Filter
Top Products
46
Afspelen van een videocassette
Opnamedatum/tijd en andere
opnamegegevens (Data Code)
Bij het opnemen legt uw camcorder tegelijk met
de beelden automatisch ook de opnamedatum/
tijd (en/of diverse opname-instellingen) op de
band vast (met de Data Code functie).
Voor het instellen hiervan kunt u alleen de
afstandsbediening gebruiken.
1Zet de POWER schakelaar in de “VCR” stand
en start het afspelen van de videocassette.
2Druk op de DATA CODE toets van de
afstandsbediening.
De aanduidingen veranderen dan als volgt:
datum/tijd t diverse opname-instellingen
(SteadyShot stabilisatie, belichting, kleurbalans,
gevoeligheid, sluitertijd, diafragma) t geen
aanduiding.
[a]Bandteller
[b]SteadyShot beeldstabilisatie UIT indicator
[c] Belichtingsfunctie-aanduiding
[d]Kleurbalans-aanduiding
[e]Gevoeligheid-aanduiding
[f] Sluitertijd-aanduiding
[g]Diafragma-aanduiding
Om de andere opnamegegevens niet te zien
Zet in het instelmenu de DATA CODE functie in
de “DATE” stand (zie blz. 132).
Dan zullen de aanduidingen als volgt veranderen
bij indrukken van de DATA CODE toets van de
afstandsbediening: opnamedatum/tijd y geen
aanduiding.
Vastgelegde gegevens bij opname
Met de opnamegegevens legt de camcorder vast
wanneer en hoe de opnamen zijn gemaakt.
Tijdens het opnemen zullen de opnamegegevens
niet worden aangegeven.
Playing back a tape
About date/time and various settings
Your camcorder automatically records not only
images on the tape but also the recording data
(date/time or various settings when recorded)
(Data code).
Use the Remote Commander for this operation.
1 Set the POWER switch to VCR, then
playback a tape.
2 Press DATA CODE on the Remote
Commander.
The display changes as follows:
date/time t various settings (SteadyShot,
exposure, white balance, gain, shutter speed,
aperture value) t no indicator
[a]Tape counter
[b]SteadyShot OFF
[c] Exposure mode
[d]White balance
[e]Gain
[f] Shutter speed
[g]Aperture value
Not to display various settings
Set DATA CODE to DATE in the menu settings
(p. 132).
The display changes as follows when you press
DATA CODE on the Remote Commander: date/
time y no indicator
Various settings
Various settings is your camcorder’s information
when you have recorded. In the recording mode,
the various settings will not be displayed.
Date/time/
Opnamedatum/tijd
Various settings/
Diverse opname-
instellingen
[g]
[b]
[d]
[e]
[f]
[c]
50 AWB
F1.8 9dB
AUTO
4 7 2001
12:05:56
40min
0:00:23:01
40min
0:00:23:01
[a]