Samsung VP-D371W(i) Camcorder User Manual


 
GREEK
8585
ENGLISH
Digital Still Camera Mode
(VP-D375W(i)/D975W(i) only)
Playing the Moving Images (MPEG) on a Memory Card (M.Play Select)
The Moving Images Playback function works only in <M. Player> mode.
page 19
You can play the moving images on a Memory Card.
The playback picture will be of higher quality if it is viewed on a PC rather than
on a TV.
1. Set the [Power] switch to [PLAYER].
2. Set the [Mode] switch to [CARD].
3. Press the [MENU] button.
The menu list will appear.
4. Press the [
/
] button to select <Memory>, then press the
[OK] button.
5. Press the [
/
] button to select <M.Play Select>, then
press the [OK] button.
6. Press the [
/
] button to select <Movie>, then press the
[OK] button.
7. To exit the menu, press the [MENU] button.
8. Using the [
œœœœ
/
(REV/FWD)] buttons, search for the
moving image that you want to play back.
9. Press the [
❙❙ (PLAY/STILL)] button.
The moving images recorded on the Memory Card
will be played back.
You can control playback using the [
❙❙ (PLAY/STILL)],
[
œœœœ
/
(REV/FWD)] and [(STOP)] buttons.
[ Notes ]
You can directly access the M.Play Select function using the
[Q.MENU] button. page 20
[MENU] button and [OK] button are not available during
moving image playback. To use [MENU] button and [OK]
button, stop playback.
Moving image playback is not available when a MENU
or QUICK MENU is displayed on the screen. To start
playback, press [MENU] button or [Q.MENU] button
to make it disappear.
There may be broken or mosaic pictures while playing the
moving images, but it is not a malfunction.
The moving images that you recorded on the Memory Card
may not play on other manufacturer’s equipment.
The moving images recorded by another Camcorder may not
play on this Camcorder.
To play back moving images on a PC, the Video Codec (in the
CD provided with the camcorder) should be installed.
- You need Microsoft Windows Media Player Version 9 or
higher version in order to play moving images on the Memory Card on your
PC.
- You can download the Microsoft Windows Media Player with your desired
language from the Microsoft Website,
“http://www.microsoft.com/windows/windowsmedia/download/default.asp”.
ÒÒ¸¸ÔÔÚÚ ÎÎÂÂÈÈÙÙÔÔııÒÒ··ÚÚ ¯¯ÁÁˆˆÈÈ··ÍÍÚÚ ˆˆ˘˘ÙÙÔÔÒÒ··ˆˆÈÈÍÍÚÚ
ÏÏÁÁ˜˜··ÌÌÚÚ ((Ïϸ¸ÌÌÔÔÈÈ·· ÙÙ·· ÏÏÔÔÌÌÙÙÎη· VVPP--DD337755WW((ii))//DD997755WW((ii))))
¡¡ÌÌ····ÒÒ··˘˘ ÙÙ˘˘ÌÌ ÍÍÈÈÌÌÔÔ˝˝ÏÏÂÂÌÌ˘˘ÌÌ ÂÂÈÈÍ͸¸ÌÌ˘˘ÌÌ ((MMPPEEGG)) ÛÛÙÙÁÁÌÌ ÍÍÒÒÙÙ·· ÏÏÌÌÏÏÁÁÚÚ ((MM..PPllaayy SSeelleecctt))
« ÎÂÈÙÔıÒ„fl· Moving Images Playback (¡Ì··Ò·„˘„fi ÍÈÌÔ˝ÏÂÌ˘Ì ÂÈÍ¸Ì˘Ì) ÂflÌ·È
‰È·Ë›ÛÈÏÁ ϸÌÔ ÛÙÔÌ ÙÒ¸Ô ÎÂÈÙÔıÒ„fl·Ú
<<MM.. PPllaayyeerr>> ((¡¡ÌÌ····ÒÒ··˘˘--ÏÏÌÌÏÏÁÁ))
. ÛÂÎfl‰· 19
ÃÔÒÂflÙ ̷ ·Ì··Ò·„‹„ÂÙ ÙÈÚ ÍÈÌÔ˝ÏÂÌÂÚ ÂÈ͸ÌÂÚ Ôı ÂflÌ·È ·ÔËÁÍÂıÏ›ÌÂÚ ÛÙÁÌ
Í‹ÒÙ· ÏÌfiÏÁÚ. ‘·ıÙ¸˜ÒÔÌ· ·Ì··Ò‹„ÂÙ·È Í·È ÛÙÂÒÂÔˆ˘ÌÈÍ¸Ú fi˜ÔÚ.
