Filter
Top Products
GREEK
8989
ENGLISH
✤ PictBridge
TM
function works only in <M.Player> mode. ➥page 19
✤ By connecting the Camcorder to printers with PictBridge support
(sold separately), you can send images from the Memory Card
directly to the printer with a few simple operations.
✤ With the PictBridge Support, you can control the printer directly
through your Camcorder in order to print out
stored pictures. For direct printing of your
stored pictures using the PictBridge
function, you must connect your Camcorder
to a PictBridge printer using a USB cable.
Connecting To a Printer
1. Turn your printer's power off.
■
Turn your Camcorder on by setting the
[Power] switch to [PLAYER].
2. Set the [Mode] switch to [CARD].
3. Press the [MENU] button.
■
The menu list will appear.
4. Press the [
……
/
††
] button to select <System>,
then press the [OK] button.
5. Press the [
……
/
††
] button to select <USB
Connect>, then press the [OK] button.
6. Press the [
……
/
††
] button to select <Printer>,
then press the [OK] button.
■
<Computer> : Connect to a computer.
■
<Printer> : Connect to a printer. (To use
the PictBridge function, connect to a
printer.)
7. Connect your Camcorder to the printer using
the provided USB cable.
8. Turn your printer power on.
■
The PictBridge menu screen appears
automatically after a short period.
■
The cursor highlights <Print>.
PictBridge
TM
(VP-D375W(i)/D975W(i) only)
Printing Your Pictures – Using the PictBridge
TM
✤ « ÎÂÈÙÔıÒ„fl· PictBridge
TM
ÂflÌ·È ‰È·Ë›ÛÈÏÁ ϸÌÔ Û ÙÒ¸Ô ÎÂÈÙÔıÒ„fl·Ú
<<MM..PPllaayyeerr>> ((¡¡ÌÌ····ÒÒ··„„˘˘„„fifi--ÏÏÌÌfifiÏÏÁÁ))
. ➥ÛÂÎfl‰· 19
✤ ”ı̉›ÔÌÙ·Ú ÙÁ ‚ÈÌÙÂÔÍ‹ÏÂÒ· Ï ÂÍÙı˘Ù›Ú Ôı ıÔÛÙÁÒflÊÔıÌ ÙÔ
Ò¸ÙıÔ PictBridge (˘ÎÔ˝ÌÙ·È Ó˜˘ÒÈÛÙ‹), ÏÔÒÂflÙ ̷ ÛÙÂflÎÂÙÂ
ÂÈ͸ÌÂÚ ·¸ ÙÁÌ Í‹ÒÙ· ÏÌfiÏÁÚ ÛÙÔÌ ÂÍÙı˘Ùfi Ï Îfl„ÂÚ ·Î›Ú
Â̛҄ÂÈÂÚ.
✤ àÙÁÌ ıÔÛÙfiÒÈÓÁ PictBridge, ÏÔÒÂflÙ ̷ ÂΛ„˜ÂÙÂ
ÙÈÚ ÒıËÏflÛÂÈÚ ÙÔı ÂÍÙı˘Ùfi ·ÂıËÂfl·Ú Ï›Û˘ ÙÁÚ
‚ÈÌÙÂÔÍ‹ÏÂÒ·Ú „È· Ì· ÂÍÙı˛ÛÂÙ ·ÔËÁÍÂıÏ›ÌÂÚ
ÂÈ͸ÌÂÚ. √È· ‹ÏÂÛÁ ÂÍÙ˝˘ÛÁ Ù˘Ì ·ÔËÁÍÂıÏ›Ì˘Ì
ÂÈÍ¸Ì˘Ì Ï ÙÁ ÎÂÈÙÔıÒ„fl· PictBridge, Ò›ÂÈ Ì·
Ûı̉›ÛÂÙ ÙÁ ‚ÈÌÙÂÔÍ‹ÏÂÒ· Ï ›Ì·Ì ÂÍÙı˘Ùfi
PictBridge Ï›Û˘ ÂÌ¸Ú Í·Î˘‰flÔı USB.
””˝˝Ì̉‰ÂÂÛÛÁÁ ÏÏ ÂÂÍÍÙÙıı˘˘ÙÙfifi
1. »›ÛÙÂ ÙÔÌ ÂÍÙı˘Ùfi ÂÍÙ¸Ú ÎÂÈÙÔıÒ„fl·Ú.
■
≈ÌÂÒ„ÔÔÈfiÛÙ ÙÁ ‚ÈÌÙÂÔÍ‹ÏÂÒ· Ë›ÙÔÌÙ·Ú ÙÔÌ
‰È·Í¸ÙÁ
[[PPoowweerr]]
ÛÙÁ Ë›ÛÁ
[[PPLLAAYYEERR]]
.
