Sony DCR-PC101E Camcorder User Manual


 
64
Uitschakelen van de zelfontspanner-
opname
Druk weer op de SELFTIMER toets, zodat de
zelfontspanner-indicator van het scherm
verdwijnt, met de camcorder in de pauzestand. U
kunt de zelfontspanner-opname niet uitschakelen
met behulp van de afstandsbediening.
Opmerking
De zelfontspanner-opnamefunctie wordt
automatisch uitgeschakeld wanneer:
De zelfontspanner-opname beëindigd is.
de POWER schakelaar in de OFF (CHARGE) of
VCR stand wordt gebracht.
Tijdens het opnemen
Opname met de zelfontspanner is niet mogelijk.
Stilstaande beelden opnemen op
een Memory Stick tijdens het
opnemen op een cassette
To cancel self-timer recording
Press SELFTIMER so that the (self-timer)
indicator disappears from the screen while your
camcorder is in standby. You cannot cancel self-
timer recording using the Remote Commander.
Note
Self-timer recording is automatically cancelled
when:
Self-timer recording is finished.
The POWER switch is set to OFF (CHARGE) or
VCR.
During tape recording
You cannot use self-timer recording.
Recording still images on a Memory
Stick during recording on a tape