Filter
Top Products
ENGLISH
GREEK
2121
Preparation
OSD (On Screen Display) in Camera/Player Modes
1. Battery Level ➥page 17
2. Visual Effects Mode ➥page 52
EASY.Q ➥page 35
16:9 Wide ➥page 54
3. DIS ➥page 56
4. Program AE ➥page 48
5. White Balance Mode ➥page 50
6. Shutter Speed ➥page 46
7. Exposure ➥page 46
8. Manual Focus ➥page 47
9. Date/Time ➥page 30
10. Zoom Position ➥page 39
11. COLOUR NITE ➥pages 41
12. USB ➥page 96 (VP-D375W(i)/D975W(i) only)
13. Remote ➥page 24 (VP-D375W(i)/D975W(i) only)
14. WindCut Plus ➥page 44
15. BLC (Back Light Compensation) ➥page 57
16. Light ➥page 42
(VP-D372WH(i)/D375W(i)/D975W(i) only)
17. Real Stereo ➥page 45
18. Audio Mode ➥page 43
19. Remaining Tape (measured in minutes)
20. Tape Counter
21. Zero Memory ➥page 37
(VP-D375W(i)/D975W(i) only)
22. Record Speed Mode ➥page 43
23. Operating Mode
24. Self Timer ➥page 38 (VP-D375W(i)/D975W(i) only)
25. Still image recording ➥page 59
26. Tele Macro ➥page 55
27. Dubbed Audio Playback ➥page 64
28. DEW ➥page 6
29. Volume Control ➥page 60
30. Message Line ➥page 103
31 Warning Indicator ➥page 103
32. DV IN (DV data transfer mode) ➥page 92
(VP-D371i/D371Wi/D372WHi/D375Wi/D975Wi only)
33. AV IN ➥page 69 (VP-D371i/D371Wi/D372WHi/
D375Wi/D975Wi only)
34. Voice+ Indicator ➥page 67
35. Audio Dubbing ➥page 63
(VP-D375W(i)/D975W(i) only)
[ Notes ]
■
OSD (On Screen Display) items shown here are based on model VP-D375W.
■
The above screen is an example for explanation; It is different from the actual
display.
––ÒÒÔÔÂÂÙÙÔÔÈÈÏÏ··ÛÛflfl··
≈≈Ïψˆ‹‹ÌÌÈÈÛÛÁÁ ÂÂÌ̉‰ÂÂflflÓÓ¢˘ÌÌ ÛÛÙÙÁÁÌÌ ÔÔË˸¸ÌÌÁÁ ÛÛ ÙÙÒÒ¸¸ÔÔııÚÚ ÎÎÂÂÈÈÙÙÔÔııÒÒ„„flfl··ÚÚ CCaammeerraa//PPllaayyeerr
11.. ””ÙÙ‹‹ËËÏÏÁÁ ÏÏ··ÙÙ··ÒÒflfl··ÚÚ
➥ÛÂÎfl‰· 17