2. ”ÙÒ›¯Ù ÙÔÌ ‰È·Í¸ÙÁ
[[MMooddee]]
ÛÙÁ Ë›ÛÁ
[[CCAARRDD]]
.
3. –·ÙfiÛÙÂ ÙÔ ÍÔıÏfl
[[MMEENNUU]]
.
■
≈ψ·ÌflÊÂÙ·È Á ÎflÛÙ· ÙÔı ÏÂÌÔ˝.
4. –·ÙfiÛÙÂ ÙÔ ÍÔıÏfl [
……
/
††
] „È· Ì· ÂÈΛÓÂÙÂ
<<SSyysstteemm>> ((””˝˝ÛÛÙÙÁÁÏÏ··))
Í·È, ÛÙÁ ÛıÌ›˜ÂÈ·, ·ÙfiÛÙ ÙÔ
ÍÔıÏfl
[[OOKK]]
.
5. –·ÙfiÛÙÂ ÙÔ ÍÔıÏfl [
……
/
††
] „È· Ì· ÂÈΛÓÂÙÂ
<<UUSSBB
CCoonnnneecctt>> ((””˝˝Ì̉‰ÂÂÛÛÁÁ UUSSBB))
Í·È, ÛÙÁ ÛıÌ›˜ÂÈ·, ·ÙfiÛÙÂ
ÙÔ ÍÔıÏfl
[[OOKK]]
.
6. –·ÙfiÛÙÂ ÙÔ ÍÔıÏfl [
……
/
††
] „È· Ì· ÂÈΛÓÂÙÂ
<<PPrriinntteerr>> ((≈≈ÍÍÙÙıı˘˘ÙÙfifiÚÚ))
Í·È, ÛÙÁ ÛıÌ›˜ÂÈ·, ·ÙfiÛÙÂ
ÙÔ ÍÔıÏfl
[[OOKK]]
.
■
<<CCoommppuutteerr>>::
”˝Ì‰ÂÛÁ Ï ıÔÎÔ„ÈÛÙfi.
■
<<PPrriinntteerr>>::
”˝Ì‰ÂÛÁ Ï ÂÍÙı˘Ùfi. (√È· Ì·
˜ÒÁÛÈÏÔÔÈfiÛÂÙÂ ÙÁ ÎÂÈÙÔıÒ„fl· PictBridge,
Ûı̉›ÛÙ ÙÁ ‚ÈÌÙÂÔÍ‹ÏÂÒ· Ï ›Ì·Ì
ÂÍÙı˘Ùfi.)
7. ”ı̉›ÛÙ ÙÁ ‚ÈÌÙÂÔÍ‹ÏÂÒ· Ï ÙÔÌ ÂÍÙı˘Ùfi
˜ÒÁÛÈÏÔÔÈ˛ÌÙ·Ú ÙÔ ·Ò˜¸ÏÂÌÔ Í·Î˛‰ÈÔ USB.
8. »›ÛÙÂ ÙÔÌ ÂÍÙı˘Ùfi ÛÂ ÎÂÈÙÔıÒ„fl·.
■
« Ô˸ÌÁ ÏÂÌÔ˝ PictBridge Âψ·ÌflÊÂÙ·È
·ıٸϷٷ ÏÂÙ‹ ·¸ ›Ì· Û˝ÌÙÔÏÔ ˜ÒÔÌÈ͸
‰È‹ÛÙÁÏ·.
■
« ÂÈÎÔ„fi
<<PPrriinntt>>
Âψ·ÌflÊÂÙ·È ÂÈÛÁÏ·ÛÏ›ÌÁ.
PPiiccttBBrriiddggee
TTMM
((Ïϸ¸ÌÌÔÔ „„ÈÈ·· ÙÙ··
ÏÏÔÔÌÌÙÙ››Îη· VVPP--DD337755WW((ii))//DD997755WW((ii))))
≈≈ÍÍÙÙ˝˝˘˘ÛÛÁÁ ˆˆ˘˘ÙÙÔÔ„„ÒÒ··ˆˆÈÈ˛˛ÌÌ -- ◊◊ÒÒfifiÛÛÁÁ ÙÙÔÔıı PPiiccttBBrriiddggee
TTMM
Move Select Exit
MENUOK
Computer
Printer
6
4
M.Player Mode
√System
Clock Set
Remote
Beep Sound
USB Connect
Language
√On
√On
√Computer
√English
Move Select Exit
MENUOK
2/46
2/46
M.Player Mode
Back
Clock Set
Remote
Beep Sound
USB Connect
Language
01227K VPD371 UK+GRE~098 2/3/07 10:03 AM Page 89