Sony DCR-PC115E Camcorder User Manual


 
Editing Videomontage
127
U kunt twee zelfgemaakte titels in het geheugen
van de camcorder vastleggen. Elk van uw titels
kan uit maximaal 20 lettertekens bestaan.
(1)Zet de POWER schakelaar in de “CAMERA”
of “VCR” stand.
(2)Druk op de MENU toets en kies dan met de
instelknop het onderdeel TITLE onder in
het instelmenu (zie blz. 132).
(3)Kies met de instelknop het menu-onderdeel
en druk de instelknop in.
(4)Kies nu met de instelknop de eerste
zelfgemaakte titel (CUSTOM1 SET) of de
tweede zelfgemaakte titel (CUSTOM2 SET)
en druk de instelknop weer in.
(5)Kies met de instelknop het gewenste
letterteken en druk de instelknop in.
(6)Herhaal stap 5 totdat u de titel geheel naar
wens hebt samengesteld.
(7)Om de titelsamenstelling af te ronden, stelt u
met de instelknop in op [SET] en drukt u de
instelknop in.
Aanpassen van een reeds eerder
vastgelegde titel
Volg de bovenstaande aanwijzingen, kies in stap
4 de zelfgemaakte titel die u wilt aanpassen en
druk op het z midden van de instelknop. Stel
met de instelknop in op [C] en druk op het z
midden van de instelknop om het laatste
letterteken van de titel te wissen. Wijzig zo de
titel of voer een geheel nieuwe titel in.
You can make up to two titles and store them in
the memory of your camcorder. Each title can
have up to 20 characters.
(1)Set the POWER switch to CAMERA or VCR.
(2)Press MENU, then select and decide upon
TITLE in with the control button (p. 132).
(3)Select and decide upon with the control
button.
(4)Select and decide upon CUSTOM1 SET or
CUSTOM2 SET with the control button.
(5)Select and decide upon the desired character
with the control button.
(6)Repeat steps 5 to complete making your own
title.
(7)To finish making your own titles, select and
decide upon [SET] with the control button.
To change a title you have stored
In step 4, select the original title you want to
change, and then press z on the control button.
Select [C] to select the title to delete, then press z
to delete the last character of your title. Enter the
new title as desired.
Uw eigen titelbeelden
samenstellen
Making your own
titles
3
4
5
____________________
TITLE SET
ABCDE
FGHI J
KLMNO
PQRST
UV
W
XY
Z
&?!
12345
67890
’.,/–
[
SET
]
[
MENU
]:
END
____________________
TITLE SET
ABCDE
FGHI J
KLMNO
PQRST
UV
W
XY
Z
&?!
12345
67890
’.,/–
[
SET
]
[
MENU
]:
END
S
___________________
TITLE SET
ABCDE
FGHI J
KLMNO
PQRST
UV
W
XY
Z
&?!
12345
67890
’.,/–
[
SET
]
[
MENU
]:
END
CUSTOM
1
TITLE SET
CUSTOM
2
[
MENU
]:
END
RETURN
TES
TES
TITLE SET
CUSTOM
1
CUSTOM
2
[
MENU
]:
END
TES
TES
CUSTOM
1
TITLE SET
CUSTOM
2
[
MENU
]:
END
RETURN
TES
TES
[
C
]
[
C
]
[
C
]
MENU