22.. ‘‘ÒÒ¸¸ÔÔÚÚ ÎÎÂÂÈÈÙÙÔÔııÒÒ„„flfl··ÚÚ ÔÔÙÙÈÈÍͲ˛ÌÌ Âˆˆ››
➥ÛÂÎfl‰· 52
EEAASSYY..QQ
➥ÛÂÎfl‰· 35
1166::99 WWiiddee
➥ÛÂÎfl‰· 54
33.. DDIISS
➥ÛÂÎfl‰· 56
44.. ––ÒÒÔÔ„„ÒÒ··ÏÏÏÏ··ÙÙÈÈÛÛÏϸ¸ÚÚ ··ııÙÙ¸¸ÏÏ··ÙÙÁÁÚÚ ››ÍÍËËÂÂÛÛÁÁÚÚ
➥ÛÂÎfl‰· 48
55.. ‘‘ÒÒ¸¸ÔÔÚÚ ÎÎÂÂÈÈÙÙÔÔııÒÒ„„flfl··ÚÚ ÈÈÛÛÔÔÒÒÒÒÔÔflfl··ÚÚ ÎÎÂÂııÍÍÔÔ˝˝
➥ÛÂÎfl‰· 50
66.. ‘‘··˜˜˝˝ÙÙÁÁÙÙ·· ÍÍÎÎÂÂflflÛÛÙÙÒÒÔÔıı
➥ÛÂÎfl‰· 46
77.. ∏∏ÍÍËËÂÂÛÛÁÁ
➥ÛÂÎfl‰· 46
88.. ÃÃÁÁ ··ııÙÙ¸¸ÏÏ··ÙÙÁÁ ÂÂÛÛÙÙflfl··ÛÛÁÁ
➥ÛÂÎfl‰· 47
99.. ««ÏÏÂÂÒÒÔÔÏÏÁÁÌÌflfl··//øøÒÒ··
➥ÛÂÎfl‰· 30
1100.. ∆∆ÔÔııÏÏ
➥ÛÂÎfl‰· 39
1111.. CCOOLLOOUURR NNIITTEE
➥ÛÂÎfl‰· 41
1122.. UUSSBB
➥ÛÂÎfl‰· 96
((Ïϸ¸ÌÌÔÔ „„ÈÈ·· ÙÙ·· ÏÏÔÔÌÌÙÙ››Îη· VVPP--DD337755WW((ii))//DD997755WW((ii))))
1133.. ‘‘ÁÁÎΘ˜ÂÂÈÈÒÒÈÈÛÛÏϸ¸ÚÚ
➥ÛÂÎfl‰· 24
((Ïϸ¸ÌÌÔÔ „„ÈÈ·· ÙÙ·· ÏÏÔÔÌÌÙÙ››Îη· VVPP--DD337755WW((ii))//DD997755WW((ii))))
1144.. ÀÀÂÂÈÈÙÙÔÔııÒÒ„„flfl·· ÍÍ··ÙÙ··ÛÛÙÙÔÔÎÎfifiÚÚ ËËÔÔÒÒ˝˝‚‚ÔÔıı ··ÌÌ››ÏÏÔÔıı
➥ÛÂÎfl‰· 44
1155.. BBLLCC ((¡¡ÌÌÙÙÈÈÛÛÙÙ‹‹ËËÏÏÈÈÛÛÁÁ Í͸¸ÌÌÙÙÒÒ·· ˆˆ˘˘ÙÙÈÈÛÛÏÏÔÔ˝˝))
➥ÛÂÎfl‰· 57
1166..
ÀÀıı˜˜ÌÌflfl·· ˆˆ˘˘ÙÙÈÈÛÛÏÏÔÔ˝˝
➥
ÛÛÂÂÎÎflfl‰‰·· 4422 ((Ïϸ¸ÌÌÔÔ „„ÈÈ·· ÙÙ·· ÏÏÔÔÌÌÙÙ››Îη·
VVPP--DD337722WWHH((ii))//DD337755WW((ii))//DD997755WW((ii))))
1177.. ––ÒÒ··„„ÏÏ··ÙÙÈÈÍÍ‹‹ ÛÛÙÙÂÂÒÒÂÂÔÔˆˆ˘˘ÌÌÈÈÍ͸¸ÚÚ fifi˜˜ÔÔÚÚ
➥ÛÂÎfl‰· 45
1188.. ‘‘ÒÒ¸¸ÔÔÚÚ ÎÎÂÂÈÈÙÙÔÔııÒÒ„„flfl··ÚÚ fifi˜˜ÔÔıı
➥ÛÂÎfl‰· 43
1199.. ’’¸¸ÎÎÔÔÈÈÔÔ ÙÙ··ÈÈÌÌflfl··ÚÚ ((ÛÛ ÎÎÂÂÙÙ‹‹))
2200.. ÃÃÂÂÙÙÒÒÁÁÙÙfifiÚÚ ÙÙ··ÈÈÌÌflfl··ÚÚ
2211.. ¡¡ÔÔÏÏÌÌÁÁÏϸ¸ÌÌÂÂııÛÛÁÁ ÛÛÁÁÏÏÂÂflflÔÔıı ››ÌÌ··ÒÒÓÓÁÁÚÚ
➥ÛÂÎfl‰· 37
((Ïϸ¸ÌÌÔÔ „„ÈÈ·· ÙÙ·· ÏÏÔÔÌÌÙÙ››Îη· VVPP--DD337755WW((ii))//DD997755WW((ii))))
2222.. ‘‘ÒÒ¸¸ÔÔÚÚ ÎÎÂÂÈÈÙÙÔÔııÒÒ„„flfl··ÚÚ ÙÙ··˜˜˝˝ÙÙÁÁÙÙ··ÚÚ Â„„„„ÒÒ··ˆˆfifiÚÚ
➥ÛÂÎfl‰· 43
2233.. ‘‘ÒÒ¸¸ÔÔÚÚ ÎÎÂÂÈÈÙÙÔÔııÒÒ„„flfl··ÚÚ
2244.. ¡¡ııÙÙ¸¸ÏÏ··ÙÙÔÔÚÚ ˜˜ÒÒÔÔÌÌÔÔ‰‰ÈÈ··Í͸¸ÙÙÁÁÚÚ
