌ Í‹ÒÙ· ÏÌfiÏÁÚ ›Ó˘ ·¸ ÙÁÌ ıÔ‰Ô˜fi Í·È ÍÎÂflÛÙ ÙÔ
Í‹ÎıÏÏ·.
*
1 GB=1,000,000,000 byte. « Ò·„Ï·ÙÈÍfi ‰È·ÏÔÒˆ˘Ï›ÌÁ ˜˘ÒÁÙÈ͸ÙÁÙ·
Ẩ›˜ÂÙ·È Ì· ÂflÌ·È ÏÈÍÒ¸ÙÂÒÁ, Í·Ë˛Ú ÙÔ ÂÛ˘ÙÂÒÈ͸ ıÎÈÍÔÎÔ„ÈÛÏÈ͸
˜ÒÁÛÈÏÔÔÈÂfl ›Ì· ÙÏfiÏ· ÙÁÚ ÏÌfiÏÁÚ.
‘‘ÒÒ¸¸ÔÔÚÚ ÎÎÂÂÈÈÙÙÔÔııÒÒ„„flfl··ÚÚ ¯¯ÁÁˆˆÈÈ··ÍÍfifiÚÚ ˆˆ˘˘ÙÙÔÔ„„ÒÒ··ˆˆÈÈÍÍfifiÚÚ
ÏÏÁÁ˜˜··ÌÌfifiÚÚ ((Ïϸ¸ÌÌÔÔ „„ÈÈ·· ÙÙ·· ÏÏÔÔÌÌÙÙ››Îη· VVPP--DD337755WW((ii))//DD997755WW((ii))))
◊◊ÒÒfifiÛÛÁÁ ÙÙÁÁÚÚ ÍÍ‹‹ÒÒÙÙ··ÚÚ ÏÏÌÌfifiÏÏÁÁÚÚ ((ÛÛııÏÏ‚‚··ÙÙfifi ÍÍ‹‹ÒÒÙÙ·· ÏÏÌÌfifiÏÏÁÁÚÚ)) ((‰‰ÂÂÌÌ ··ÒÒ››˜˜ÂÂÙÙ··ÈÈ))
✤ This camcorder can use SD memory cards and MMC (Multi Media
Cards).
Some cards are not compatible according to the
memory card manufacturer and memory card type.
✤ The Memory Card stores and manages images
recorded by the Camcorder.
✤ Before inserting or ejecting the Memory Card, set the
[Power] switch to [OFF].
Memory Card Functions
✤ Recording/Viewing Images.
✤ Protecting Images from accidental erasure.
(except MMC)
✤ The MMC does not have a Protection Tab.
When using the MMC, be careful not to edit or delete
data by mistake.
✤ Deleting Images stored in Memory Card
✤ Marking Photo Images with Print Information
✤ Formatting Memory Cards
Inserting a Memory Card
1. Open the Memory Card Cover.
2. Insert the Memory Card.
3. Insert the Memory Card into
the Slot until it softly clicks.
4. Close the Memory Card Cover.
Ejecting a Memory Card
1. Open the Memory Card Cover.
2. Slightly push the Memory Card
inwards to pop it out.
3. Pull the Memory Card out of the slot and close the Memory Card
Cover.
*
1GB=1,000,000,000bytes;actual formatted capacity may be less as
the internal firmware uses a portion of the memory.
Terminals
Protection
Tab
Label
MMC/SD
RS MMC/Mini SD
✤ RS MMC or Mini SD should be
inserted by using the Adapter
(not supplied).
Adapter
Protection Tab
Adapter
Label
pasting portion
01227K VPD371 UK+GRE~098 3/7/07 1:44 PM Page 72