Filter
Top Products
78
Tijdens het afspelen kunt u de weergegeven
videobeelden verwerken met de volgende beeld/
kleureffect-functies: NEG. ART (kleurnegatief),
SEPIA, B&W (zwart/wit) en SOLARIZE
(solarisatie).
(1)Druk tijdens afspelen of in de
weergavepauzestand op de MENU toets en
kies met de instelknop het onderdeel
P EFFECT onder in het instelmenu
(zie blz. 132).
(2)Kies met de instelknop het gewenste beeld/
kleureffect en druk de instelknop in.
Zie voor nadere bijzonderheden over de
beeld/kleureffecten blz. 63.
Uitschakelen van de beeld/
kleureffecten
Zet het onderdeel P EFFECT in de “OFF” stand
in het instelmenu.
Opmerkingen
•U kunt de beeld/kleureffecten niet toepassen
op inkomende beelden van andere video-
apparatuur.
•Beelden die zijn aangepast met de beeld/
kleureffecten kunt u niet op de band opnemen.
U kunt dergelijke beelden echter wel vastleggen
op een “Memory Stick” (zie blz. 167 en 180) en
u kunt ze opnemen op een aangesloten
videorecorder, door de beelden af te spelen op
uw camcorder.
Weergave van beelden met speciale beeld/
kleureffecten
De beelden die zijn aangepast met beeld/
kleureffecten worden niet uitgestuurd via
de DV aansluiting.
Wanneer u de POWER schakelaar op “OFF
(CHG)” zet of stopt met afspelen
De beeld/kleureffect-functies worden dan
automatisch uitgeschakeld.
During playback, you can process a scene using
the picture effect functions: NEG. ART, SEPIA,
B&W and SOLARIZE.
(1)In the playback or playback pause mode,
press MENU, then select and decide upon
P EFFECT in with the control button
(p. 132).
(2)Select and decide upon the desired mode with
the control button.
For details of each picture effect function, see
page 63.
To cancel the picture effect function
Set P EFFECT to OFF in the menu settings.
Notes
•You cannot process externally input scenes
using the picture effect function.
•You cannot record images on a tape on your
camcorder when you have processed the image
using the picture effect function. However, you
can record images on a “Memory Stick”
(p. 167, 180), or on a VCR using your camcorder
as a player.
Pictures processed by the picture effect
function
Pictures processed by the picture effect function
are not output through the DV jack.
When you set the POWER switch to OFF (CHG)
or stop playing back
The picture effect function is automatically
cancelled.
— Uitgebreide weergavefuncties —
Videoweergave met
beeld/kleureffecten
— Advanced Playback Operations —
Playing back a tape
with picture effects
MENU
1
MANUAL SET
.
OFF
NEG ART
SEPIA
B&
W
SOLARIZE
PEFFECT
D
RETURN
EFFECT
[
MENU
]
:
END