« ÔȸÙÁÙ· ÙÁÚ ·Ì··Ò·„˘„fiÚ Û ıÔÎÔ„ÈÛÙfi ÂflÌ·È Í·Î˝ÙÂÒÁ ·¸ ÙÁÌ ·Ì··Ò·„˘„fi
Û ÙÁθҷÛÁ.
1. ”ÙÒ›¯Ù ÙÔÌ ‰È·Í¸ÙÁ
[[PPoowweerr]]
ÛÙÁ Ë›ÛÁ
[[PPLLAAYYEERR]]
.
2. ”ÙÒ›¯Ù ÙÔÌ ‰È·Í¸ÙÁ
[[MMooddee]]
ÛÙÁ Ë›ÛÁ
[[CCAARRDD]]
.
3. –·ÙfiÛÙÂ ÙÔ ÍÔıÏfl
[[MMEENNUU]]
.
≈ψ·ÌflÊÂÙ·È Á ÎflÛÙ· ÙÔı ÏÂÌÔ˝.
4. –·ÙfiÛÙÂ ÙÔ ÍÔıÏfl [
/
] „È· Ì· ÂÈΛÓÂÙÂ
<<MMeemmoorryy>> ((ÃÃÌÌÏÏÁÁ))
Í·È, ÛÙÁ ÛıÌ›˜ÂÈ·, ·ÙfiÛÙ ÙÔ ÍÔıÏfl
[[OOKK]]
.
5. –·ÙfiÛÙÂ ÙÔ ÍÔıÏfl [
/
] „È· Ì· ÂÈΛÓÂÙÂ
<<MM..PPllaayy SSeelleecctt>>
Í·È,
ÛÙÁ ÛıÌ›˜ÂÈ·, ·ÙfiÛÙ ÙÔ ÍÔıÏfl
[[OOKK]]
.
6. –·ÙfiÛÙÂ ÙÔ ÍÔıÏfl [
/
] „È· Ì· ÂÈΛÓÂÙÂ
<<MMoovviiee>> ((··ÈÈÌÌ··))
Í·È, ÛÙÁ ÛıÌ›˜ÂÈ·, ·ÙfiÛÙ ÙÔ ÍÔıÏfl
[[OOKK]]
.
7. √È· Ì· ÂÓ›ÎËÂÙÂ, ·ÙfiÛÙ ÙÔ ÍÔıÏfl
[[MMEENNUU]]
.
8. ◊ÒÁÛÈÏÔÔÈ˛ÌÙ·Ú Ù· ÍÔıÏÈ‹
[[œœœœ
/
((RREEVV//FFWWDD))]],,
·Ì·ÊÁÙfiÛÙÂ
ÙÁÌ ÍÈÌÔ˝ÏÂÌÁ ÂÈ͸̷ ˆ˘ÙÔ„Ò·ˆfl· Ôı Ë›ÎÂÙ ̷
·Ì··Ò·„‹„ÂÙÂ.
9. –·ÙfiÛÙÂ ÙÔ ÍÔıÏfl
[[
❙❙
((PPLLAAYY//SSTTIILLLL))]]
.
»· „flÌÂÈ ·Ì··Ò·„˘„fi Ù˘Ì ÍÈÌÔ˝ÏÂÌ˘Ì ÂÈÍ¸Ì˘Ì Ôı ›˜ÔıÌ
Í·Ù·„Ò·ˆÂfl ÛÙÁÌ Í‹ÒÙ· ÏÌfiÏÁÚ.
