Samsung VP-D371W(i) Camcorder User Manual


 
Connecting to a TV which has no Audio/Video Input Jacks
You can connect your Camcorder to a TV through a VCR.
1. Connect the Camcorder to your VCR with
the Audio/Video Cable.
The yellow jack: Video
The white jack: Audio(L) - Mono
The red jack: Audio(R)
2. Connect a TV to the VCR.
3. Set the [Power] switch to [PLAYER].
4. Set the [Mode] switch to [TAPE].
(VP-D375W(i)/D975W(i) only)
5. Turn on both the TV and VCR.
Set the input selector on the VCR to Line.
Select the channel reserved for your VCR
on the TV set.
6. Play the tape.
Playback
1. Connect a power source and set the
[Power] switch to [PLAYER].
2. Set the [Mode] switch to [TAPE].
(VP-D375W(i)/D975W(i) only)
3. Insert the tape you wish to play back.
4. Using the [
œœœœ
(REW)]/[
(FF)] buttons, find the first
position you wish to play back.
5. Press the [
❙❙ (PLAY/STILL)] button.
The images you recorded will appear on the TV after
a few seconds.
If a tape reaches its end while being played back, the
tape will rewind automatically.
[ Notes ]
The playback mode (SP/LP) is selected automatically.
If only a mono audio input is available on the TV set, use the audio cable
with the white jack (Audio L).
Playback
ENGLISH
GREEK
6666
˝˝ÌÌÂÂÛÛÁÁ ÏÏ ÙÙÁÁÎθ¸ÒÒ··ÛÛÁÁ ˜˜˘˘ÒÒÚÚ˝˝ÛÛÏÏ··ÙÙ·· ÂÂÈÈÛÛ¸¸ÔÔıı AAuuddiioo//VViiddeeoo
ÃÔÒÂflÙ ̷ Ûı̉›ÛÂÙ ÙÁ ‚ÈÌÙÂÔÍ‹ÏÂÒ· Ï ÙÁÌ ÙÁθҷÛÁ Ï›Û˘ Â̸Ú
‚flÌÙÂÔ.
1. ”ı̉›ÛÙ ÙÁ ‚ÈÌÙÂÔÍ‹ÏÂÒ· Ï ÙÔ ‚flÌÙÂÔ Ï›Û˘
ÙÔı ͷ΢‰flÔı π˜Ôı/¬flÌÙÂÔ.
‘Ô KflÙÒÈÌÔ ‚˝ÛÏ·: ”fiÏ· ‚flÌÙÂÔ
‘Ô ÀÂı͸ ‚˝ÛÏ·: ¡ÒÈÛÙÂÒ¸ Í·Ì‹ÎÈ
ÛÙÂÒÂÔˆ˘ÌÈÍÔ˝ fi˜Ôı - ÃÔÌÔˆ˘ÌÈ͸Ú
‘Ô K¸ÍÍÈÌÔ ‚˝ÛÏ·: ƒÂÓȸ Í·Ì‹ÎÈ
ÛÙÂÒÂÔˆ˘ÌÈÍÔ˝ fi˜Ôı
2. ”ı̉›ÛÙ ÙÁÌ ÙÁθҷÛÁ Ï ÙÔ ‚flÌÙÂÔ.
3. ”ÙÒ›¯Ù ÙÔÌ ‰È·Í¸ÙÁ
[[PPoowweerr]]
ÛÙÁ Ë›ÛÁ
[[PPLLAAYYEERR]]
.
4. ”ÙÒ›¯Ù ÙÔÌ ‰È·Í¸ÙÁ
[[MMooddee]]
ÛÙÁ Ë›ÛÁ
[[TTAAPPEE]]
.
(ϸÌÔ „È· Ù· ÏÔÌٛη VP-D375W(i)/D975W(i))
5. »›ÛÙ ÙÁÌ ÙÁθҷÛÁ Í·È ÙÔ ‚flÌÙÂÔ ÛÂ
ÎÂÈÙÔıÒ„fl·.
