Filter
Top Products
94
U kunt een programma samenstellen van alleen de
gewenste beelden van een opgenomen band, om
deze te kopiëren naar een videorecorder, zonder dat
u die laatste rechtstreeks hoeft te bedienen.
U kunt de gewenste scènes beeld voor beeld kiezen.
Zo kunt u maximaal 20 scènes voor montage
samenstellen.
Uw camcorder kan ook beelden overkopiëren naar
een “Memory Stick”. Zie blz. 184 voor nadere
bijzonderheden.
Alvorens te beginnen met digitale
programmamontage van video’s
opgenomen op andere apparatuur
Stap 1 Sluit uw camcorder aan op de
videorecorder (zie blz. 95).
Stap 2 Breng de videorecorder in gereedheid voor
opname (zie blz. 95 en 100).
Stap 3 Zorg dat uw camcorder en de
videorecorder synchroon lopen
(zie blz. 102).
Wanneer u nogmaals kopieert naar dezelfde
videorecorder, kunt u stappen 2 en 3 achterwege
laten.
Werkwijze voor de digitale
programmamontage van video’s
opgenomen op andere apparatuur
Procedure 1 Stel het gewenste videoprogramma
samen (zie blz. 104).
Procedure 2 Neem het samengestelde
programma op digitale wijze over
(digitaal kopiëren) (zie blz. 107).
Opmerkingen
•De titels, schermaanduidingen en de inhoud van
het cassettegeheugen kunnen niet worden
overgekopieerd.
Bij aansluiting met een i.LINK kabel (DV-
aansluitsnoer) kan bij bepaalde modellen
videorecorders het kopiëren niet altijd goed
verlopen.
Dan kunt u het onderdeel CONTROL beter
instellen op “IR” in het instelmenu van uw
camcorder.
•Voor het monteren van digitale videobeelden
kunnen de bedieningssignalen niet via de
LANC aansluiting worden verzonden.
You can duplicate selected scenes (programmes)
for editing onto a tape without operating the
VCR.
Scenes can be selected by frame. You can set up
to 20 programmes.
Your camcorder can dub on “Memory Stick”s.
See p. 184 for more information.
Before operating the Digital program
editing on tapes recorded on other
equipment
Step 1 Connecting the VCR (p. 95).
Step 2 Setting the VCR for operation (p. 95, 100).
Step 3 Adjusting the synchronization of the
VCR (p. 102).
When you dub using the same VCR again, you
can skip steps 2 and 3.
Using the Digital program editing
function on tapes recorded on other
equipment
Operation 1 Making the programme (p. 104).
Operation 2 Performing the programme
(dubbing a tape) (p. 107).
Notes
•When you connect with an i.LINK cable (DV
connecting cable), you may not be able to
operate the dubbing function correctly,
depending on the VCR.
Set CONTROL to IR in the menu settings of
your camcorder.
•When editing digital video on tapes, the
operation signals cannot be sent with LANC.
Geselecteerde bandopnamen
kopiëren – Digitale programma-
montage (op videoband)
Dubbing only desired
scenes – Digital program
editing (on tapes)
Unwanted scene/
Ongewenst beeld
Unwanted scene/
Ongewenst beeld
Switch the order/
Volgorde veranderen