ÃÔÒÂflÙ ̷ ÂΛ„ÓÂÙ ÙÁÌ ·Ì··Ò·„˘„fi ˜ÒÁÛÈÏÔÔÈ˛ÌÙ·Ú
Ù· ÍÔıÏÈ‹
[[
❙❙
((PPLLAAYY//SSTTIILLLL))]],, [[œœœœ
/
((RREEVV//FFWWDD))]]
Í·È
[[
((SSTTOOPP))]]
.
[[ÁÁÏÏÂÂÈÈ˛˛ÛÛÂÂÈÈÚÚ ]]
√È· ‹ÏÂÛÁ Ò¸Û‚·ÛÁ ÛÙÁ ÎÂÈÙÔıÒ„fl· M.Play Select, ·βÚ
˜ÒÁÛÈÏÔÔÈfiÛÙÂ ÙÔ ÍÔıÏfl
[[QQ..MMEENNUU]]
.ÛÂÎfl‰· 20
·· ÍÍÔÔııÏÏÈÈ [[MMEENNUU]] ÍÍ··ÈÈ [[OOKK]]ÂÂÌÌ ÂÂÌÌ··ÈÈÈÈ··ËËÛÛÈÈÏÏ·· ÍÍ··ÙÙ ÙÙÁÁÌÌ
··ÌÌ····ÒÒ··˘˘ ÍÍÈÈÌÌÔÔ˝˝ÏÏÂÂÌÌÁÁÚÚ ÂÂÈÈÍ͸¸ÌÌ··ÚÚ..ÈÈ·· ÌÌ·· ˜˜ÒÒÁÁÛÛÈÈÏÏÔÔÔÔÈÈÛÛÂÂÙÙ ÙÙ··
ÍÍÔÔııÏÏÈÈ [[MMEENNUU]] ÍÍ··ÈÈ [[OOKK]],, ÛÛÙÙ··ÏÏ··ÙÙÛÛÙÙ ÙÙÁÁÌÌ ··ÌÌ····ÒÒ··˘˘..
«« ··ÌÌ····ÒÒ··˘˘ ÏÏÈÈ··ÚÚ ÍÍÈÈÌÌÔÔ˝˝ÏÏÂÂÌÌÁÁÚÚ ÂÂÈÈÍ͸¸ÌÌ··ÚÚÂÂÌÌ ÂÂÌÌ··ÈÈÈÈ··ËËÛÛÈÈÏÏÁÁ
¸¸ÙÙ··ÌÌ ÂÂÏψˆ··ÌÌÊÊÂÂÙÙ··ÈÈÌÌ·· ÏÏÂÂÌÌÔÔ˝˝ÌÌ··ÒÒÔÔÒÒÔÔ ÏÏÂÂÌÌÔÔ˝˝ ÛÛÙÙÁÁÌÌ ÔÔË˸¸ÌÌÁÁ..
ÈÈ·· ÌÌ·· ÓÓÂÂÍÍÈÈÌÌÛÛÂÂÙÙ ÙÙÁÁÌÌ ··ÌÌ····ÒÒ··˘˘,,··ÙÙÛÛÙÙ ÙÙÔÔ ÍÍÔÔııÏÏ [[MMEENNUU]]
ÙÙÔÔ ÍÍÔÔııÏÏ [[QQ..MMEENNUU]]ÈÈ·· ÌÌ·· ÂÂÓÓ··ˆˆ··ÌÌÈÈÛÛÙÙ ÙÙÔÔ ÏÏÂÂÌÌÔÔ˝˝..