»›ÛÙ ÙÔÌ ÂÈÎÔ„›· Á„fiÚ ÂÈÛ¸‰Ôı ÛÙÔ
‚flÌÙÂÔ ÛÙÁ Ë›ÛÁ ÂÈÛ¸‰Ôı ÛÙ·ËÏfiÚ
„Ò·ÏÏfiÚ.
≈ÈΛÓÙ ÙÔ ÒÔÂÈ΄ϛÌÔ Í·Ì‹ÎÈ „È·
‚flÌÙÂÔ ÛÙÁÌ ÙÁθҷÛfi Û·Ú.
6. ¡Ì··Ò·„‹„ÂÙÂ ÙÁÌ Ù·ÈÌfl·.
¡¡ÌÌ····ÒÒ··˘˘
1. ”ı̉›ÛÙ ÏÈ· Á„fi ÒÂ˝Ï·ÙÔÚ Í·È Ë›ÛÙ ÙÔ ‰È·Í¸ÙÁ
[[PPoowweerr]]
ÛÙÁ Ë›ÛÁ
[[PPLLAAYYEERR]]
.
2. ”ÙÒ›¯Ù ÙÔÌ ‰È·Í¸ÙÁ
[[MMooddee]]
ÛÙÁ Ë›ÛÁ
[[TTAAPPEE]]
.
(ϸÌÔ „È· Ù· ÏÔÌٛη VP-D375W(i)/D975W(i))
3. ≈ÈÛ·„‹„ÂÙ ÙÁÌ Í·Û›Ù· Ôı Ë›ÎÂÙ ̷ ·Ì··Ò‹„ÂÙÂ.
4. ◊ÒÁÛÈÏÔÔÈfiÛÙÂ Ù· ÍÔıÏÈ‹
[[œœœœ ((RREEWW))]]//[[ ((FFFF))]]
„È· Ì·
ÂÈΛÓÂÙ ÙÁ Ë›ÛÁ ÙÔı ÛÁÏÂflÔı ›Ì·ÒÓÁÚ ·Ì··Ò·„˘„fiÚ
5. –·ÙfiÛÙÂ ÙÔ ÍÔıÏfl
[[
❙❙
((PPLLAAYY//SSTTIILLLL))]]
.
œÈ ÂÈ͸ÌÂÚ Ôı ›˜ÂÙ ͷٷ„Ò‹¯ÂÈ Ë· Âψ·ÌÈÛÙÔ˝Ì
ÛÙÁÌ ÙÁθҷÛÁ ÏÂÙ‹ ·¸ ÏÂÒÈÍ‹ ‰ÂıÙÂÒ¸ÎÂÙ·.
¡Ì ÏÈ· Ù·ÈÌfl· ˆÙ‹ÛÂÈ ÛÙÔ Ù›ÎÔÚ ÙÁÚ Í·Ù‹ ÙÁÌ
·Ì··Ò·„˘„fi, Ë· „ıÒflÛÂÈ ·ıٸϷٷ ÛÙÁÌ ·Ò˜fi.
[[ÁÁÏÏÂÂÈÈ˛˛ÛÛÂÂÈÈÚÚ ]]
œ ÙÒ¸ÔÚ ÎÂÈÙÔıÒ„fl·Ú ·Ì··Ò·„˘„fiÚ (SP/LP) ÂÈΛ„ÂÙ·È ·ıٸϷٷ.
¡Ì Á ÙÁθҷÛÁ ‰È·Ë›ÙÂÈ ÏÔÌÔˆ˘ÌÈÍfi ÂflÛÔ‰Ô fi˜Ôı, ˜ÒÁÛÈÏÔÔÈfiÛÙ ÙÔ
ͷβ‰ÈÔ fi˜Ôı Ï ÙÔ ÎÂı͸ ‚˝ÛÏ·.
¡¡ÌÌ····ÒÒ··˘˘
Antenna
Audio/Video
Cable
Signal flow
TV
VCR
Camcorder
Audio/Video
Cable
VP-D371(i)/D371W(i)/
D372WH(i)
VP-D375W(i)/D975W(i)
01227K VPD371 UK+GRE~071 2/3/07 10:01 AM Page 66