Filter
Top Products
136
Nieuwe geluidsopnamen inlassen
Geluid invoegen via de
ingebouwde microfoons
Hiervoor hoeft u niets op de camcorder aan te
sluiten.
Opmerking
Bij inlassen van geluid via de A/V aansluiting of de
ingebouwde microfoon kunt u de beelden
controleren op het scherm. De opgenomen beelden
worden hierbij niet uitgestuurd via de A/V
aansluiting of de S VIDEO aansluiting. De
geluidsopnamen kunt u beluisteren via een
hoofdtelefoon.
Als u alle beschreven aansluitingen gemaakt
hebt
Het op te nemen geluidssignaal wordt gekozen
aan de hand van de volgende rangorde.
•MIC (PLUG IN POWER) aansluiting
•Intelligente accessoireschoen
•A/V aansluiting
•Ingebouwde microfoon
Nieuw geluid inlassen op een
eerder opgenomen
videocassette
Kies een bovenvermelde aansluiting en verbind
de audio-apparatuur of microfoon met uw
camcorder. Volg dan de onderstaande procedure.
(1)Plaats de cassette met de video-opnamen in
de camcorder.
(2)Zet de POWER schakelaar van uw camcorder
in de VCR stand.
(3)Kies het opnamebeginpunt. Druk op om
de weergave te starten. Druk op in het
opnamebeginpunt om de weergave te
onderbreken. Het opnamebeginpunt kan
precies worden bepaald door op / te
drukken.
(4)Druk op FN en kies dan PAGE3.
(5)Druk op de A DUB CTRL toets om de
bedieningstoetsen te laten verschijnen.
(6)Druk op de AUDIO DUB toets. Dan verschijnt
er een groene X aanduiding op het LCD
scherm.
(7)Druk op de toets van de camcorder en
start tegelijk de weergave van de in te lassen
achtergrondmuziek.
Het nieuwe geluid wordt tijdens de weergave
opgenomen op stereospoor 2 (ST2). Tijdens
het opnemen van nieuw geluid ziet u een
rode aanduiding op het LCD scherm.
(8)Druk op de stoptoets van de camcorder
bij het punt waar u wilt stoppen met het
inlassen van nieuw geluid.
Dubbing with the built-in
microphones
No connection is necessary.
Note
When dubbing with the A/V jack or the built-in
microphone, pictures are not output through the
S VIDEO jack or A/V jack. Check the recorded
picture on the screen. You can check the recorded
sound by using headphones.
If you make all the connections
The audio input to be recorded will take
precedence over others in the following order.
•MIC (PLUG IN POWER) jack
•Intelligent accessory shoe
•A/V jack
•Built-in microphone
Adding an audio sound on a
recorded tape
Choose a connection mentioned before, and
connect audio equipment or microphone to your
camcorder. Then follow the procedure below.
(1)Insert your recorded tape into your
camcorder.
(2)Set the POWER switch to VCR.
(3)Locate the recording start point. Press to
start playing back. To pause playing back,
press at the recording start point. You
can fine adjust the recording start point by
pressing / .
(4)Press FN, then select PAGE3.
(5)Press A DUB CTRL to display control buttons.
(6)Press AUDIO DUB. The green X appears
on the LCD screen.
(7)Press on your camcorder and at the
same time start playing back the audio you
want to record.
The new sound is recorded in stereo 2 (ST2)
during playback. While recording new sound,
the red appears on the LCD screen.
(8)Press on your camcorder at the point
where you want to stop recording.
Audio dubbing