Sony DCR-PC101E Camcorder User Manual


 
306
qk
qj
qf
qg
qs
qd
qh
Plaats en functie van de
bedieningsorganen
qs MIC (PLUG IN POWER) aansluiting (rood)
(zie blz. 134)
Sluit een externe microfoon aan (los
verkrijgbaar). Deze aansluiting kan tevens
dienen voor een microfoon met
stekkervoeding.
qd A/V (AUDIO/VIDEO) aansluiting (geel)
(zie blz. 59, 110, 170, 243)
qf (LANC) aansluiting (blauw)
De afkorting LANC staat voor “Local
Application Control Bus System”. De
aansluiting dient voor het bedienen van het
bandtransport van video-apparatuur, die op
deze videocamera/recorder is aangesloten.
Deze aansluiting heeft dezelfde functie als de
CONTROL L en REMOTE aansluitingen.
qg Scherpsteltoets (FOCUS) (zie blz. 85)
qh
S VIDEO aansluiting (zie blz. 59, 110, 170, 243)
qj Aansluitingsdeksel
qk Handgreep (zie blz. 34)
Betreffende de handgreep
Houd de handgreep stevig vast zoals hierbij
afgebeeld.
Identifying the parts and controls
qs MIC (PLUG IN POWER) jack (red) (p. 134)
Connect an external microphone (optional).
This jack also accepts a “plug-in-power”
microphone.
qd A/V (AUDIO/VIDEO) jack (yellow)
(p. 59, 110, 170, 243)
qf (LANC) jack (blue)
LANC stands for Local Application Control
Bus System. The control jack is used for
controlling the tape transport of video
equipment and other peripherals connected to
the video equipment. This jack has the same
function as the jack indicated as CONTROL L
or REMOTE.
qg FOCUS button (p. 85)
qh S VIDEO jack (p. 59, 110, 170, 243)
qj Jack cover
qk Holding Grip (p. 34)
About the Holding Grip
Grasp the Holding Grip firmly as illustrated.