Samsung VP-D371W(i) Camcorder User Manual


 
ENGLISH
GREEK
1717
Preparation
The amount of continuous recording time available depends on;
- The type and capacity of the Battery Pack you are using.
- Ambient temperature.
- How often the Zoom function is used.
- Type of use (Camcorder/Camera/With LCD Screen etc.).
It is recommended that you have several batteries available.
Battery Level Display
The battery level display indicates the amount of power
remaining in the Battery Pack.
a. Fully charged
b. 20~40% used
c. 40~80% used
d. 80~95% used
e. Completely used (Blinking)
(The Camcorder will turn off soon, change the
battery as soon as possible.)
Battery Pack Management
The Battery Pack should be recharged in an environment between
32 °F (0 °C) and 104 °F (40°C).
The life and capacity of the Battery Pack will be reduced if it is used
in temperatures below 32 °F (0 °C) or left in temperatures above
104 °F (40 °C) for a long period of time, even when it is fully
recharged.
Do not put the Battery Pack near any heat source (i.e. fire or a
heater).
Do not disassemble, apply pressure to, or heat the Battery Pack.
Do not allow the + and – terminals of the Battery Pack to be short-
circuited. It may cause leakage, heat generation, induce overheating
or fire.
ÒÒÔÔÂÂÙÙÔÔÈÈÏÏ··ÛÛ··
œœ ˜˜ÒÒ¸¸ÌÌÔÔÚÚ ÛÛııÌ̘˜ÔÔ˝˝ÚÚ ÂÂÒÒ··ˆˆÚÚ ÂÂÓÓ··ÒÒÙÙÙÙ··ÈÈ ··¸¸::
- ‘ÔÌ Ù˝Ô Í·È ÙÁ ˜˘ÒÁÙÈ͸ÙÁÙ· ÙÁÚ Ï·Ù·Òfl·Ú Ôı ˜ÒÁÛÈÏÔÔÈÂflÙÂ.
- ‘Á ËÂÒÏÔÍÒ·Ûfl· ÂÒÈ‚‹ÎÎÔÌÙÔÚ.
- ‘Á Ûı˜Ì¸ÙÁÙ· ˜ÒfiÛÁÚ ÙÁÚ ÎÂÈÙÔıÒ„fl·Ú Zoom.
- ‘ÔÌ ÙÒ¸Ô ˜ÒfiÛÁÚ (¬ÈÌÙÂÔÍ‹ÏÂÒ·/ˆ˘ÙÔ„Ò·ˆÈÍfi ÏÁ˜·Ìfi/˜ÒfiÛÁ
ÙÁÚ Ô˸ÌÁÚ LCD Í.Î.).
”ıÌÈÛÙ‹Ù·È Ì· ›˜ÂÙ ·ÒÍÂÙ›Ú Ï·Ù·ÒflÂÚ Ï·Êfl Û·Ú.
ÏψˆÌÌÈÈÛÛÁÁ ÛÛÙÙËËÏÏÁÁÚÚ ÏÏ··ÙÙ··ÒÒ··ÚÚ
« Âψ‹ÌÈÛÁ ÙÁÚ ÛÙ‹ËÏÁÚ ÙÁÚ Ï·Ù·Òfl·Ú
ıÔ‰ÂÈÍÌ˝ÂÈ ÙÔ ÔÛ¸ ÙÁÚ Â̛҄ÂÈ·Ú Ôı
ıÔÎÂflÂÙ·È ÛÙÁÌ Ï·Ù·Òfl·.
·. –ÎfiÒÁÚ ˆ¸ÒÙÈÛÁ
‚. ≈͈ÔÒÙÈÛÏ›ÌÁ Í·Ù‹ 20~40%
„. ≈͈ÔÒÙÈÛÏ›ÌÁ Í·Ù‹ 40~80%
‰. ≈͈ÔÒÙÈÛÏ›ÌÁ Í·Ù‹ 80~95%
Â. –ÎfiÒ˘Ú Â͈ÔÒÙÈÛÏ›ÌÁ (« ›Ì‰ÂÈÓÁ
·Ì·‚ÔÛ‚fiÌÂÈ)
(« ‚ÈÌÙÂÔÍ‹ÏÂÒ· Ë· ÙÂËÂfl Û˝ÌÙÔÏ· ÂÍÙ¸Ú
ÎÂÈÙÔıÒ„fl·Ú, ·Î΋ÓÙ ÙÁÌ Ï·Ù·Òfl· ÙÔ
ÛıÌÙÔϸÙÂÒÔ ‰ıÌ·Ù¸.)
ƒƒÈÈ··˜˜ÂÂÒÒÈÈÛÛÁÁ ÏÏ··ÙÙ··ÒÒ··ÚÚ
« Â·Ì·ˆ¸ÒÙÈÛÁ ÙÁÚ Ï·Ù·Òfl·Ú Ë· Ò›ÂÈ Ì· „flÌÂÙ·È Ï¸ÌÔ ÛÂ
ÂÒÈ‚‹ÎÎÔÌ ÏÂ ËÂÒÏÔÍÒ·Ûfl· ÏÂÙ·Ó˝ 0 ∞C Í·È 40 ∞C.
« ‰È‹ÒÍÂÈ· Ê˘fiÚ Í·È Á ˜˘ÒÁÙÈ͸ÙÁÙ· ÙÁÚ Ï·Ù·Òfl·Ú ÏÂÈ˛ÌÔÌÙ·È
Â‹Ì ˜ÒÁÛÈÏÔÔÈÂflÙ ÙÁÌ Ï·Ù·Òfl· Û ËÂÒÏÔÍÒ·ÛflÂÚ Í‹Ù˘ Ù˘Ì
0 ∞C fi Â‹Ì ÙÁÌ ·ˆfiÌÂÙ Û ËÂÒÏÔÍÒ·ÛflÂÚ ‹Ì˘ Ù˘Ì 40 ∞C „È·
Ï„‹ÎÔ ˜ÒÔÌÈ͸ ‰È‹ÛÙÁÏ·.
ÃÁÌ ÙÔÔËÂÙÂflÙ ÙÁÌ Ï·Ù·Òfl· ÍÔÌÙ‹ Û Á„›Ú ËÂÒϸÙÁÙ·Ú
(„È· ·Ò‹‰ÂÈ„Ï·, ˆ˘ÙÈ‹ fi Í·ÎÔÒȈ›Ò).
ÃÁÌ ·ÔÛıÌ·ÒÏÔÎÔ„ÂflÙÂ, ÏÁÌ È›ÊÂÙÂ Í·È ÏÁ ËÂÒÏ·flÌÂÙ ÙÁÌ
Ï·Ù·Òfl·.
ÃÁÌ ‚Ò·˜ıÍıÍβÌÂÙ ÙÔıÚ ¸ÎÔıÚ + Í·È - ÙÁÚ Ï·Ù·Òfl·Ú.
ÃÔÒÂfl Ì· ÒÔÍÎÁËÂfl ‰È·ÒÒÔfi ÁÎÂÍÙÒÔνÙÁ, ·Ò·„˘„fi
ËÂÒϸÙÁÙ·Ú, ıÂÒË›ÒÏ·ÌÛÁ fi ˆ˘ÙÈ‹.
(Blinking)
01227K VPD371 UK+GRE~022 2/3/07 9:55 AM Page 17