K·Ù‹ ÙÁÌ ·Ì··Ò·„˘„fi Ù˘Ì ÍÈÌÔ˝ÏÂÌ˘Ì ÂÈÍ¸Ì˘Ì Á ÂÈ͸̷
Ẩ›˜ÂÙ·È Ì· ·ÒÔıÛÈ‹ÊÂÈ ‰È·ÍÔ›Ú fi ·ÎÎÔÈ˛ÛÂÈÚ Ù˝Ôı
Ï˘Û·˙ÍÔ˝, ·ıÙ¸ ¸Ï˘Ú ‰ÂÌ ·ÔÙÂÎÂfl ‰ıÛÎÂÈÙÔıÒ„fl· ÙÁÚ ÛıÛÍÂıfiÚ.
œÈ ÍÈÌÔ˝ÏÂÌÂÚ ÂÈ͸ÌÂÚ Ôı ›˜ÂÙ ͷٷ„Ò‹¯ÂÈ ÛÙÁÌ Í‹ÒÙ·
ÏÌfiÏÁÚ Ï ·ıÙfiÌ ÙÁ ‚flÌÙÂÔÍ‹ÏÂÒ· Ẩ˜ÔÏ›Ì˘Ú Ì· ÏÁÌ
·Ì··Ò‹„ÔÌÙ·È Û ÛıÛÍÂı›Ú ‹ÎÎ˘Ì Í·Ù·ÛÍÂı·ÛÙ˛Ì.
œÈ ÍÈÌÔ˝ÏÂÌÂÚ ÂÈ͸ÌÂÚ Ôı ›˜ÔıÌ Â„„Ò·ˆÂfl ·¸ ‹ÎÎÁ
‚ÈÌÙÂÔÍ‹ÏÂÒ· Ẩ˜ÔÏ›Ì˘Ú Ì· ÏÁÌ ·Ì··Ò‹„ÔÌÙ·È ·¸ ·ıÙfiÌ
ÙÁ ‚ÈÌÙÂÔÍ‹ÏÂÒ·.
√È· ÙÁÌ ·Ì··Ò·„˘„fi ÍÈÌÔ˝ÏÂÌ˘Ì ÂÈÍ¸Ì˘Ì Û ıÔÎÔ„ÈÛÙfi, Ë·
Ò›ÂÈ Ì· „ͷٷÛÙfiÛÂÙ ÙÔ codec ‚flÌÙÂÔ (ÂÒÈης‹ÌÂÙ·È ÛÙÔ
CD Ôı ·Ò›˜ÂÙ·È Ï ÙÁ ‚ÈÌÙÂÔÍ‹ÏÂÒ·).
- √È· ÙÁÌ ·Ì··Ò·„˘„fi Ù˘Ì ÍÈÌÔ˝ÏÂÌ˘Ì ÂÈÍ¸Ì˘Ì, Ôı ÂflÌ·È ·ÔËÁÍÂıÏ›ÌÂÚ ÛÙÁÌ
Í‹ÒÙ· ÏÌfiÏÁÚ, ÛÙÔÌ ıÔÎÔ„ÈÛÙfi Û·Ú, Ë· Ò›ÂÈ Ì· ›˜ÂÙ „ͷÙÂÛÙÁÏ›ÌÔ ÙÔ
Microsoft Windows Media Player ›Í‰ÔÛÁ 9 fi ̸ÙÂÒÁ.
- ÃÔÒÂflÙ ̷ Í‹ÌÂÙ Îfi¯Á ÙÔı Microsoft Windows Media Player ·¸ ÙÁÌ
ÙÔÔËÂÛfl· ÙÁÚ Microsoft ÛÙÔ Web, ÛÙÁ ÛÂÎfl‰·
"http://www.microsoft.com/windows/windowsmedia/download/default.asp".
Move Select Exit
MENUOK
Photo
Movie
2
Photo
Off
Move Select Exit
MENUOK
M.Player Mode
Memory
M.Play Select
Delete
Delete All
Protect
Print Mark
Format
4
6
M.Player Mode
Back
M.Play Select
Delete
Delete All
Protect
Print Mark
Format
2/46
2/46
01227K VPD371 UK+GRE~098 2/3/07 10:03 AM Page 85