➥ÛÂÎfl‰· 38
((Ïϸ¸ÌÌÔÔ „„ÈÈ·· ÙÙ·· ÏÏÔÔÌÌÙÙ››Îη· VVPP--DD337755WW((ii))//DD997755WW((ii))))
2255.. ÀÀÂÂÈÈÙÙÔÔııÒÒ„„flfl·· ÎÎfifi¯¯ÁÁÚÚ ˆˆ˘˘ÙÙÔÔ„„ÒÒ··ˆˆÈÈ˛˛ÌÌ
➥ÛÂÎfl‰· 59
2266.. TTeellee MMaaccrroo
➥ÛÂÎfl‰· 55
2277.. ¡¡ÌÌ····ÒÒ··„„˘˘„„fifi ÏÏÈÈÓÓ··ÒÒÈÈÛÛÏÏ››ÌÌÔÔıı fifi˜˜ÔÔıı
➥ÛÂÎfl‰· 64
2288.. ––ÒÒÔÔÛÛÙÙ··ÛÛflfl·· ··¸¸ ÛÛııÏÏ˝˝ÍÍÌÌ˘˘ÛÛÁÁ ıı„„ÒÒ··ÛÛflfl··ÚÚ
➥ÛÂÎfl‰· 6
2299.. ∏∏Î΄„˜˜ÔÔÚÚ ››ÌÌÙÙ··ÛÛÁÁÚÚ
➥ÛÂÎfl‰· 60
3300.. √√ÒÒ··ÏÏÏÏfifi ÏÏÁÁÌÌııÏÏ‹‹ÙÙ˘˘ÌÌ
➥ÛÂÎfl‰· 103
3311.. ∏∏Ì̉‰ÂÂÈÈÓÓÁÁ ÒÒÔÔÂÂÈȉ‰ÔÔÔÔflflÁÁÛÛÁÁÚÚ
➥ÛÂÎfl‰· 103
3322.. DDVV IINN ((ÙÙÒÒ¸¸ÔÔÚÚ ÎÎÂÂÈÈÙÙÔÔııÒÒ„„flfl··ÚÚ ÏÏÂÂÙÙ··ˆˆÔÔÒÒ‹‹ÚÚ ‰‰Â‰‰ÔÔÏÏ››ÌÌ˘˘ÌÌ
DDVV))
➥ÛÂÎfl‰· 92
((Ïϸ¸ÌÌÔÔ „„ÈÈ·· ÙÙ·· ÏÏÔÔÌÌÙÙ››Îη· VVPP--DD337711ii//
DD337711WWii//DD337722WWHHii//DD337755WWii//DD997755WWii))))
3333.. AAVV IINN
➥ÛÂÎfl‰· 69
((Ïϸ¸ÌÌÔÔ „„ÈÈ·· ÙÙ·· ÏÏÔÔÌÌÙÙ››Îη· VVPP--DD337711ii//
DD337711WWii//DD337722WWHHii//DD337755WWii//DD997755WWii))))
3344.. ∏∏Ì̉‰ÂÂÈÈÓÓÁÁ ÷÷˘˘ÌÌfifi++
➥ÛÂÎfl‰· 67
3355.. ÃÃflflÓÓÁÁ fifi˜˜ÔÔıı
➥ÛÂÎfl‰· 63
((Ïϸ¸ÌÌÔÔ „„ÈÈ·· ÙÙ·· ÏÏÔÔÌÌÙÙ››Îη· VVPP--DD337755WW((ii))//DD997755WW((ii))))
[[ ””ÁÁÏÏÂÂÈÈ˛˛ÛÛÂÂÈÈÚÚ ]]
■
‘· ÛÙÔȘÂfl· OSD (On Screen Display - –ÒÔ‚ÔÎfi Âfl ÙÁÚ Ô˸ÌÁÚ) Ôı ˆ·flÌÔÌÙ·È Â‰˛,
‚·ÛflÊÔÌÙ·È ÛÙÔ ÏÔÌÙ›ÎÔ VP-D375W.
■
« ·Ò·‹Ì˘ Ô˸ÌÁ ·ÔÙÂÎÂfl ·Ò‹‰ÂÈ„Ï· Í·È ‰È·ˆ›ÒÂÈ ·¸ ÙÁÌ Ò·„Ï·ÙÈÍfi.
OSD in Camera Mode
OSD in Player Mode
14minSound[2]
0:00:00:10
SP
√
AV In
16BIt
No Tape !
29
27
32
33
35
30
28
00:00 1.JAN.2007
[05]
34
31
60min
10Sec
0:00:11
Color N.1/25
[20]
SP
STBY
Art
16BIt
W
T
S. 1/50
†
…
†
…
No Tape !
S. 1/50
[20]
1
2
3
2
4
5
6
7
8
9
10
6
7
12
11
14
13
15
18
17
19
20
22
2123
2524
26
00:00 1.JAN.2007
S
8
1166::99 WWiiddee
…
oomm
†
16
01227K VPD371 UK+GRE~022 2/3/07 9:55 AM Page 21