Sony DCR-TRV38E Camcorder User Manual


 
287
Quick Reference Réference rapide
Français
Index
A, B
Adaptateur secteur ....................25
Affichage d’autodiagnostic .... 252
AUDIO MIX ............................. 227
AUDIO MODE .........................231
AUTO SHTR............................. 225
BACK LIGHT ............................. 45
Balance des blancs .....................63
Bande son principale ...............257
Bande son secondaire.............. 257
Batterie ........................................ 24
Batterie « InfoLITHIUM » ..... 259
BEEP ..........................................233
BOUNCE .....................................67
C, D
C. CHROM ............................... 141
CALIBRATION ........................268
Capacité du « Memory Stick »
......................................... 132, 134
Capteur de signaux de
commande ............................. 279
Cassette Memory ............... 21, 255
Cassette stéréo ..........................257
Cassette à double bande son ..257
CLEANING CASSETTE .........266
Code de données .......................52
Code temporel............................ 38
Colour Slow Shutter ..................47
Compteur de bande................... 38
Condensation d’humidité ...... 265
Cordon de liaison audio/vidéo
.............................57, 94, 108, 211
Câble i.LINK............... 95, 109, 211
DEMO MODE .......................... 232
Diaporama ................................ 168
DISPLAY .....................................52
DOT ............................................. 67
Doublage du son ......................114
E
Ecran d’index ........................... 161
Ecran tactile ................................33
Effet d’image ........................70, 86
Effet numérique ...................71, 87
Emetteur de signaux de
commande .......................46, 100
Enregistrement avec le
retardateur .......................61, 149
Enregistrement de photos en
continu ................................... 137
Enregistrement de photos sur
« Memory Stick » ..................135
Enregistrement image par image
...................................................83
Enregistrement échelonné ........81
Enregistrement échelonné de
photos .....................................146
EXP BRKTG ..............................137
Exposition manuelle.................. 76
F, G, H
FLASH .........................................71
Fonction de conversion du signal
................................................. 211
Format .......................................229
Grand angle ................................ 44
Griffe porte-accessoire ....115, 280
HiFi SOUND ............................ 227
I, J, K, L
i.LINK ........................................262
Indicateur d’autonomie de la
bande ........................................ 38
Indicateur d’autonomie de la
batterie...................................... 38
Indicateurs de fonctionnement
................................................. 284
Indicateurs d’avertissement ...253
Infos de batterie ......................... 28
JPEG ...........................................126
LUMI. .......................................... 71
M, N
M. CHROM .............................. 141
M. LUMI ................................... 141
M. OVERLAP ........................... 141
Marque d’impression ..............174
MEMORY MIX .........................141
Messages d’avertissement ......254
« Memory Stick » .....................126
Mise au point manuelle ............78
Mode Grand écran..................... 65
Mode Miroir ...............................41
MONOTONE .............................67
Montage numérique de
séquences programmées
...........................................97, 154
Montage à insertion................. 112
MOSC. FADER........................... 67
MPEG ........................................ 126
NIGHTSHOT .............................46
NORM. FADER ......................... 67
NORMAL ................................. 137
O, P, Q
OLD MOVIE ...............................71
OVERLAP ...................................67
Paramètres du menu ............... 213
PB FOLDR................................. 165
PB ZOOM cassette .....................88
PB ZOOM mémoire................. 166
Prise i (casque) ....................... 281
Prise LANC .............................. 281
Prise S VIDEO ............................57
Prise USB...................................175
PROGRAM AE.......................... 74
Protection d’images .................169
Qualité de l’image ................... 131
R
REC FOLDER ........................... 158
Recharge complète .................... 25
Recharge de la batterie.............. 25
Recharge de la pile interne .....267
Recherche de date ......................92
Recherche de fin
d’enregistrement .....................49
Recherche de point de montage50
Recherche de titres ....................91
Recherche rapide .......................54
Recherche visuelle ..................... 54
Redimensionnement ...............173
Remise à zéro de la mémoire ... 90
RESET ........................................277
Revue d’enregistrement............50
Réglage de l’heure ..................... 30
Réglage dioptrique .................... 43
S
Sangle ........................................280
SLOW SHTR ...............................71
SPOT FOCUS ............................. 80
Spotmètre flexible ......................77
Standard PAL ...........................264
Standards de télévision couleur
................................................. 264
STEADYSHOT ......................... 226
STILL ...........................................71
Super NightShot ........................46
T, U, V
Taille de l’image....................... 132
Taquet d’interdiction d’écriture
................................................. 127
Temps de lecture........................ 27
Temps d’enregistrement........... 27
Titrage d’une cassette.............. 124
Titre............................................119
TRAIL ..........................................71
Transit USB ...............................192
Transition ....................................37
Transitions en fondu .................67
Télécommande .........................282
Téléobjectif ..................................44
Têtes........................................... 266
W, X, Y, Z
WIPE ............................................67
Zoom ........................................... 44