82
Dubbing on DVD
This option allows you to dub scenes
which were recorded to the HDD and
have not yet been dubbed to DVD.
First Dubbing (“New”)
1
Connect the AC adapter/charger to
the camcorder (p.38).
• Dubbing is not possible if a
battery pack is used as a power
source.
2
Turn the power switch to “HDD”
(p.24).
3
Press
DUBBING
.
The dubbing menu appears.
4
Select “New”, then press the
confirmation button.
5
Choose a disc for dubbing and insert
it into the camcorder (p.34).
New All
SelectDate
EXIT
Dubbing the scene which
isn't dubbed in HDD.
Dubbing Menu
ENTER
6
Check the screen for finalization
setting.
If you are using a DVD-RW (VF
mode) or DVD-R, you can
finalize the disc continuously
after dubbing is complete.
Select “YES” to finalize or “NO”
not to finalize.
7
Select “YES“, then press the
confirmation button.
Dubbing starts.
8
When another disc is needed to
continue dubbing, a message screen
requesting another blank disc
appears. Replace a disc with a new
one.
9
After the dubbing is complete, the
confirmation screen whether or not
you delete the dubbed scenes
appears.
• If you wish to erase the dubbed
scenes, select “YES”.
• If you wish to leave them on the
HDD, select “NO”.
10
Remove the disc.
• Or press C to end.
Hints
• You can also display the
Dubbing Menu from the Disc
Navigation screen. Press ,
press MENU, select “Scene”
“Dubbing” “Dubbing
Menu”, and then press the
confirmation button.
• If you want to use “New”
dubbing for a dubbed scene,
clear the dub marks (p.86).
DZ-HS903-803-US-Ea_IM_v01d05n02.p.book Page 82 Friday, September 12, 2008 8:22 PM