Samsung VP-D371W(i) Camcorder User Manual


 
ENGLISH
GREEK
4444
The WindCut Plus function works in both <Camera> and <Player>
(Audio dubbing) modes. page 19
Use the WindCut Plus when recording in windy places such as the
beach or near buildings.
The WindCut Plus function minimizes wind or other noises while
recording.
- When the WindCut Plus is on, some low
pitched tones are eliminated along with the
sound of the wind.
1. Set the [Power] switch to [CAMERA] or [PLAYER].
2. Set the [Mode] switch to [TAPE].
(VP-D375W(i)/D975W(i) only)
3. Press the [MENU] button.
4. Press the [
/
] button to select <Record>,
then press the [OK] button.
5. Press the [
/
] button to select <WindCut
Plus>, then press the [OK] button.
6. To activate the WindCut Plus function, press the
[
/
] button to select <On> or <Auto> then
press the [OK] button.
<On>: Removes the low pitched wind noise.
<Auto>: Minimizes the wind noise while
preserving voices.
7. To exit, press the [MENU] button.
WindCut Plus ( <On> or <Auto> )
icon is displayed.
[ Notes ]
Make sure WindCut Plus is set to off when you want
the microphone to be as sensitive as possible.
WindCut Plus function is not available in USB
Streaming mode. (VP-D375W(i)/D975W(i) only)
Advanced Recording
Cutting Off Wind Noise (WindCut Plus)
« ÎÂÈÙÔıÒ„fl· WindCut Plus ÂflÌ·È ‰È·Ë›ÛÈÏÁ ÛÙÔıÚ ÙÒ¸ÔıÚ
ÎÂÈÙÔıÒ„fl·Ú
<<CCaammeerraa>> ((KKÏÏÂÂÒÒ··))
Í·È
<<PPllaayyeerr>> ((¡¡ÌÌ····ÒÒ··˘˘))
(ÃflÓÁ
fi˜Ôı). ÛÂÎfl‰· 19
◊ÒÁÛÈÏÔÔÈÂflÙ ÙÁ ÎÂÈÙÔıÒ„fl· WindCut Plus Í·Ù‹ ÙÁÌ Â„„Ò·ˆfi ÛÂ
Ï›ÒÁ ¸Ôı ˆıÛ‹ÂÈ ‹ÌÂÏÔÚ, ¸˘Ú ÛÙÁÌ ·Ò·Îfl· fi ÍÔÌÙ‹ Û ÍÙflÒÈ·.
« ÎÂÈÙÔıÒ„fl· WindCut Plus ÏÂÈ˛ÌÂÈ ÙÔÌ Ë¸Òı‚Ô ÙÔı ·Ì›ÏÔı fi
‹ÎÎÔıÚ ËÔÒ˝‚ÔıÚ Í·Ù‹ ÙÁ ‰È‹ÒÍÂÈ· ÙÁÚ Â„„Ò·ˆfiÚ.
- ºÙ·Ì Á ÎÂÈÙÔıÒ„fl· ·ıÙfi ÂflÌ·È ÂÌÂÒ„ÔÔÈÁÏ›ÌÁ,
ÂÍÙ¸Ú ·¸ ÙÔÌ fi˜Ô ÙÔı ·Ì›ÏÔı ‰ÂÌ Â„„Ò‹ˆÔÌÙ·È
Í·È ÔÒÈÛÏ›ÌÔÈ fi˜ÔÈ ˜·ÏÁÎfiÚ Ûı˜Ì¸ÙÁÙ·Ú.
1. ”ÙÒ›¯Ù ÙÔÌ ‰È·Í¸ÙÁ
[[PPoowweerr]]
ÛÙÁ Ë›ÛÁ
[[CCAAMMEERRAA]]
[[PPLLAAYYEERR]]
.
2. ”ÙÒ›¯Ù ÙÔÌ ‰È·Í¸ÙÁ
[[MMooddee]]
ÛÙÁ Ë›ÛÁ
[[TTAAPPEE]]
.
(ϸÌÔ „È· Ù· ÏÔÌٛη VP-D375W(i)/D975W(i))
3. –·ÙfiÛÙÂ ÙÔ ÍÔıÏfl
[[MMEENNUU]]
.
4. –·ÙfiÛÙÂ ÙÔ ÍÔıÏfl [
/
] „È· Ì· ÂÈΛÓÂÙÂ
<<RReeccoorrdd>> ((ÒÒ··ˆˆ))
Í·È, ÛÙÁ ÛıÌ›˜ÂÈ·, ·ÙfiÛÙ ÙÔ
ÍÔıÏfl
[[OOKK]]
.
5. –·ÙfiÛÙÂ ÙÔ ÍÔıÏfl [
/
] „È· Ì· ÂÈΛÓÂÙÂ
<<WWiinnddCCuutt PPlluuss>> ((KK··ÙÙ··ÛÛÙÙÔÔÎÎ ËËÔÔÒÒ˝˝ÔÔıı ··ÌÌÏÏÔÔıı))
Í·È,
ÛÙÁ ÛıÌ›˜ÂÈ·, ·ÙfiÛÙ ÙÔ ÍÔıÏfl
[[OOKK]]
.
6. √È· Ì· ÂÌÂÒ„ÔÔÈfiÛÂÙ ÙÁ ÎÂÈÙÔıÒ„fl· Í·Ù·ÛÙÔÎfiÚ
ËÔÒ˝‚Ôı ·Ì›ÏÔı, ·ÙfiÛÙ ÙÔ ÍÔıÏfl [
/
] „È· Ì·
ÂÈΛÓÂÙÂ
<<OOnn>>
<<AAuuttoo>>
Í·È, ÛÙÁ ÛıÌ›˜ÂÈ·,
·ÙfiÛÙÂ ÙÔ ÍÔıÏfl
[[OOKK]]
.
<<OOnn>>::
¡ˆ·ÈÒÂfl ÙÔÌ Ë¸Òı‚Ô ÙÔı ·Ì›ÏÔı.
<<AAuuttoo>>::
≈η˜ÈÛÙÔÔÈÂfl ÙÔÌ Ë¸Òı‚Ô ÙÔı ·Ì›ÏÔı
ÂÌ˛ ‰È·ÙÁÒÂfl ÙÈÚ ·ÌËÒ˛ÈÌÂÚ ˆ˘Ì›Ú.
7. √È· Ì· ÂÓ›ÎËÂÙÂ, ·ÙfiÛÙ ÙÔ ÍÔıÏfl
[[MMEENNUU]]
.
≈ψ·ÌflÊÂÙ·È ÙÔ ÂÈÍÔÌfl‰ÈÔ WindCut Plus
(
<<OOnn>>
<<AAuuttoo>>
).
[[ÁÁÏÏÂÂÈÈ˛˛ÛÛÂÂÈÈÚÚ ]]
¬Â‚·È˘ËÂflÙ ¸ÙÈ Á ÎÂÈÙÔıÒ„fl· WindCut Plus ÂflÌ·È
·ÂÌÂÒ„ÔÔÈÁÏ›ÌÁ ¸Ù·Ì Ë›ÎÂÙ ÙÔ ÏÈÍÒ¸ˆ˘Ì¸ Û·Ú
Ì· ÂflÌ·È Âı·flÛËÁÙÔ ·Í¸ÏÁ Í·È ÛÙÔıÚ
·ÛËÂÌ›ÛÙÂÒÔıÚ fi˜ÔıÚ.
« ÎÂÈÙÔıÒ„fl· WindCut Plus ‰ÂÌ ÂflÌ·È ‰È·Ë›ÛÈÏÁ
ÛÙÔÌ ÙÒ¸Ô ÎÂÈÙÔıÒ„fl·Ú USB Streaming.
(ϸÌÔ „È· Ù· ÏÔÌٛη VP-D375W(i)/D975W(i))
˝˝ÌÌËËÂÂÙÙÂÂÚÚ ÒÒııËËÏÏÛÛÂÂÈÈÚÚ ÂÂÒÒ··ˆˆÚÚ
KK··ÙÙ··ÛÛÙÙÔÔÎÎ ËËÔÔÒÒ˝˝ÔÔıı ··ÌÌÏÏÔÔıı ((WWiinnddCCuutt PPlluuss))
Move Select Exit
MENUOK
Camera Mode
Record
Rec Mode
Audio Mode
WindCut Plus
Real Stereo
SP
12Bit
Off
Off
Move Select Exit
MENUOK
Off
On
Auto
4
6
60min
0:00:10
SP
STBY
7
œ
Camera Mode
Back
Rec Mode
Audio Mode
WindCut Plus
Real Stereo
1166::99 WWiiddee
01227K VPD371 UK+GRE~071 2/3/07 10:00 AM Page 44